Smith BTF-80 SERIES 210, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 78 / 108

331432-001 31
PRODUIT
D’ÉTA NCHÉITÉ
PRODUIT
D’ÉTA NCHÉITÉ
(SOUS
PLAQUE)
NIVEAU
DU SOL*
GRILLE
ANTIPESTE
(DANS LE
COUDE)
* DANS LES RÉGIONS OÙ L’ON PEUT S’ATTENDRE À DES
ACCUMULATIONS DE NEIGE, IL FA UT SURÉVELER LA
TERMINAISON DU CONDUIT D’ÉV ACUA TION AU-DESSUS
DU NIVEAU DE NEIGE ANTICIPÉ.
305 mm
(12 po)
MIN.*
COLLER LE COUDE
DE TERMINAISON
(90° ACCEPTABLE)
150 mm
(6 po)
LE CONDUIT
D’ÉVA CUATION
PEUT ÊTRE
INSTALLÉ A VEC
N’IMPORT E QUELLE
PENTE, POURVU
QU’IL N’Y AIT
PAS UNE PENTE
DESCENDANTE
SUIVIE D’UNE
PENTE
ASCENDANTE. LA
PENTE DEVRAIT
ÊTRE LA PLUS
FA IBLE POSSIBLE,
CE QUI MINIMISE LE
POIDS SUPPORT É
PA R CHAQUE
SECTION DU
CONDUIT.
SOLIN
(OPTIONNEL)
Figure 29
SUPPORT
ÉVENT
D’ÉLÉVATION
PRODUIT
D’ÉTA NCHÉITÉ
PRODUIT
D’ÉTA NCHÉITÉ
(SOUS PLAQUE)
COLLER LE
COUDE DE
TERMINAISON
(90° ACCEPTABLE)
NIVEAU
DU SOL*
GRILLE
ANTIPESTE (DANS
LE COUDE)
ASSURER UNE PENTE
DESCENDANTE VERS
LE CHAUFFE-EAU
AFIN D’EMPÊCHER
LES ACCUMULATIONS
D’EAU (PEUT
NÉCESSITER
L’INST ALLATION D’UN
COLLECTEUR DE
CONDENSATS).
LONGUEUR
ÉQUIVA LENTE
MESURÉE À
PA RTIR D’ICI.
* DANS LES RÉGIONS OÙ L’ON PEUT S’ATTENDRE À DES
ACCUMULATIONS DE NEIGE, IL FA UT SURÉVELER LA
TERMINAISON DU CONDUIT D’ÉV ACUA TION AU-DESSUS
DU NIVEAU DE NEIGE ANTICIPÉ.
305 mm
(12 po)
MIN.*
SOLIN
(OPTIONNEL)
Figure 30
TERMINAISON:
COUDE À 90°
ACCEPTABLE
76 mm (3 po),
LONGUEUR
MIN
TOIT
LE CONDUIT
D’ÉVA CUATION D’UN
SYSTÈME D’ÉVA CUATION
SPÉCIAL PRÉSENT ANT
UNE PRESSION
D’ÉVA CUATION POSITIVE
ET QUI TRAVERSE
UN T OIT DOIT SE
PROLONGER D’AU
MOINS 458 mm (18 po)
AU-DESSUS DU POINT
LE PLUS ÉLEVÉ OÙ IL
TRAVERSE LA SURFACE
DU T OIT ET DE T OUTE
OBSTRUCTION SITUÉE
DANS UN RAYON
HORIZONTAL DE 458 mm
(18 po). UN SYSTÈME
D’ÉVA CUATION VER TICAL
DOIT ÊTRE SUPPOR TÉ À
TO US LES 1,5 m (5 pi).
458 mm (18 po)
OU AU-DESSUS
DE LA LIMITE
DE NEIGE
GRILLE
ANTIPESTE
(DANS LE
COUDE)
Figure 31
Raccordement du conduit d’évacuation à la
souf À erie
1. Le conduit d’évacuation en CPVC se raccorde au
manchon d’accouplement en caoutchouc situé au
haut de l’assemblage de la souf À erie. L'accouplement
est muni de colliers de serrage qui servent à solidi ¿ er
le joint entre le conduit et la souf À erie. Ces raccords
doivent être étanches a ¿ n d’éviter que des produits
de combustion ne se retrouvent dans l’air ambiant,
voir Figure 32 à Figure 34.
2. Le chauffe-eau est fourni avec un manchon
d'accouplement en caoutchouc de 3 po, auquel
on raccorde le conduit d'évacuation. Note : le
raccordement à un conduit en polypropylène nécessite
un adaptateur différent.
3. A vant l'installation, nettoyez et poncez légèrement
l’extrémité du conduit d’évacuation en CPVC qui sera
inséré dans l'accouplement en caoutchouc. Pour un
conduit en polypropylène, suivez les directives du
fabricant.
4. Desserrez le collier de serrage supérieur de
l'accouplement en caoutchouc et insérez sur une
distance de 32 mm (1-1/4 po) la partie préalablement
poncée du conduit d'évacuation. N’utilisez pas de
scellant ou de colle pour étanchéifier le joint de
l'accouplement. Assurez-vous que le joint ne soit pas
sous tension mécanique par suite d’une torsion ou
d’une À exion du conduit d’évacuation.
5. Resserrez le collier de serrage supérieur et assurez-
vous que le joint est solide et étanche. Il faut s’assurer
de ne pas serrer au point de faire tordre certaines
portions du joint. Assurez-vous que la partie inférieure
de l’accouplement de caoutchouc est solidement
insérée sur l’embout de la souf À erie et que le collier
de serrage inférieur est bien resserré. Assurez-vous
qu’aucune partie du joint n’est tordue et qu’il est bien
solide.
6. Si le conduit d'évacuation doit être acheminé à
l'horizontale à une distance inférieure à 1,5 m (5 pi)
de l'ori ¿ ce de la souf À erie, il est possible de couper
une courte section de 76 mm (3 po) du conduit de
CPVC de 1,5 m (5 pi) (fourni), a ¿ n de l'utiliser pour
raccorder l'ori ¿ ce d'évacuation de la souf À erie à un
coude (voir Figure 34). Ce coude doit être considéré
dans le calcul de longueur équivalente de l'évacuation,
mais il ne contribue PAS à la longueur de conduit de
CPVC de 1,5 m (5 pi) requise à la sortie d'évacuation
de la souf À erie (voir “V entilation”).
• Ne resserrez pas excessivement les deux colliers de
serrage qui retiennent le manchon d'accouplement de
caoutchouc.
• N’enduisez pas d’adhésif ou de silicone dans le joint du
manchon d'accouplement de caoutchouc.
Risque de dommages matériels
ATTENTION