GP S
erie
s
S4
©2013
S
mar
ter
Tool
s, I
nc. A
ll
Rig
hts
R
eser
ved
GAR
ANT
ÍA L
IM
IT
ADA
1 °
de m
ay
o de
20
13. S
us
tit
uy
e a
to
das
la
s g
ara
ntía
s s
in f
ech
a y
a las
de
fe
cha
a
nte
rior
ga
ra
ntía
s 0
1 de
may
o 2
013
Req
uisi
to
s de g
aran
tía
Sm
arter
T
ools
regi
str
ará
esta gar
ant
ía
una v
ez
que
rec
iba s
u tar
jet
a de r
egis
tro
de gar
antía
y un
a cop
ia
de
su r
ecibo
de com
pra de u
na de
las
más
eleg
antes
tien
das m
inor
is
tas
Her
ram
ient
as '
com
o prueba
de
co
mpr
a.
Por
fav
or en
viar
su r
egis
tro de g
arant
ía
y e
l
co
mpr
obante
de com
pra de
ntro de
los
cat
orc
e (14)
día
s
a parti
r de
la f
echa
de com
pra.
Re
para
ción /
re
em
pla
zo
Sm
arter
T
ools
gara
ntiz
a al
c
om
prador
orig
in
al que
los
co
mpon
entes
m
ecáni
cos
y el
éctr
ic
os es
tar
án libr
es de
defec
tos
en mat
erial
es y
mano
de obr
a por
un per
ío
do
de dos
(2)
años o 20
0 hor
as
(m
edido p
or e
l m
edidor
ins
ta
lad
o de f
ábric
a hor
as) des
de la f
echa
de com
pra
origi
nal (
90 dí
as o
200 h
ora
s de us
o com
erc
ial
e
ind
ustr
ia
l).
Los g
astos
de t
rans
porte
de las
pro
ducto
envia
das par
a rep
arar
o su
sti
tui
r c
onf
orm
e a esta
garant
ía s
on la
res
ponsa
bilidad
exc
lus
iv
a del
co
mpr
ador. E
sta
mano de
obra d
urant
e un per
íodo
de
garant
ía s
ólo s
e apl
ic
a al c
ompr
ador or
igi
nal
y no
es
tran
sfer
ibl
e.
No de
vue
lv
a l
a uni
dad a
l l
ugar
de c
ompr
a
Cont
actar
Her
ram
ient
as i
ntel
igen
tes
de her
ram
ient
as de
ser
vic
io
de c
lient
e y
más
int
eligen
te,
el
cu
al
dia
gnosti
car
á to
do pr
oblem
a por t
eléf
ono o c
orre
o
elec
trón
ic
o. S
i el
prob
lem
a no se c
orri
ge m
ediant
e este
mét
odo, S
mar
ter
Tool
s, a s
u cri
ter
io,
aut
oriz
ará
la
eva
lu
ación
, r
epar
ació
n o re
empl
az
o de
la p
arte o
co
mponent
e def
ectuos
o en un c
entr
o de s
erv
ic
io m
ás
int
eligen
te H
erram
ient
as. S
mar
ter
T
ools
le pr
opor
cio
nará
un núm
ero de c
aso par
a el
s
erv
ic
io
de gar
ant
ía.
Por
fav
or, gu
árde
lo p
ara f
utur
as
cons
ultas
. Las
rep
arac
io
nes
o reem
pla
zos
no aut
oriz
ados
, o e
n un c
entro
de
repar
acio
nes n
o aut
oriz
ada
s, no es
tá
n cub
ier
tos
.
Excl
usi
on
es d
e la g
aran
tía
Es
ta g
arant
ía n
o cubr
e las
repar
acio
nes y
equi
pos
sigui
entes
:
Desg
aste
norm
al
Los ge
nerad
ores
neces
itan
pie
zas
y
mant
enim
ient
o periód
ic
os p
ara f
uncion
ar bi
en.
Es
ta g
arant
ía n
o cubr
e las
repar
acio
nes c
uando
el us
o nor
mal
hay
a ago
tad
o la
vida
útil
de una
parte o
del e
quipo
en su c
onj
unto.
Ins
ta
la
ción,
uso y
ma
nte
nim
ie
nto
Esta g
arant
ía n
o se a
plic
a a l
as pi
ez
as y
/ o
mano de obr
a si es
te
gener
ador s
e cons
ider
a
que ha s
ido u
tili
za
da ind
ebidam
ente,
desc
uid
ado, i
nv
oluc
rad
o en
un acc
ident
e,
abuso,
car
gad
o más
allá
de l
os l
ím
ites
del
generador
, m
odifi
cados
o i
nstal
ados
inc
orrec
tam
ente c
onectado
inc
orrec
tam
ente a
alg
ún com
ponente e
léc
tri
co
. E
l m
anteni
mient
o
norm
al t
ales
com
o bujías
, f
ilt
ros
de ai
re
,
ajus
tes
, l
im
pie
za
del s
is
tem
a de com
busti
ble
y
la o
bstr
ucc
ión
debid
o a la
ac
um
ulac
ió
n no es
tá
cubi
erto
por es
ta g
arant
ía.
Otr
as excl
usi
ones
Es
ta g
arant
ía ex
clu
ye
:
•
La mer
cader
ía v
endida
co
mo
reac
ondic
io
nados
, us
ados
c
omo
al
qui
ler
de
equipos
, o de
pis
o /
dis
pla
y m
odelos
ve
ndidos
sin en
vas
e y
/ o f
alta d
e pie
zas
o com
ponent
es.
•
Los c
ostos
de re
parac
ión
y t
rans
porte
de
mer
cader
ía de
ter
minada
n
o defec
tuos
a.
•
Def
ectos
cos
mét
ic
os t
ales
c
om
o pint
ura,
cal
com
anías
, et
c.
•
Uti
lic
e elem
entos
com
o ele
ment
os f
ilt
rant
es,
junt
as t
óric
as,
etc
.
•
Los ac
ces
orios
tal
es c
omo bat
erías
de
arranqu
e y
cubi
ertas
de a
lm
ac
enamient
o.
•
Los f
allos
deb
idos
a h
echo
s f
ortui
tos
y
a ot
ras
fuer
zas
de la
natur
ale
za
más
allá d
el c
ont
ro
l
del f
abric
ante
.
•
Los pr
oblem
as c
ausados
por
las
pie
zas
que
no
sean or
igi
nales
Sm
arter
Tool
s P
ie
zas
.
Es
ta g
arant
ía n
o se a
plic
a a l
os gen
erador
es ut
iliz
ado
s
para s
umini
str
ar en
ergí
a en
sus
tit
ución d
e un s
erv
ic
io
públic
o.
Lím
ites d
e l
a gar
antí
a i
mp
líci
ta
y d
año
s
con
secuen
tes
Sm
arter
T
ools
se ex
im
e de toda
oblig
ació
n de c
ubrir
toda
pérd
ida
de ti
empo,
el
uso de
este pr
oducto
, f
let
e, o
cual
qui
er r
eclam
o inc
id
enta
l o c
ons
ecuent
e por
parte d
e
cual
qui
er us
uario d
e este
gener
ador
.
EST
A GAR
AN
TÍA
ES EN
L
UG
AR D
E TO
DA
S L
AS O
TR
AS GA
RAN
TÍA
S,
EXPR
ESAS O
IM
PLÍC
IT
AS,
IN
CL
UYEN
DO
LA
S
GA
RANT
ÍA
S D
E CO
ME
RCIA
LIZ
ACI
ÓN O
IDO
NEID
AD
PARA U
N PR
OPÓ
SIT
O PA
RT
IC
UL
AR.
La uni
dad
propor
cio
nada e
n int
erc
ambi
o que
dará s
ujet
o a la
garant
ía d
e la u
nid
ad or
ig
in
al.
La dur
ació
n de l
a garant
ía
para l
a uni
dad de
int
erc
ambi
o se
segu
irá c
alc
ula
ndo e
n
func
ión d
e la f
echa de
com
pra de
la
unida
d origi
nal.
Es
ta g
arant
ía l
e otor
ga cier
tos
derec
hos l
egal
es qu
e
pueden
var
iar
de es
ta
do a es
tado.
Su
estad
o tam
bién
puede t
ener
otr
os der
ech
os que
puedan
ten
er der
echo
a
que no s
e menc
ion
an en e
sta gar
antía
.
Alg
unos
estad
os no
perm
iten l
a exc
lus
ión,
por l
o que
no
se apl
iq
uen a us
te
d.
Pónga
se
e
n cont
ac
to c
on nosot
ros
en
:
Sma
rte
r To
ols
Cu
sto
me
r Se
rvic
e
12195 H
arle
y C
lub
Dri
ve
As
hla
nd, V
A 2
3005
(804)
798
-858
8
cus
tom
ers
erv
ic
e@us
esm
arter
too
ls
.c
om