1000750 VALETO
®
SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm
MAGYAR
A
VALETO®
füstérzékel
ő
egy
foto
‐
elektromos
füstérzékel
ő
,
amely
a
t
ű
z
okozta
füst
valós
idej
ű
észlelésére
szolgál.
A
füstjelz
ő
kioldásakor
egy
riasztási
hang
hallatszik,
a
füstérzékel
ő
n
lév
ő
ellen
ő
rz
ő
lámpa
pedig
világít.
Ha
a
készülék
egy
Valeto®
rendszerbe
van
beépítve,
akkor
a
telepített
Valeto®
alkalmazás
segítségével
értesítést
tud
küldeni
egy
mobilkészülékre.
A
füstérzékel
ő
csak
magáncélra
használható
és
nem
képes
megakadályozni
a
tüzet.
A
Valeto®
füstérzékel
ő
k
nem
köthet
ő
k
hálózatba
egymással.
A
füstérzékel
ő
k
kizárólag
az
Európai
Unió
országaiban
használhatók.
M
ű
szaki
adatok
Elem:
CR123A
(3V)
Riasztási
hang:
85dB/3m
Adófrekvencia:
2,4GHz
Adóteljesítmény:
7,1mW
Rádiótartomány:
30
m
A
felállítási
hely
kiválasztása
(1.
ábra)
A
füstérzékel
ő
ket
valamennyi
t
ű
zveszélyes
területre
vagy
helyiségben
fel
kell
szerelni.
Különösen
javasolt
felszerelési
helyek
a
hálószobák,
gyermekszobák
és
folyosók.
További
füstérzékel
ő
ket
kell
a
lakószobákba
és
pincékbe
telepíteni.
Konyhákban,
fürd
ő
szobákban
és
egyéb,
nagy
nedvesség
‐
és
porkoncentrációjú
helyeken
a
füstjelz
ő
akaratlanul
kioldhat.
Ne
telepítse
a
füstérzékel
ő
t
huzat,
f
ű
tés
vagy
klímaberendezés
közelébe.
Ügyeljen
arra,
hogy
a
riasztási
hang
minden
helyiségben
észlelhet
ő
legyen.
Felszerelés
(2
‐
4.
ábra)
A
füstérzékel
ő
t
mindig
a
mennyezetre,
a
helyiség
közepére
kell
felszerelni.
60
m²
‐
nél
nagyobb
terület
ű
helyiségekbe
két
füstérzékel
ő
t
kell
felszerelni.
A
falaktól
legalább
50
cm
távolságot
kell
tartani.
A
ferde
felületekre
történ
ő
felszereléshez
szükséges
minimális
távolságok
a
3.
ábrán
látható.
A
füstérzékel
ő
t
nem
szabad
vízszintesen,
pl.
szekrényen
használni.
Távolítsa
el
a
füstjelz
ő
t
a
szerel
ő
lapról
finoman
balra
forgatva.
Rögzítse
a
szerel
ő
lapot
a
mennyezetre.
Vegye
ki
az
elemeket
és
távolítsa
el
a
szigetel
ő
csíkokat.
Fontos!
Feltétlenül
tartsa
be!
A
füstérzékel
ő
re
ragasztott
címkén
fontos
információk
találhatók
az
elemcserével
és
a
füstérzékel
ő
cseréjével
kapcsolatban
német
és
angol
nyelven.
Másik
országban
történ
ő
telepítéskor
a
címkét
a
mellékelt
matricák
egyikével
kell
lecserélni
(lásd
az
ábrát).
Helyezze
be
ismét
az
elemeket.
Ügyeljen
a
megfelel
ő
polaritásra.
Rögzítse
a
füstjelz
ő
t
a
szerel
ő
lapra
finoman
forgatva.
Megjegyzés:
A
füstérzékel
ő
t
csak
behelyezett
elemekkel
együtt
szabad
a
szerel
ő
lapra
rögzíteni.
Teszteléshez
nyomja
meg
a
füstjelz
ő
burkolatán
lév
ő
teszt
‐
gombot
(A).
A
riasztási
jelzés
röviden
megszólal.
Megjegyzés:
:
A
füstérzékel
ő
címkéjén
lév
ő
információkat
semmi
esetre
se
távolítsa
el,
mivel
az
törvényileg
el
ő
írt
információkat
tartalmaz.
Használat
Rendeltetésszer
ű
üzem
során
az
ellen
ő
rz
ő
lámpa
53
másodpercenként
röviden
felvillan.
A
füstjelz
ő
kioldásakor
az
ellen
ő
rz
ő
lámpa
villog,
a
riasztási
hang
pedig
megszólal.
A
riasztás
az
elemek
eltávolításával
vagy
a
füstérzékel
ő
füstterületr
ő
l
történ
ő
eltávolításával
megszakítható.
A
füstérzékel
ő
rendeltetésszer
ű
m
ű
ködését
évente
egy
alkalommal
a
teszt
‐
gomb
(1
másodpercig
történ
ő
)
megnyomásával
ellen
ő
rizni
kell.
Ha
a
riasztási
hang
nem
szólal
meg,
akkor
ki
kell
cserélni
az
elemeket.
Amennyiben
a
készülék
az
elemek
cseréjét
követ
ő
en
sem
m
ű
ködik
megfelel
ő
en,
lépjen
kapcsolatba
a
keresked
ő
vel
vagy
a
gyártóval.
Amennyiben
az
elem
töltöttsége
gyenge,
30
másodpercenként
egy
figyelmeztet
ő
hang
szólal
mg,
az
ellen
ő
rz
ő
lámpa
pedig
villog.
Az
elemeket
ekkor
azonnal
ki
kell
cserélni.
Hibás
riasztás:
A
hibás
riasztás
oka
lehet
a
pára
jelenléte
(pl.
konyhában
vagy
a
fürd
ő
szobában)
vagy
a
magas
porkoncentráció.
Karbantartás
Tisztítás:
A
füstérzékel
ő
kívülr
ő
l
vízzel
enyhén
nedvesített
kend
ő
vel
tisztítható,
Elem:
Élettartam:
5
év
Legkés
ő
bb
5
év
után
cserélje
ki.
Füstérzékel
ő
:
Élettartam:
10
év
Legkés
ő
bb
10
év
után
cserélje
ki.
Elemcsere
(5.
ábra)
Az
elem
cseréjéhez
vegye
le
a
füstérzékel
ő
t
a
szerel
ő
lapról.
Távolítsa
el
az
elhasznált
elemeket
és
helyezzen
be
újakat.
Ügyeljen
a
megfelel
ő
polaritásra.
Rögzítse
ismét
a
füstjelz
ő
t
a
szerel
ő
laphoz.
A
felhelyezést
követ
ő
en
a
füstérzékel
ő
megfelel
ő
m
ű
ködését
a
teszt
‐
gomb
(1
másodpercig
történ
ő
)
megnyomásával
ellen
ő
rizni
kell.
Csatlakozás
a
VALETO®
alkalmazásba
Ehhez
el
ő
feltétel,
hogy
az
átjáróval
(Gateway)
legalább
egy
hely
meg
legyen
adva
az
alkalmazásban
(App).
Nyissa
meg
a
VALETO®
alkalmazást
a
mobileszközön.
Válassza
ki
a
Gateway
‐
t,
amihez
az
érzékel
ő
t
hozzá
szeretné
adni.
A
<Beállítások>
alatt
válassza
ki
az
<Eszköz
hozzáadása>
menüpontot.
Tartsa
nyomva
5
másodpercig
az
érzékel
ő
n
lév
ő
(B)
gombot
a
mellékelt
szerszámmal.
Az
érzékel
ő
elüls
ő
oldalán
lév
ő
LED
ötször
felvillan.
Most
3
másodpercig
tartsa
nyomva
a
gombját.
A
LED
most
fél
másodpercenként
villog.
Válassza
ki
az
<Okos
eszköz>
opciót.
Ezután
kezd
ő
dik
a
keresés.
A
keresés
befejezését
követ
ő
en
válassza
ki
a
megjelenített
eszközt.
90
másodperc
elteltével
az
érzékel
ő
használatra
kész.
Eltávolítás
a
VALETO®
alkalmazásból
Nyissa
meg
a
VALETO®
alkalmazást
a
mobileszközön.
Válassza
ki
a
Gateway
‐
t,
amelyb
ő
l
az
érzékel
ő
t
el
szeretné
távolítani.
Az
eltávolításhoz
a
<Beállítások>
alatt
a
<Készülékkezelés>,
majd
az
<Érzékel
ő
>
opciót
kell
kiválasztani.
Megjelenik
egy
lista
a
csatlakoztatott
érzékel
ő
kkel.
Az
érzékel
ő
eltávolításához
nyomja
meg
hosszan
az
eltávolítandó
érzékel
ő
t
az
érzékel
ő
menüjében.
Itt
a
<Beállítások>
menüpontot,
majd
a
<Készülék
törlése>
opciót
kell
választani.
Hulladékkezelés
(Európai
Unió)
A
terméket
ne
a
hagyományos
háztartási
hulladékkal
együtt
dobja
ki!
A
fenti
jellel
ellátott
termékeket
a
WEEE,
2012/19
irányelv
szerint
az
elektromos
és
elektronikus
termékek
számára
kihelyezett
hulladékgy
ű
jt
ő
kbe
tegye!
Utasítás
az
elhasznált
elemekhez/akkumulátorokhoz:
Ne
dobja
az
elhasznált
elemet
a
háztartási
hulladékok
közé.
Vigye
vissza
az
elemeket
egy
nyilvános
gy
ű
jt
ő
helyre
vagy
egy
értékesítési
pontra.
Csak
a
teljesen
lemerült
elemeket/akkumulátorokat
adja
vissza.
A
rövidzárlat
megakadályozása
érdekében
tárolás
és
ártalmatlanítás
során
ragassza
le
a
pólusokat.
Az
SLV
GmbH
kijelentni,
hogy
ez
a
rádiófrekvenciás
eszköz
megfelel
a
2014/53/EG
direktívának.
Az
EU
konformitásról
szóló
nyilatkozat
teljes
szövege
megtalálható
a
www.slv.com/jump/1000750
internet
címen.
Ez
az
eszköz
az
EU
valamennyi
tagállamában
forgalmazható.
1000750
07.03.2018
©
SLV
GmbH,
Daimlerstr.
21
‐
23,
52531
Übach
‐
Palenberg,
Germany,
Tel.
+49
(0)2451
4833
‐
0.
A
technikai
részletek
termékenként
változhatnak.
Made
in
China.
50 cm min.
90 cm
min.
>20°
1
2
3
4
5
30 cm
min.
A
B
<60m²
>60m²
1 Sec.
