background image

     

1000750   VALETO

®

 SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm

 

NEDERLANDS

 

 

De

 

VALETO®

 

rookmelder

 

is

 

een

 

foto

elektrische

 

rookmelder

 

en

 

dient

 

om

 

rook

 

ten

 

gevolge

 

van

 

brand

 

realtime

 

te

 

detecteren.

 

Zodra

 

de

 

rookmelder

 

wordt

 

geactiveerd,

 

weerklinkt

 

er

 

een

 

alarmsignaal

 

en

 

knippert

 

het

 

controlelampje

 

op

 

de

 

rookmelder.

 

Als

 

het

 

toestel

 

met

 

een

 

Valeto®

 

systeem

 

verbonden

 

is,

 

kan

 

het

 

een

 

bericht

 

naar

 

een

 

mobiel

 

toestel

 

met

 

de

 

geïnstalleerde

 

Valeto®

 

app

 

zenden.

 

De

 

rookmelder

 

is

 

uitsluitend

 

geschikt

 

voor

 

gebruik

 

in

 

privégebouwen

 

en

 

kan

 

brand

 

niet

 

voorkomen.

 

Valeto®

 

rookmelders

 

kunnen

 

onderling

 

niet

 

communiceren

 

in

 

een

 

netwerk.

 

De

 

rookmelder

 

mag

 

alleen

 

in

 

landen

 

van

 

de

 

Europese

 

Unie

 

gebruikt

 

worden.

 

 

Technische

 

gegevens

 

Batterij:

  

CR123A

 

(3V)

 

Alarmsignaal:

 

85dB/3m

 

Zendfrequentie:

 

2,4GHz

 

Zendvermogen:

 

7,1mW

 

Draadloos

 

bereik:

 

30

 

m

 

 

Keuze

 

montageplaats

 

(afb.

 

1)

 

Rookmelders

 

moeten

 

in

 

principe

 

op

 

alle

 

plaatsen

 

en

 

in

 

alle

 

ruimten

 

worden

 

gemonteerd

 

waar

 

brandgevaar

 

bestaat.

 

Aanbevolen

 

montageplaatsen

 

zijn

 

slaapkamers,

 

kinderkamers,

 

hallen

 

en

 

gangen.

 

Ook

 

in

 

woon

‐ 

en

 

kelderruimten

 

dienen

 

rookmelders

 

geïnstalleerd

 

te

 

worden.

 

In

 

keukens,

 

badkamers

 

en

 

in

 

andere

 

ruimten

 

met

 

een

 

hoge

 

waterdamp

‐ 

of

 

stofconcentratie

 

kan

 

een

 

rookmelder

 

spontaan

 

afgaan.

 

Plaats

 

de

 

rookmelder

 

niet

 

op

 

een

 

plaats

 

waar

 

het

 

tocht

 

of

 

in

 

de

 

nabijheid

 

van

 

een

 

verwarming

 

of

 

airco.

 

Let

 

op

 

dat

 

het

 

alarmsignaal

 

in

 

elke

 

ruimte

 

te

 

horen

 

is.

 

 

Montage

 

(afb.

 

2

4)

 

De

 

rookmelder

 

dient

 

in

 

principe

 

in

 

het

 

midden

 

van

 

de

 

ruimte

 

aan

 

het

 

plafond

 

gemonteerd

 

te

 

worden.

 

In

 

ruimten

 

met

 

een

 

oppervlakte

 

>60m²

 

moeten

 

twee

 

rookmelders

 

geplaatst

 

worden.

 

Tot

 

wanden

 

moet

 

een

 

minimumafstand

 

van

 

50

 

cm

 

gehouden

 

worden.

 

De

 

minimumafstanden

 

bij

 

montage

 

aan

 

een

 

schuin

 

plafond

 

zijn

 

in

 

afbeelding

 

3

 

weergegeven.

 

De

 

rookmelder

 

mag

 

niet

 

liggend

 

gebruikt

 

worden,

 

bijv.

 

op

 

een

 

kast.

 

 

Verwijder

 

de

 

rookmelder

 

met

 

een

 

kleine

 

draaibeweging

 

naar

 

links

 

van

 

de

 

montageplaat.

 

 

Bevestig

 

de

 

montageplaat

 

aan

 

het

 

plafond.

 

 

Haal

 

de

 

batterij

 

eruit

 

en

 

verwijder

 

het

 

isolatiestrookje.

  

 

Belangrijk!

 

Let

 

op!

 

Op

 

het

 

etiket

 

op

 

de

 

rookmelder

 

staan

 

instructies

 

voor

 

het

 

vervangen

 

van

 

de

 

batterij

 

en

 

van

 

de

 

rookmelder

 

in

 

het

 

Engels

 

en

 

Duits.

 

Bij

 

installatie

 

in

 

andere

 

landen

 

moet

 

een

 

van

 

de

 

meegeleverde

 

stickers

 

op

 

het

 

etiket

 

worden

 

geplakt

 

(zie

 

afb.).

   

 

Plaats

 

de

 

batterij

 

terug.

 

Let

 

op

 

de

 

juiste

 

polariteit.

 

 

Bevestig

 

de

 

rookmelder

 

met

 

een

 

kleine

 

draaibeweging

 

op

 

de

 

montageplaat.

 

Opmerking:

 

De

 

rookmelder

 

kan

 

alleen

 

op

 

de

 

montageplaat

 

worden

 

bevestigd

 

als

 

de

 

batterij

 

geplaatst

 

is.

  

 

Om

 

een

 

test

 

uit

 

te

 

voeren,

 

drukt

 

u

 

de

 

testknop

 

(A)

 

op

 

de

 

behuizing

 

van

 

de

 

rookmelder

 

in.

 

Het

 

alarmsignaal

 

weerklinkt.

 

Opmerking

:

 

Het

 

etiket

 

op

 

de

 

rookmelder

 

mag

 

in

 

geen

 

geval

 

worden

 

verwijderd.

 

Hierop

 

staat

 

wettelijk

 

verplichte

 

informatie!

 

 

Werking

 

Bij

 

een

 

correcte

 

werking

 

knippert

 

het

 

controlelampje

 

om

 

de

 

53

 

seconden

 

kort.

  

Als

 

de

 

rookmelder

 

afgaat,

 

brandt

 

het

 

controlelampje

 

continu

 

en

 

weerklinkt

 

het

 

alarmsignaal.

 

Het

 

alarm

 

kan

 

onderbroken

 

worden

 

door

 

de

 

batterij

 

te

 

verwijderen

 

of

 

door

 

de

 

rookmelder

 

uit

 

de

 

rook

 

te

 

verwijderen.

  

De

 

correcte

 

werking

 

van

 

de

 

rookmelder

 

moet

 

eenmaal

 

per

 

jaar

 

worden

 

getest

 

door

 

de

 

testknop

 

in

 

te

 

drukken

 

(min.

 

1

 

sec.).

 

Als

 

er

 

geen

 

alarmsignaal

 

weerklinkt,

 

moet

 

de

 

batterij

 

vervangen

 

worden.

 

Als

 

het

 

toestel

 

na

 

het

 

vervangen

 

van

 

de

 

batterij

 

niet

 

correct

 

werkt,

 

moet

 

contact

 

worden

 

opgenomen

 

met

 

het

 

verkooppunt

 

of

 

de

 

fabrikant.

  

Zodra

 

de

 

batterij

 

bijna

 

leeg

 

is,

 

weerklinkt

 

om

 

de

 

40

 

seconden

 

een

 

kort

 

waarschuwingssignaal

 

en

 

knippert

 

het

 

controlelampje.

 

De

 

batterij

 

moet

 

dan

 

onmiddellijk

 

vervangen

 

worden.

 

Vals

 

alarm:

 

Oorzaak

 

van

 

valse

 

alarmen

 

kunnen

 

waterdamp

 

(bijv.

 

in

 

de

 

keuken

 

of

 

badkamer)

 

of

 

hoge

 

stofconcentraties

 

zijn.

  

 

Onderhoud

 

Reiniging

 

De

 

rookmelder

 

mag

 

uitsluitend

 

worden

 

gereinigd

 

met

 

een

 

doek

 

die

 

licht

 

met

 

water

 

bevochtigd

 

is.

  

Batterij:

 

levensduur

 

5

 

jaar.

 

Ten

 

laatste

 

na

 

5

 

jaar

 

vervangen.

 

Rookmelder:

 

levensduur

 

10

 

jaar.

 

Ten

 

laatste

 

na

 

10

 

jaar

 

vervangen.

 

 

Batterij

 

vervangen

 

(afb.

 

5)

 

 

Verwijder

 

de

 

rookmelder

 

van

 

de

 

montageplaat

 

om

 

de

 

batterij

 

te

 

vervangen.

 

Haal

 

de

 

lege

 

batterij

 

eruit

 

en

 

plaats

 

de

 

nieuwe

 

batterij.

 

Let

 

op

 

de

 

juiste

 

polariteit.

 

Bevestig

 

de

 

rookmelder

 

weer

 

aan

 

de

 

montageplaat.

 

 

Na

 

het

 

ophangen

 

van

 

de

 

rookmelder

 

moet

 

getest

 

worden

 

of

 

hij

 

correct

 

werkt

 

door

 

de

 

testknop

 

(min.

 

1

 

sec.)

 

in

 

te

 

drukken.

 

 

Verbinden

 

met

 

de

 

VALETO®

 

app

 

Voorwaarde

 

is

 

dat

 

er

 

minimaal

 

één

 

locatie

 

met

 

Gateway

 

in

 

de

 

app

 

is

 

aangemaakt.

 

 

Open

 

de

 

VALETO®

 

app

 

op

 

het

 

mobiel

 

toestel.

 

 

Selecteer

 

de

 

Gateway

 

waaraan

 

de

 

sensor

 

moet

 

worden

 

toegevoegd.

  

 

Selecteer

 

onder

 

<Instellingen>

 

de

 

menuoptie

 

<Toestel

 

toevoegen>.

 

 

Houd

 

knop

 

(B)

 

op

 

de

 

sensor

 

met

 

het

 

meegeleverde

 

gereedschap

 

gedurende

 

5

 

sec.

 

ingedrukt.

 

De

 

led

 

op

 

de

 

voorkant

 

van

 

de

 

sensor

 

knippert

 

vijf

 

keer.

 

 

Houd

 

de

 

knop

 

nu

 

gedurende

 

3

 

sec.

 

ingedrukt.

 

De

 

led

 

knippert

 

nu

 

om

 

de

 

halve

 

seconde.

 

 

Selecteer

 

dan

 

<Smart

 

Device>.

 

Daarna

 

start

 

de

 

app

 

met

 

zoeken.

 

 

Selecteer

 

het

 

weergegeven

 

toestel

 

zodra

 

de

 

app

 

klaar

 

is

 

met

 

zoeken.

 

 

Na

 

een

 

duur

 

van

 

ca.

 

90

 

seconden

 

is

 

de

 

sensor

 

gereed

 

voor

 

gebruik.

 

 

Verwijderen

 

uit

 

de

 

VALETO®

 

app

  

 

Open

 

de

 

VALETO®

 

app

 

op

 

het

 

mobiel

 

toestel.

 

 

Selecteer

 

de

 

Gateway

 

waaruit

 

de

 

sensor

 

moet

 

worden

 

verwijderd.

  

 

Om

 

te

 

verwijderen,

 

selecteert

 

u

 

onder

 

<Instellingen>

 

de

 

menuoptie

 

<Apparaatbeheer>

 

en

 

daarna

 

selecteert

 

u

 

<Sensor>.

  

 

Er

 

verschijnt

 

een

 

lijst

 

met

 

verbonden

 

sensoren.

 

 

Door

 

lang

 

te

 

drukken

 

op

 

de

 

te

 

verwijderen

 

sensor

 

komt

 

u

 

in

 

het

 

menu

 

van

 

de

 

sensor.

 

 

Selecteer

 

hier

 

de

 

menuoptie

 

<Instellingen>

 

en

 

vervolgens

 

<Wissen>.

 

 

Afvalverwijdering

 

(Europese

 

Unie)

 

 

 

Het

 

product

 

niet

 

via

 

het

 

huishoudelijk

 

afval

 

weggooien!

 

Producten

 

met

 

dit

 

symbool

 

dienen

 

in

 

overeenstemming

 

met

 

richtlijn

 

(WEEE,

 

2012/19)

 

via

 

elektrische

 

en

 

elektronische

 

apparatuur

 

bij

 

de

 

plaatselijke

 

inzamelpunten

 

voor

 

elektrisch

 

afval

 

te

 

worden

 

verwijderd!

 

 

Aanwijzing

 

betreffende

 

lege

 

batterijen/accu's:

 

Doe

 

lege

 

batterijen

 

niet

 

bij

 

het

 

huishoudelijk

 

afval.

 

Lever

 

de

 

batterijen

 

in

 

bij

 

een

 

inzamelpunt

 

of

 

breng

 

ze

 

terug

 

naar

 

het

 

verkooppunt.

 

Gooi

 

uitsluitend

 

volledig

 

ontladen

 

batterijen/accu's

 

weg.

 

Plak

 

de

 

polen

 

af

 

wanneer

 

u

 

de

 

batterijen

 

opbergt

 

of

 

weggooit,

 

zodat

 

er

 

geen

 

kortsluiting

 

ontstaat.

 

  

Hiermee

 

verklaart

 

SLV

 

GmbH,

 

dat

 

het

 

hier

 

beschreven

 

radiografische

 

type

 

voldoet

 

aan

 

de

 

richtlijn

 

2014/53/EG.

 

De

 

volledige

 

tekst

 

van

 

de

 

EG

conformiteitsverklaring

 

staat

 

ter

 

beschikking

 

via

 

het

 

volgende

 

internetadres:

 

www.slv.com/jump/1000750

 

Het

 

product

 

mag

 

in

 

alle

 

EU

lidstaten

 

worden

 

gedistribueerd.

 

 

 
 
 
 
 
 

1000750

    

07.03.2018

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0.

 

Behoudens

 

technische

 

wijzigingen.

 

Made

 

in

 

China.

 

 

50 cm min.

90 cm 
min.

>20°

1

2

3

4

5

30 cm 
min.

A

B

<60m²

>60m²

1 Sec.

Содержание valeto 1000750

Страница 1: ...e getestet werden Wenn kein Alarmton ert nt muss die Batterie ausgetauscht werden Sollte das Ger t nach Austausch der Batterie nicht ordnungsgem funktionieren muss der H ndler oder Hersteller kontakti...

Страница 2: ...Exchange the battery when there is no alarm sound In the case the smoke alarm does not function properly after exchanging the battery contact your dealer or the manufacturer As soon as the battery is...

Страница 3: ...nt du d tecteur de fum e doit tre test une fois par an en appuyant sur le bouton de test durant au moins 1 seconde La pile doit tre remplac e si la sir ne ne sonne pas Si l appareil ne fonctionne pas...

Страница 4: ...stituirse la bater a En caso de que a n as el aparato no funcionase correctamente deber contactarse con el distribuidor o fabricante del mismo Si la bater a estuviera pr cticamente agotada sonar un br...

Страница 5: ...olta l anno premendo min 1 sec sul tasto Test Se non suona l allarme significa che occorre sostituire la batteria Qualora l apparecchio dopo la sostituzione della batteria non funzioni correttamente c...

Страница 6: ...linkt moet de batterij vervangen worden Als het toestel na het vervangen van de batterij niet correct werkt moet contact worden opgenomen met het verkooppunt of de fabrikant Zodra de batterij bijna le...

Страница 7: ...s apparatet ikke fungerer rigtigt efter et batteriskift skal forhandleren eller producenten kontaktes S snart batteriet er n sten tomt lyder der alle 40 sekunder en kort advarselstone og kontrollampen...

Страница 8: ...wczas sygna d wi kowy nale y wymieni bateri W przypadku gdy po wymianie baterii urz dzenie nie b dzie dzia a poprawnie nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub producentem urz dzenia Je li bateria b dz...

Страница 9: ...ste batteriet bytas ut Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren om produkten inte fungerar korrekt efter batteribyte N r batteriet b rjar ta slut h rs en kort varningssignal var 40 e sekund och kont...

Страница 10: ...t Amennyiben a k sz l k az elemek cser j t k vet en sem m k dik megfelel en l pjen kapcsolatba a keresked vel vagy a gy rt val Amennyiben az elem t lt tts ge gyenge 30 m sodpercenk nt egy figyelmeztet...

Страница 11: ...stisknut m tla tka Test na min 1 sekundu Pokud se neozve popla n t n mus se baterie vym nit Pokud za zen nebude dn fungovat ani po v m n baterie kontaktujte prodejce nebo v robce Jakmile se baterie v...

Страница 12: ...re aj nakon zamjene baterije ne funkcionira ispravno potrebno je stupiti u kontakt s trgovcem ili proizvo a em Kada je baterija slaba svakih 40 sekundi uje se kratki zvu ni signal a kontrolna lampica...

Отзывы: