Smeg KSEC70X Скачать руководство пользователя страница 12

Egkatastash

  -    O  aporrofhthraV  prepei  na  ecei  mia

elacisth apostash apo thn epifaneia yhsimatoV 60 cm,se

periptwsh kouzineV hlektrikeV  kai 75 cm se periptwsh kouzineV

ugraeriou  h  mikteV. 

ÅÜíÿ ïéÿ ïäçãßåòÿ åãêáôÜóôáóçòÿ ôïõ

óõóôÞìáôïòÿøçóßìáôïòÿìåÿáÝñéïÿêáèïñßæïõíÿìéáÿìåãáëýôåñç

áðüóôáóç,ÿðñÝðåéÿíáÿôçíÿëÜâåéòÿõðüøç.

O aporrofhthraV

mporei  na  egkatastaqei  ston  toico  h  sth  bash  enoV

ntoulapiou, ean prouparcei,crhsimopoihse ton odhgo 

H

 

na

anoixeiV  opeV    sthn  kanonikh  apostash,  diaforetika

akoumphse ton aporrofhthra sto toicwma h sthn bash tou

ntoulapiou

 

 kai shmeiwse me ena molubi tiV opeV pou prepei na

anoixeiV.

Staqeropoihsh  sto  toicwma

  -  Eishgage  ta  oupa  toicou

J

 

stiV anoigmeneV opeV kai duo bideV 

K

 

stiV anwtereV opeV,

afairese thn skara kai gantzwse ton aporrofhthra stiV 2

bideV kai telika apo to eswteriko eishgage thn trith bida 

L

kai bidwseteV oleV.

Staqeropoihsh sto ntoulapi

Staqeropoihse  ton  aporrofhthra  me  4  bideV 

M

  apo  to

eswteriko tou ntoulapiou.

O aporrofhthraV kataskeuasthke me mia exodo aera anwterh

B1

 

kai me mia kata  zhthsh opisqia exodo 

B2

*

 gia thn exagwgh

twn kapnwn proV to exwteriko periballon..

Kane thn idanikh epilogh  kai efarmose thn flantza 

C

 pou

corhghtai,kleise panta thn oph pou den crhsimopoihtai me

thn 

tapa 

D*

 pou corhghtai, ean problepetai.

Prosoch

 se orismena montela h opisqia oph exagwghV den

einai ameswV eucrhsth, akoma kai an bgaloume thn tapa (ean

ecei montaristei),sauth thn periptwsh afairese to plastiko

kommati 

E1

 

E2

 pou emfrassei thn oph suromeno,

bohqoumenoi me mia labida h me ena kofth. Elegce an o diakopthV

epiloghV 

aporrofhshV/filtrarismatoV

  (sto  eswteriko

tou aporrofhthra) 

G

 

einai sth qesh 

aporrofhshV

 (

A

).Se

periptwsh pou einai adunath h exagwgh twn kapnwn kai twn

atmwn tou yhsimatoV proV to exwteriko periballon,mporei

na  crhsimopoihqei  o  aporrofhthraV 

tupou

filtrarismatoV 

montarontaVena  filtro  apo  anqraka,oi

kapnoi  kai  oi  atmoi  anakuklwnontai  dia  mesou  thV

mprostinhV skaraV pou ecei topoqethqei epanw apo ton pinaka

entolwn.Elegce  an  o  diakopthV  epiloghV 

aporrofhshV/

filtrarismatoV

  einai  sth  qesh 

filtrarismatoV

(

F

).

Ta montela cwriV kinhthra aporrofhshV leitourgoun mono

se  tupo  aporrofhshV  kai  prepei  na  sundeqoun  se  mia

periferiakh monada aporrofhshV (den parecetai).

Hlektrikh  sundesh

  -  H  tash  tou  diktuou  prepei  na

antistoicei sthn tash pou anaferetai sthn carakthristikh

etiketa pou brisketai sto eswteriko tou aporrofhthra.Ean

prouparcei to fiV sundese ton aporrofhthra se mia priza

sumfwnh me touV iscuonteV kanwneV topoqethmenh se eucrhsth

perioch.

Ean den prouparcei to fiV (amesh sundesh me to diktuo )

efarmose ena dipoliko diakopth nomimo me mia apostash

metaxu twn epafwn sto anoigma oci mikroterh apo 3mm.

Leitourgeia - 

 O pinakaV elegcou ecei topoqethqei sthn dexia

metwpikh pleura kai ecei exoplisqei apo perissotereV dunameiV

aporrofhshV.Crhsimopoihse  thn  megisth  dunamh

aporrofhshV se periptwsh carakthristikhV sugkentrw-

shV atmwn mageirematoV.Anoixe panta ton 

sullekth atmwn

N*

.

Sumbouleuoumai na teqei se leitourgia h aporrofhsh 5 lepta

prin na xekinhsei to mageireuma kai na  afeqei se leitourgia

meta apo to teloV tou mageirematoV akoma  gia  15 lepta

peripou

Kaqarisma

  -  oaporrofhthraV  prepei  na  kaqarizetai

sucna eswterika kai exwterika.

Gia  ton  kaqarismo  crhsimopoihse    bregmeno  pani  me

kaqaristiko  oinopneuma  h  me  oudeteroa  ugra

aporrupantika  .Apofeuge  proionta  pou  prokaloun

katastrofeV.

H mh thrhsh twn kanonwn kaqarismou tou aporrofhthra

kai  thV  antikatastashV  kai  kaqarismou  twn  filtrwn

apoferei kindunouV purkagiaV.

Sunthrhsh

 -  Prin apo kaqe sunthrhsh aposundese ton

aporrofhthra apo to reuma.

Filtro lipwn-mporei na einai enaV apo touV akolouqouV tupouV

To  filtro  apo  carti 

prepei  na  antikatasthtai  mia  fora

ton mhna h an einai crwmatismeno sthn epanw pleura otan o

crwmatismoV diafenetai apo tiV opeV thV skaraV.

To filtro apo sfouggari

 prepei na plenetai mia fora ton

mhna kai na antikatasthtai meta apo 5/6 plusimata.

To metalliko filtro 

prepei  na  kaqarizetai  mia  fora  ton

mhna me idanika aporrupantika sto ceri h sto plunthrio

piatwn (65°C).

Gia na fqaseiV sto filtro lipwn 

anoixe thn skara  

dia meso

twn gantzwn 

R

 

kai na to  eleuqerwseiV apo tiV asfaleieV 

R1

 h

R2

To  autometajeromeno  metalliko  jiltro 

den  ecei  scara

uposthrigmatos,gia na to metakinhseis trabhxe to elathrio

xegantzwmatos 

P4

 

pros  ta  pisw  kai  bgale  to  filtro

metakinoumeno pros ta katw.

Prosoch! 

ean pluqei sto plunthrio piatwn 

to metalliko

filtro

 mporei na allaxei crwma alla h dikh tou ikanothta

filtrarismatos paramenei ametableth.

Filtro  apo  anqraka      -  mpo  rei  na  einai  enaV  apo  touV

akolouqouV tupouV:

Orqogwnio  S1  h  S2  h  S3  : 

Antikatasthse  kaqe  6  mhneV

Montarisma  (S1  h  S2):

Eishgage  thn  opisqeia  pleura 

T

kai gantzwse to emprosqen (

U

)

Montarisma  (S3):  metakinhse

  to  kapaki 

W

 

gurizontas

kata 90° ta ceroulia 

O

.

Bale  to  strwmataki  anqraka  mesa  ston  eidiko  cwro  kai

staqeropoihse  to  gurizontas  kata  90°  to  cerouli 

O

,

xanakleise to kapaki.

Energhse kata thn antiqeth fora gia thn aposunarmologhsh

Kukliko  (V1-V2-V3-diafora  montela):

  antikatasthse

kaqe 4 mhneV

Asfalish  tupou  xifologchV 

topoqethseto  sto  kentro

san skepasma thV skaraV pou profulassei ton kinhthra me

epimeleia wste ta  anaforika shmeia 

C1 h C2 h C3 

sto filtro

anqraka na antistoicoun me ta  anaforika shmeia 

U1

 h 

U2

tou sullekth

 

,meta guriseto se wrologiakh fora .Se periptwsh

aposunarmologhshV  gurise  se  antiwrologiakh  fora  .An

periecei

 

thn glwssa 

Z

 

qumhsou prwta na thn anashkwseiV

elafra.

Antikatastash  thV  lampaV

Xebidwse thn katastramenh lampa kai antikatasthse thn

me thn nea lampa max 40WE14.Afairese thn skara gia na

fqaseiV sthn upodoch thV lampaV.

Antikatastash  lampas  alogonou  - 

Phgaine  sto  cwro

opou brisketai h lampa - bgale to prostateutiko kalumma

kanontas moclo me ena platu mikro katsabidi h  me omoio

ergaleio. 

Prosoch!  Prin  aggixeis  tis  lampes

bebaiwsou  oti  einai  krues.

Antikatasthse thn katastrammenh lampa.

Crhsimopoihse mono lampes alogones twn 20W to megisto (G4)

prosecontas na mhn tis aggixeisme ta ceria. Xanakleise to

prostateutiko kalumma  (staqeropoihsh me klik).

ProeidopoihseiV

Mhn  crhsimopoieiV  pote  ton  aporrofhthra  an  den  ecei

montarisqei orqa h skara O aeraV pou aporrofate den prepei

na katalhgei se agwgo pou crhsimopoihtai gia thn exagwgh

kapnwn  apo  suskeueV  pou  trofodotountai  apo  energeia

diaforetikh apo thn hlektrikh.Prepei panta na problepetai

enaV kanonikoV aerismoV tou cwrou otan enaV aporrofhthraV

kai suskeueV pou trofodotountai apo energeia diaforetikh

apo  hlektrikh  crhsimopoiountai  sugcronwV  Apagoreuete

austhra  to  yhsimo  trofwn  me  tiV  flogeV  katw  apo  ton

aporrofhthra.H  crhsh  eleuqerhV  flogaV  einai

katastreptikh  sta  filtra  kai  mporei  na  prokalesei

purkagieV,giauto prepei na apofeugetai se kaqe periptwsh.To

thganisma prepei na ginetai katw apo suneceV elegco wste to

uperqermo ladi na mhn parei fwtia.Gia tecnikouV logouV kai

gia logouV asfaleiaV prepei gia thn exagwgh twn kapnwn na

akolouqeite oti problepetai apo touV kanonismouV tiV topikhV

autodioikhshV.

Óõìâïõëåõèåßôåÿåðßóçòÿôáÿó÷Ýäéáÿóôéòÿðñþôåòÿóåëßäåòÿìåÿôéò

áëöáâçôéêÝòÿåíäåßîåéòÿðïõÿáíáöÝñïíôáéÿóôïÿåðåîçãçìáôéêü

êåßìåíï.ÿÔçñÞóôåÿðéóôÜÿôéòÿïäçãßåòÿôïõÿðáñüíôïòÿåã÷åéñéäßïõ.

Ïÿ êáôáóêåõáóôÞòÿ äåíÿ öÝñåéÿ êáìßáÿ åõèýíçÿ ãéáÿ ôõ÷üí

ðñïâëÞìáôá,ÿâëÜâåòÿÞÿðõñêáãéÝòÿðïõÿðñïêáëïýíôáéÿáðüÿôç

óõóêåõÞÿêáéÿïöåßëïíôáéÿóôçÿìçÿôÞñçóçÿôùíÿïäçãéþíÿôïõ

ðáñüíôïòÿåã÷åéñéäßïõ.

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

GR

*ÄåíÿåéíáéÿäéáèÝóéìïÿãéáÿïëáÿôáÿìïíôÝëá

Содержание KSEC70X

Страница 1: ...nstruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing I Istruzioni di montaggio e d uso GR PL INSTRUKCJE MONTA U I U YTKOWANIA CZ N VOD K MONT I...

Страница 2: ...A F RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE B1 B2 CLACK C1 C2 D1 D2 E1 E2 G1 G2 P1 P2 J J K K H L 1cm H M F A G3 F A G6 G4 N A A F G5 P3 P4...

Страница 3: ...mastnot m Zs rsz r Filtru grasimi Filtromet licoautoportante Filtromet licoautoportante Filtrem talliqueautoportant Self supportingmetalfilter SelbsttragenderMetallfilter Zelfdragendmetalenvetfilter F...

Страница 4: ...charbon CarbonFilter Aktivkohlefilter Koolstoffilter Filtroalcarbone S3 Filtro apo anqraka Filtrw glowy Uhl kov filtr Sz nfilter Filtru cu carbon L mpara hal gena L mpada de halog neos Lampe halog ne...

Страница 5: ...aber terminado de cocinar Mantenimiento Antes del mantenimiento desconecte la campana de la corriente el ctrica Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internament...

Страница 6: ...r limpa freq entemente interna e externamente Para a limpeza utilizar um pano umedecido em lcool desnaturado ou detergentes l quidos neutros Evitar o uso de produtos que contenham subst ncias abrasiva...

Страница 7: ...hotte doit etre reguli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits...

Страница 8: ...ure that the cooker hood is disconnected from the electrical outlet Cleaning The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally For cleaning use a cloth moistened with denatured alc...

Страница 9: ...K chenhaube unterbrochen werden Reinigung Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nkte...

Страница 10: ...oppelen Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden zowel binnen als buiten Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddel...

Страница 11: ...Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostitu...

Страница 12: ...thV antikatastashV kai kaqarismou twn filtrwn apofereikindunouVpurkagiaV Sunthrhsh Prin apo kaqe sunthrhsh aposundese ton aporrofhthra apo to reuma Filtrolipwn mporeinaeinaienaVapotouVakolouqouVtupou...

Страница 13: ...zako czeniu gotowania pozostawi okap w czony przez ok 15 minut Czyszczenieokapu okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przy u yciu szmatki nawil onej denaturatem lub agodnymi rodkami...

Страница 14: ...an m lihem anebo neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou vejte v robky obsahuj c brusn l tky V p pad nedostate n ho i t n ods va e a nedostate n v m ny i t n filtr existuje riziko vzn cen dr ba...

Страница 15: ...ak zvonku K ieteniu pou vajte hadr navlh en denaturovan m lihom alebo neutr lnymi tekut mi ist c mi prostiedkami Nepou vajte v robky obsahuj ce brusn l tky V pr pade nedostato n ho istenia ods va a a...

Страница 16: ...bbi mintegy 15 percig hagyja bekapcsolva Tiszt t s Az elsz v t gyakran kell tisztogatni mind bel lr l mind k v lr l A tiszt t shoz haszn ljon egy denatur lt szesszel vagy foly kony semleges tiszt t s...

Страница 17: ...1 2 D E1 E2 G A F 600 750 H J e K L 4 M N 15 5 6 65 C R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 T U S3 W 90 90 e V1 V2 V3 4 X1 X2 X3 Y1 Y2 Z 40W E14 20 G4 M RU...

Страница 18: ...e 1 2 D 1 2 G F 60 75 J L 4 3 N 5 15 5 6 65 R1 R2 4 S1 S2 S3 6 S1 S2 U S3 W 90 90 V V1 V2 V3 4 1 2 3 Y1 Y2 Z 40W 40W E14 20W max G4 BG...

Страница 19: ...rior cat si in exterior Pentu curatire folositi o carpa inmuiata in alcool denaturat sau in detergenti lichizi neutri Evitati folosirea produselor ce contin substante abrazive Nepastrarea normelor de...

Страница 20: ...LI1HZJ Ed 05 04...

Отзывы: