background image

 

 

 

 

1  PRECAUTIONS FOR SAFETY AND USE 

 

THE  GLASSWASHER  IS  INTENDED  FOR  PROFESSIONAL  USE  ONLY  AND  MUST  ONLY  BE  USED  BY 
AUTHORISED  STAFF.  IT  IS  DESIGNED  TO  WASH  TABLEWARE  (GLASS,  CUPS,  BOWLS,  OVEN  DISHES 
AND  CUTLERY)  AND  SIMILAR  ITEMS  IN  THE  RESTAURANT  AND  INSTITUTIONAL  CATERING  SECTOR, 
AND COMPLIES WITH THE INTERNATIONAL STANDARDS ON ELECTRICAL AND MECHANICAL SAFETY 

(CEI-EN-IEC  60335-2-58/61770) 

AND  ELECTROMAGNETIC  COMPATIBILITY  (

CEI-IEC-EN  55014-1/-2, 

61000-3;4, 50366

). THE MANUFACTURER

 DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR INJURY OR DAMAGE 

CAUSED BY FAILURE

 TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THE MANUAL, BY 

INCORRECT USE

, BY 

TAMPERING

  WITH  EVEN  JUST  ONE  PART  OF  THE  APPLIANCE  AND  BY  THE  USE  OF 

NON-ORIGINAL 

SPARE  PARTS

  .  THIS  APPLIANCE  IS  TAGGED  UNDER  EUROPEAN  DIRECTIVE 

2002/96/EC 

ON  WASTE 

ELECTRICAL  AND  ELECTRONIC  EQUIPMENT  (WEE).    BY  MAKING  SURE  THAT  THIS  PRODUCT  IS 
DISPOSED  OF  CORRECTLY  THE  USER  HELPS  TO  PREVENT  POTENTIAL  DETRIMENTAL  EFFECTS  ON 
HEALTH  AND  THE  ENVIRONMENT.  WHEN  DECOMMISSIONING  THE  APPLIANCE  COMPLY  WITH  THE 
LOCAL  WASTE  DISPOSAL  REGULATIONS.  FOR  FURTHER  INFORMATION  ON  THE  TREATMENT, 
RECOVERY  AND  RECYCLING  OF  THIS  PRODUCT,  CONTACT  THE  COMPETENT  LOCAL  OFFICE,  THE 
DOMESTIC WASTE COLLECTION SERVICE, OR THE SHOP WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED.  

 

 

 

THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE GLASSWASHER AND MUST ALWAYS BE 
KEPT INTACT TOGETHER WITH THE APPLIANCE. 

 

 

POSITIONING, HOOKUP, COMMISSIONING, TROUBLESHOOTING AND REPLACING THE 
POWER CABLE 

MUST ALWAYS BE CARRIED OUT BY QUALIFIED STAFF

 

 THE 

APPLIANCE MUST BE GROUNDED 

AS REQUIRED BY ELECTRICAL EQUIPMENT 

SAFETY STANDARDS. 

 

THE SYMBOL OF THE RUBBISH BIN WITH A BAR ACROSS IT 

ON THE PRODUCT OR IN THE 

TECHNICAL DOCUMENTATION INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE TREATED 
AS  ORDINARY  DOMESTIC  WASTE  BUT  MUST  BE  CONSIGNED  TO  THE  SPECIAL 
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. 

 

NEVER PLACE SOLVENTS SUCH AS ALCOHOL OR TURPENTINE

, WHICH MIGHT CAUSE AN 

EXPLOSION,  INSIDE  THE  APPLIANCE.  NEVER  LOAD  DISHES  DIRTY  WITH  ASH,  WAX  OR 
PAINTS. 

 

NEVER USE THE GLASSWASHER OR ANY PART OF IT AS A LADDER, SUPPORT OR STAND 
FOR  PEOPLE,

  ANIMALS OR  ANY  OBJECT.  LEANING  OR  SITTING  ON  THE  OPEN  DOOR  OF 

THE GLASSWASHER MIGHT CAUSE IT TO TIP OVER, PUTTING PEOPLE IN DANGER. NEVER 
LEAVE THE GLASSWASHER DOOR OPEN SINCE PEOPLE MIGHT TRIP OVER IT. 

 

DO NOT DRINK ANY WATER LEFT 

IN THE DISHES OR GLASSWASHER AT THE END OF THE 

WASHING PROGRAM. 

 

THE APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR USE BY JUVENILES OR PERSONS WITH REDUCED 
PHYSICAL,  SENSORIAL  OR  MENTAL  CAPACITIES

,  OR  THOSE  WITHOUT  THE  NECESSARY 

KNOWLEDGE AND EXPERIENCE. SUCH PERSONS MAY ONLY USE THE APPLIANCE UNDER 
THE SUPERVISION OF A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.  

Содержание PROFESSIONAL GLASSWASHER

Страница 1: ...PROFESSIONAL GLASSWASHER ...

Страница 2: ...p 13 6 6 Detergent dispensing setup 13 6 7 Autostart function 14 6 8 Regeneration frequency setup models with softener 14 6 9 tStP minimum rinsing temperature function 14 6 10 Rinse aid pump display and if required reset during maintenance 15 6 11 Detergent pump display and if required reset during maintenance 15 6 12 Energy consumption Display and reset if required 15 6 13 Customisation of durati...

Страница 3: ...nspection of the spray arms 26 11 3 Lengthy periods out of use 26 12 TROUBLESHOOTING 27 13 MALFUNCTIONS SHOWN ON THE DISPLAY FOR THE USER 29 SMEG thanks you for choosing one of its products Read all the instructions in this manual carefully to become familiar with the right conditions for the proper use of your glasswasher TECHNICAL INSTRUCTIONS These are intended for the qualified staff who are t...

Страница 4: ...CT WAS PURCHASED THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE GLASSWASHER AND MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE APPLIANCE POSITIONING HOOKUP COMMISSIONING TROUBLESHOOTING AND REPLACING THE POWER CABLE MUST ALWAYS BE CARRIED OUT BY QUALIFIED STAFF THE APPLIANCE MUST BE GROUNDED AS REQUIRED BY ELECTRICAL EQUIPMENT SAFETY STANDARDS THE SYMBOL OF THE RUBBISH BIN WITH A BAR ACROSS IT ON THE PRODUC...

Страница 5: ...50 C s 90 150 240 Noise level dB A 50 Degree of protection IPX 4 5 Net weight Kg CWG 60 63 CWH 84 87 Power supply cable type HAR H07RN F Fuse A 4 SEE APPLIANCE LABEL VOLTAGE FUSE PROTECTION TANK HEATING MOTOR BOILER 1 5X3 TOTAL CONNECTION Current POWER CABLE 400V 50Hz 3 N PE 13A 0 8kW 0 7kW 5kW 5 7kW 11A 5X2 5 230V 50Hz 3 PE 25A 0 8kW 0 7kW 5kW 5 7kW 16A 5X2 5 230V 50Hz 1 N PE 2RR 25A 0 8kW 0 7kW ...

Страница 6: ...5 CAVITY DIMENSIONS FOR BUILT UNDER INSTALLATION APPLIANCE DIMENSIONS AND CONNECTION POSITIONS N B VALUE 1000 max 600 if siphon with valve is used N B VALUE max 60 heat exchanger ...

Страница 7: ... be reported to the transporter in writing The packaging components plastic bags expanded polystyrene nails etc must not be left within reach of children and pets since they are potentially dangerous All packaging materials used are environment friendly They can be kept without constituting any hazard or may be disposed of at a specialist waste disposal centre The plastic components suitable for r...

Страница 8: ...EFFECTIVE DEVICE PROVIDING BACKFLOW PREVENTION PROTECTION TO AT LEAST FLUID CATEGORY TWO SHALL BE FITTED AT THE POINT OF CONNECTION BETWEEN THE WATER SUPPLY AND THE FITTING OR APPLIANCE The dynamic water supply pressure must be between 1 and 6 bar if it is higher a pressure reducer must be installed It is essential to fit a main stop tap on the water intake deliver pipeline the tap must be accessi...

Страница 9: ...ity supply line in accordance with the relevant regulations These switches must be installed close to the glasswasher be easily accessible after installation and provide complete disconnection from the electrical mains in overvoltage class III conditions Warning The glasswasher is always powered up unless the master switch is turned off Connect the appliance to the user s earth system The terminal...

Страница 10: ... relative kit As an alternative an external dispenser can be fitted making the electrical connection by means of an H05 RN F 2x0 5 mm electrical cable which can be laid along the route shown in the TECHNICAL DATA diagram and connected as shown in the wiring diagram supplied with the glasswasher The dispenser must operate on 230V 50 Hz with maximum power absorption of 15 W Connect to the detergent ...

Страница 11: ... down for 5 7 seconds When the second beep is heard release the button and press it again to access the main PCB setup menu Rinsing temperature boiler temperature IMPORTANT Whenever the type of detergent or rinse aid is changed it is ABSOLUTELY ESSENTIAL to flush out the peristaltic pumps by placing the external intake pipes in water for a few cycles Always use only products specifically recommend...

Страница 12: ...n to start the cycle when the door is closed Set at off for cycle start after confirmation with the start button Water hardness setting OPT on models with softener only tStP on off on minimum rinsing temperature as set regardless of intake water temperature If the intake water is not hot the cycle duration might be a few seconds longer than the nominal timing off the minimum rinsing temperature mi...

Страница 13: ...r reset unless the software is reprogrammed Customisation of duration of program P4 This submenu and the relative functions can only be accessed with the aid of a password available on SmegTech and only by technical staff 6 2 Quit SET UP menu Wait more than 10 seconds without pressing any button and the appliance quits this menu automatically or press the on off button to exit Indicator lights sho...

Страница 14: ...or lights showing off green orange flashing 6 5 Rinse aid dispensing setup Modify the value of the parameter by pressing RINSE AID Delivery time s Delivery quantity c c 0 0 0 6 0 7 default value factory preset 12 1 3 18 2 0 24 2 7 30 3 3 36 4 0 42 4 7 6 6 Detergent dispensing setup Modify the value of the parameter by pressing DETERGENT Delivery time s Delivery quantity c c 0 0 0 4 1 7 8 3 3 defau...

Страница 15: ...lt tank has to be filled It is subsequently sufficient simply to fill up with regenerating salt when necessary Modify the value of the parameter by pressing Hardness dH German degrees Hardness dF French degrees Setting level Regeneration off Regeneration off H00 8 5 15 H01 11 20 H02 17 30 H03 22 5 40 H04 28 50 H05 Regeneration cycle duration 12 minutes 33 5 60 H06 With values over 60 dF an externa...

Страница 16: ...oting section restore T Stop ON and or connect the appliance to a hot water supply 6 10 Rinse aid pump display and if required reset during maintenance To reset press for 3 seconds 6 11 Detergent pump display and if required reset during maintenance To reset press for 3 seconds 6 12 Energy consumption Display and reset if required To reset press for 3 seconds 6 13 Customisation of duration of prog...

Страница 17: ...c pump fills the circuit in about 7 minutes while for the detergent it only takes 2 minutes So draw only rinse aid from the jerry cans 1 for the rinse aid and the other for the detergent for the first 5 minutes and then also take in detergent for the last 2 7 MALFUNCTIONS SHOWN ON THE DISPLAY FOR THE TECHNICIAN The glasswasher is able to identify a number of malfunctions and show them on the displ...

Страница 18: ...ap connection pipe water entering pipe Err23 Boiler does not heat up as expected The problem might occur because water is continually entering the tank the causes are as for Err5 see above If it persists check in this order damaged boiler heating element contactor failure boiler safety thermostat failure boiler temperature probe faulty or incorrectly positioned motherboard relay failure Important ...

Страница 19: ...h has failed continuous full reading pipe leaking disconnected water entering pipe connected to air trap pressure switch continues to give full reading even with boiler empty heating element operating dry Or circuit board relay failure or contactor failure 8 INSTRUCTIONS FOR THE USER 8 1 Control panel On off button Program selection button Start CONFIRM PAUSE button Total emptying button tank and ...

Страница 20: ...his glasswasher Turn on the mains water tap user Check Switch on the master switch user the word OFF appears on the display The level of detergent and rinse aid in the containers That there is regenerating salt in the relative container if fitted That the filters are in place the spray arms rotate and there are no foreign bodies in the glasswasher When topping up the tanks take care not to swap th...

Страница 21: ...ature is reached The duration of this stage may vary depending on the mains water temperature and on the single phase connection Press the button quickly to display the tank left and boiler right temperatures for a short time Load the dishes Select the program required by pressing Confirm the program start by pressing and holding it down for 1 second light L2 changes from green to orange Cycle in ...

Страница 22: ...ess and hold it down to interrupt it change the program by pressing Confirm the program start by pressing and holding it down for 1 second light L2 changes back to orange N B During heating of the water in the boiler and tank with the cycle running the tank heating element and boiler heating element symbols may appear on the display Filter presence sensor on some models only The filter is fitted w...

Страница 23: ...washer is fitted with the HTR system which requires set temperature and pressure for rinsing 10 SUPPLEMENTARY FUNCTIONS Indicator lights showing off green orange flashing To select a supplementary function when the program required is shown on the display P1 P2 P3 or P4 press the button Only one supplementary function can be selected for each program 10 1 Selecting the crys glassware function avai...

Страница 24: ...ing the sanitisation function only available in P3 Increases the program s washing and rinsing temperatures and duration Press to select the sanitisation function then to confirm the program start N B the supplementary function remains selected until the program is changed or the glasswasher is switched off by pressing the button During execution of the selected program the display alternates betw...

Страница 25: ...lasswasher off with water in the tank always pump out first TOTAL PUMP OUT AT THE END OF THE DAY RESIN REGENERATION for models with water softener From time to time on models with water softener before the total pump out at the end of the day the user will automatically be reminded to carry out the resin regeneration cycle required after a number of washes which depends on the hardness of the wate...

Страница 26: ...ular scheduled maintenance is required users are advised to have the glasswasher checked by a specialist technician twice a year N B the manufacturer accepts no liability for wilful damage or damage deriving from carelessness neglect failure to comply with instructions regulations and standards or incorrect connections 11 1 Daily cleaning The glasswasher has IPX4 protection but the use of direct w...

Страница 27: ...utine inspection of the spray arms Remove the washing and rinsing top and bottom spray arms by unscrewing the central screw remove the rinsing spray arms 3 and remove the screws 2 as shown Do not unscrew the nozzles Clean the holes and nozzles under a jet of clean running water do not use tools which might cause damage Reassemble the spray arms with care Clean the outside of the appliance with a d...

Страница 28: ... Remove spray arms and clean them 10 2 Periodic checks Filter fouled See Cleaning the filter during the day Too little or unsuitable detergent or rinse aid Check type and quantity of detergent No or not enough detergent or rinse aid being supplied detergent or rinse aid not being taken from the relative container Pipe inside detergent and or rinse aid peristaltic pump worn or broke have it replace...

Страница 29: ... Stop ON and or connect the appliance to a hot water supply If the problem persists contact the after sales service STAINS ON GLASSES AND CUTLERY Drain hose incorrectly positioned or partially obstructed Check that the glasswasher drain hose and rain are unobstructed and the drain is not too high up see connection diagram WATER IN TANK AFTER PUMP OUT Drain hose incorrectly positioned or partially ...

Страница 30: ...eft full of water Inspect the filters for dirt and check that the drain hose is not blocked bent or crushed Check that the drain pump is not blocked by dirt proceed as described in point 10 2 Periodic checks If the problem persists contact the After Sales Service Err09 Tank water level too high Contact the After Sales Service Err23 Boiler heating malfunction does not heat up Contact the After Sale...

Страница 31: ... you with guidance about keeping your appliance functioning correctly and put you in touch with your nearest authorised Service Centre Our whole product offering can be viewed at www smegfoodservice com International customers please contact your local SMEG distributor Smeg S p A Via Leonardo da Vinci 4 42016 Guastalla Reggio Emilia Tel 39 0522 8211 Fax 39 0522 821453 email foodservice smeg it 19 ...

Отзывы: