Smeg KSEC70X Скачать руководство пользователя страница 17

Ïîñìîòðèòå íà ðèñóíêè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ñ áóêâàìè,

êîòîðûå òàêæå ïðèâîäÿòñÿ íà îáüÿñíåíèÿõ.

Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî íèæåïðèâåäåííûõ èíñòðóêöèé.

ÔÈÐÌÀ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÓØÅÐÁ,

ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌ ÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ.

Âûòÿæêà îñíàùåíà âåðõíèì âûõîäíûì îòâåðñòâèåì Â1 è

äîïîëüíèòåëüíûì îòâåðñòâèåì Â2* íà òûëüíîé ñòîðîíå

äëÿ âûáðîñà äûìîâ.

Âûáèðàéòå ñàìîå ïîäõîäÿùåå îòâåðñòâèå è ïðèêðåïèòå

ôëàíåö, âõîäÿùèé â êîìëåêò, çàòåì çàãëóøèòå íåíóæíîå

îòâåðñòâèå êðûøêîé D* .

Âíèìàíèå! Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ  âûõîäíîå îòâåðñòâèå íà

òûëüíîé  ñòîðîíå  ïîñëå  ñíÿòèÿ  êðûøêè  (êîãäà  îíà

ñìîíòèðîâàíà) íåäîñòóïíîå, â òàêîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî

âûíèìàòü ïëàñòìàññîâóþ êðûøêó E1 èëè E2 ùèïöàìè èëè

ðåçàêîì.  Óáåäèòåñü,  ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòåëü  G  (âíóòðè

âûòÿæêè) íàõîäèëüñÿ â âûòÿæíîì ðåæèìå (A). Â ñëó÷àå

åñëè  íåâîçìîæíî  óäàëèòü  äûìû,  îáðàçîâàâøèåñÿ  â

ðåçóëüòàòå  ïðèãîòîâëåíèÿ  ïèùè,  ìîæíî  èñïîëüçîâàòü

âûòÿæêó â ôèëüòðóþùåì ðåæèìå, óñòàíîâèèâ óãîëüíûé

ôèëüòð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî äûìû ïîïîäàþò ïîâòîðíî â

ïåðåäíþþ  ðåùåòêó,  óñòàíîâëåííóþ  íàä  ïàíåëüþ

óïðàâëåíèÿ. Ïðîâåðèòå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèëüñÿ

â ôèëüòðóþùåì ðåæèìå (F).

Ìîäåëè áåç âûòÿæíîãî ìåõàíèçìà ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëëüíî

â  âûòÿæíîì  ðåæèìå  è  äîëæíû  áûòü  ïîäñîåäèíåíû  ê

ïåðèôåðèéííîé âûòÿæíîé ãðóïïå (êîòîðàÿ íå èìååòñÿ â

êîìïëåêòå).

Óñòàíîâêà: 

Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà âûñîòå

ìèíèìóì 600 ìì îò ýëåêòðè÷åñêèõ êîíòàêòîâ è 750 ìì îò

ãàçîâûõ èëè ñìåøàííîãî òèïà êîíòàêòîâ.Åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî

óñòàíîâêå ãàçîâîé ïëèòû îãîâîðåíî áóëüøåå ðàññòîÿíèå, òî ó÷òèòå

ýòî.Âûòÿæêó ìîæíî ïîâåñèòü íà ñòåíó èëè ïîñòàâèòü íà äíî

øêàôà; èñïîëüçóéòå êàðòîííûé øàáëîí H (åñëè îí âõîäòè

â êîìïëåêò) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà ïðîñâåðëèâàíèÿ, â

ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ïîâåñüòå  âûòÿæêó  íà  ñòåíó  èëè

ïîñòàâüòå íà äíî øêàôà è ïîìåòèòå êàðàíäàøîì îòâåðñòâèÿ

.

Êðåïëåíèå ê ñòåíå: 

âñòàâüòå ðàñøèðòåëüíûå ïðîáêè

J â çàðàíåe ïðîñâåðëåííûå îòâåðñòâèÿ è äâà âèíòà K â

âåðõíèå  îòâåðñòâèÿ,  ñíèìèòå  ðåøåòêó,  çàôèêñèðóéòå

âûòÿæêó íà âèíòàõ L è çàòåì çàòÿíèòå.

Êðåïëåíèå ê øêàôó: 

ïðèâèíòèòü âûòÿæêó ñ ïîìîùüþ

4 âèíòîâ M âíóòðè øêàôà.

Ýëåêòðè÷åñêîå  ñîåäèíåíèå: 

Íàïðÿæåíèå  íà

ýëåêòðîñåòè  äîëæíî  ñîîòâåòñòâîâàòü  óêàçàííûì  íà

òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèêàì âíóòðè âûòÿæêè. Åñëè êàáåëü

ñ øòåïñåëåì ïîäñîåäèíèòå âûòÿæêó ê ðîçåòêå â äîñòóïíîì

ìåñòå â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìû.

Ðåæèì  ðàáîòû: 

Ïàíåëü  óïðàâëåíèÿ  ðàñïîëîæåí  íà

ïðàâîé ïåðåäíåé ÷àñòè è èìååò íåñêîëüêî ïîëîæåíèé äëÿ

ðåãóëèðîâêè ìîùíîñòè. Ïåðåêëþ÷èòå íà ñàìóþ áîëüøóþ

ìîùíîñòü ïðè âûñîêîé êîíöåíòðàöèè äûìîâ. Îòêðûâàéòå

âñåãäà äåòàëü äëÿ ñáîðà äûìà N*. Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü

ïðèáîð  ïåðåä  íà÷àëîì  ïðèãîòîâëåíèÿ  ëþáîãî  áëþäà  è

îñòàâèòü åãî âêëþ÷åííûì íà 15 ìèíóò ïîñëå çàâåðøåíèÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ.

Óõîä çà âûòÿæêîé: 

Âûòÿæêà ìîåòñÿ ÷àñòî ñ âíóòðåííåé

è ñ âíåøíåé ñòîðîíû. Èñïîëüçóéòå òêàíü, ñìî÷åííóþ â

ñïèðòäåíàòóðàòå  èëè íåîáðàçèâíûå íåéòðàëüíûå æèäêèå

ìîþùèå ñðåäñòâà. Â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ óêàçàíèé ïî

ìîéêå ôèëüòðîâ, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü èõ âîçãîðàíèÿ.

Òåõóõîä: 

Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ïî òåõóõîäó

îòêëþ÷èòü âûòÿæêó.
Ôèëüòðû îò æèðî⠖ èìåþòÿ â ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ:

Áóìàæíûé ôèëüòð ïîäëåæèò çàìåíå ðàç â ìåñÿö èëè åñëè

öâåòíîé íà âåðõíåé ÷àñòè, çàìåíà ðåêîìåíäóåòñÿ â òîì

ñëó÷àå, êîãäà öâåò ñòàíîâèòñÿ âèäíûì ÷åðåç îòâåðñòâèÿ

ðåøåòêè.

Ïîðèñòûé ôèëüòð ïðîìûâàåòñÿ ðàç â ìåñÿö è çàìåíÿåòñÿ

ïîñëå 5/6 ïðîìûâêè .

Ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð  ïðîìûâàåòñÿ âðó÷íóþ ðàç â ìåñÿö

ñ ïîìîùüþ ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè â ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ

(65°C).

Äëÿ  òîãî,÷òîáû  äîñòàòü  ôèëüòð  îò  æèðîâ,  íåîáõîäèìî

îòêðûòü ðåøåòêó ñ ïîìîùüþ êðþ÷êîâ Ð è ñíÿòü øòèôòû

R1 èëè R2.

Ñàìîíåñóùèé ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð íå ñíàáæåí íåñóùåé

ðåøåòêîé; äëÿ ñíÿòèÿ åãî, òÿíüòå ôèêñàòîðû Ð4 êçàäè è

âûíüòå ôèëüòð êíèçó.

Âíèìàíèå! Ïðè ìîéêå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîæåò

ïðîèçîéòè íåêîòîðîå èçìåíåíèå öâåòà ìåòàëëè÷åñêîãî

ôèëüòðà,  íî  åãî  ôèëüòðóþùèå  ñâîéñòâà  îñòàþòñÿ

íåèçìåííûìè.
Óãîëüíûé ôèëüòð   -  èìååòñÿ â ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ :

Ïðÿìîóãîëüíûé S1 èëè S2 èëè S3: ïîäëåæèò çàìåíå ïîñëå

6è-ìåñÿ÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ

Óñòàíîâêà (S1 èëè S2): âñòàâèòü òûëüíóþ ñòîðîíó T è

ïðèêðåïèò íà ïåðåäíåé ÷àñòè (U).

Óñòàíîâêà (S3): âûíüòå êîëïàê W, ïîâåðíóâ íà 90° ðóêîÿòêè

Î.

Âñòàâüòå  ñìåííûé  óãîëüíûé  ýëåìåíò  âíóòðü

ñîîòâåòñòâóþùåé ïîëîñòè, çàôèêñèðóéòå åãî, ïîâåðíóâ

íà 90º  ðóêîÿòêe Î, çàêðîéòå âíîâü êîëïàê.

Äëÿ  ñíÿòèÿ,  âûïîëíèòå  îïåðàöèþ  â  îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Êðóãëûé (V1-V2-V3-ðàçíûå ìîäåëè): ïîäëåæèò çàìåíå ïîñëå

4õ-ìåñÿ÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ

Óñòàíîâèòå ôèëüòð ïîñðåäè çàùèòíîé ðåøåòêè âíóòðåííåãî

ìåõàíèçìà  è    ïðîâåðèòå,  ÷òîáû  X1  èëè  X2  èëè  X3    íà

óãîëüíîì ôèëüòðå ñîâïàëè ñ Y1 èëè Y2 íà çîíòå, çàòåì

ïîâîðà÷èâàéòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ; äëÿ äåìîíòàæà ïðè

íàëè÷èå  äåòàëè  (ÿçû÷êà)  Z  ïîäíèìàéòå  åå  è  çàòåì

ïîâîðà÷èâàéòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Çàìåíà ëàìïî÷åê: 

Îòâèíòèòå ïîâðåæäåííóþ ëàìïî÷êó

è çàìåíèòå íà ëàìïî÷êó íàêàëûâàíèÿ îâàëüíîé ôîðìû

ìîùíîñòüþ  40W E14. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàòü ëàìïî÷êè

íåîáõîäèìî ñíÿòü ðåøåòêó.
Çàìåíà ãàëîãåííîé ëàìïû: îòêðîéòå ïîëîñòü ïîä ëàìïó,

âûíüòå çàùèòíûé ýëåìåíò ïðè ïîìîùè ìåëêîé íîæåâîé

îòâåðòêè èëè ïîäîáíîãî èíñòðóìåíòà.

Âíèìàíèå! Ïðåæäå ÷åì ïðèêàñàòüñÿ ê ëàìïàì óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî îíè îñòûëè.

Çàìåíèòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó.

Èñïîëüçóéòå ëèøü ãàëîãåííûå ëàìïû íà 20 Âò ìàêñ. (G4),

íå ïðèêàñàÿñü ê íèì ðóêàìè. Çàêðîéòå âíîâü çàùèòíûé

ýëåìåíò (ôèêñàöèÿ çàùåëêîé).

Måðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè!: 

Íåëüçÿ  èñïîëüçîâàòü

âûòÿæòêó,  åñëè  ðåøåòêà  íåïðàâèëüíî  óñòàíîâëåíà!

Âñàñûâàåìûé âîçäóõ íå äîëæåí áûòü íàïðàâëåí â êàíàë,

èñïîëüçóåìûé  äëÿ  îòâîäà  äûìà  îò  óñòðîéñòâ,

çàïûòûâàåìûõ  èíîé  ýíåðãèåé  êðîìå  ýëåêòðè÷åñêîé.

Íåîáõîäèìî  ïðîâåòðèâàòü  ïîìåùåíèå,  â  êîòîðîì

îäíîâðåìåííî  ðàáîòàþò  âûòÿæêà  è  óñòðîéñòâà,

çàïèòûâàþùèåñÿ èíîé ýíåðãèåé, êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.

Ñòðîãî çàïðåùàåòñÿ ãîòîâèòü ïèùó íà îãíå ïîä âûòÿæêîé.

Èñïîëüçîâàíèå îòêðûòîãî ïëàìåíè âðåäíî äëÿ ôèëüòðîâ è

ñîçäàåò  îïàñíîñòü  ïîæàðà.  Ñëåäîâàòåëüíî  åãî  íóæíî

èçáåãàòü  â  ëþáîì  ñëó÷àå.    Äåðæèòå  ïîä  ïîñòîÿííûì

êîíòðîëåì æàðÿùóþñÿ ïèùó, òàê êàê ïåðåãðåòîå ìàñëî

ìîæåò  âîñïëàìåíÿòüñÿ.    ×òî  êàñàåòñÿ  îòâîäà  äûìîâ

ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî ïðàâèë ìåñòíûõ êîìïåòåíòíûõ

îðãàíîâ ïî áåçîïàñíîñòè.

ÈÍÑÒÐÓÊÖȟ  ÏΠ ÌÎÍÒÀÆÓ  Ó  ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

RU

* Íå ïîñòàâëÿåòñÿ êî âñåì ìîäåëÿì.

Содержание KSEC70X

Страница 1: ...nstruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing I Istruzioni di montaggio e d uso GR PL INSTRUKCJE MONTA U I U YTKOWANIA CZ N VOD K MONT I...

Страница 2: ...A F RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE B1 B2 CLACK C1 C2 D1 D2 E1 E2 G1 G2 P1 P2 J J K K H L 1cm H M F A G3 F A G6 G4 N A A F G5 P3 P4...

Страница 3: ...mastnot m Zs rsz r Filtru grasimi Filtromet licoautoportante Filtromet licoautoportante Filtrem talliqueautoportant Self supportingmetalfilter SelbsttragenderMetallfilter Zelfdragendmetalenvetfilter F...

Страница 4: ...charbon CarbonFilter Aktivkohlefilter Koolstoffilter Filtroalcarbone S3 Filtro apo anqraka Filtrw glowy Uhl kov filtr Sz nfilter Filtru cu carbon L mpara hal gena L mpada de halog neos Lampe halog ne...

Страница 5: ...aber terminado de cocinar Mantenimiento Antes del mantenimiento desconecte la campana de la corriente el ctrica Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internament...

Страница 6: ...r limpa freq entemente interna e externamente Para a limpeza utilizar um pano umedecido em lcool desnaturado ou detergentes l quidos neutros Evitar o uso de produtos que contenham subst ncias abrasiva...

Страница 7: ...hotte doit etre reguli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits...

Страница 8: ...ure that the cooker hood is disconnected from the electrical outlet Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally For cleaning use a cloth moistened with denatured alc...

Страница 9: ...K chenhaube unterbrochen werden Reinigung Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nkte...

Страница 10: ...oppelen Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden zowel binnen als buiten Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddel...

Страница 11: ...Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostitu...

Страница 12: ...thV antikatastashV kai kaqarismou twn filtrwn apofereikindunouVpurkagiaV Sunthrhsh Prin apo kaqe sunthrhsh aposundese ton aporrofhthra apo to reuma Filtrolipwn mporeinaeinaienaVapotouVakolouqouVtupou...

Страница 13: ...zako czeniu gotowania pozostawi okap w czony przez ok 15 minut Czyszczenieokapu okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przy u yciu szmatki nawil onej denaturatem lub agodnymi rodkami...

Страница 14: ...an m lihem anebo neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou vejte v robky obsahuj c brusn l tky V p pad nedostate n ho i t n ods va e a nedostate n v m ny i t n filtr existuje riziko vzn cen dr ba...

Страница 15: ...ak zvonku K ieteniu pou vajte hadr navlh en denaturovan m lihom alebo neutr lnymi tekut mi ist c mi prostiedkami Nepou vajte v robky obsahuj ce brusn l tky V pr pade nedostato n ho istenia ods va a a...

Страница 16: ...bbi mintegy 15 percig hagyja bekapcsolva Tiszt t s Az elsz v t gyakran kell tisztogatni mind bel lr l mind k v lr l A tiszt t shoz haszn ljon egy denatur lt szesszel vagy foly kony semleges tiszt t s...

Страница 17: ...1 2 D E1 E2 G A F 600 750 H J e K L 4 M N 15 5 6 65 C R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 T U S3 W 90 90 e V1 V2 V3 4 X1 X2 X3 Y1 Y2 Z 40W E14 20 G4 M RU...

Страница 18: ...e 1 2 D 1 2 G F 60 75 J L 4 3 N 5 15 5 6 65 R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 U S3 W 90 90 V V1 V2 V3 4 1 2 3 Y1 Y2 Z 40W 40W E14 20W max G4 BG...

Страница 19: ...rior cat si in exterior Pentu curatire folositi o carpa inmuiata in alcool denaturat sau in detergenti lichizi neutri Evitati folosirea produselor ce contin substante abrazive Nepastrarea normelor de...

Страница 20: ...LI1HZJ Ed 05 04...

Отзывы: