18
19
INF
ORMA
TION DE SÉ
CURITÉ POUR
LE DÔME GÉ
OMÉTRIQUE
Le
dôme géométrique est un pr
oduit r
écr
éatif
.
L’inf
ormation cont
enue dans ce manuel identifie les pr
écautions de sécurit
é import
ant
es. L
es pr
écautions ne
compr
ennent pas t
out
es les situations puisque le dôme géométrique peut êtr
e utilisé de cert
aines f
açons que ce
manuel ne couvr
e pas.
UTILISER LE DÔME GÉ
OMÉTRIQUE EN T
OUTE SÉ
CURITÉ
Supervision d’un adult
e pour les enf
ant
s
Les enf
ant
s utilisant le dôme géométrique doiv
ent êtr
e supervisés par des adult
es en t
out t
emps.
Les adult
es doiv
ent port
er une att
ention particulièr
e :
• L
’entr
ée et la sortie du dôme géométrique de f
açon sécurit
air
e.
• L
e
port de v
ê
tement
s appr
oprié. É
vit
e
z les v
ê
tement
s amples, les f
oular
ds, les ponchos ou les v
ê
tement
s
pot
entiellement danger
eux.
• N’att
ache
z pas d’articles au dôme géométrique qui ne sont pas spécifiquement conçus pour êtr
e utilisés av
ec cet
équipement comme, sans pour aut
ant s’y limit
er
, les cor
des à saut
er
, les cor
des à linge, les laisses pour les animaux,
les câbles, les r
allonges, les bo
y
aux d’arr
osage et les chaînes pouv
ant entr
aîner des risques d’étr
anglement.
• L
a
noir
ceur augment
e le risque de chut
e. N’utilise
z pas le dôme géométrique si l’éclair
age est inadéquat.
Risques d’électr
ocution associés av
ec l’armatur
e de mét
al du dôme géométrique
L’armatur
e du dôme géométrique est constituée de mét
al. Elle n’est pas mise à la t
err
e et est conductrice de
l’électricit
é. Un risque d’électr
ocution est donc possible. Aucune lumièr
e, aucun r
adiat
eur électrique, aucune r
allonge
ou aucun appar
eil électrique ménager ne doiv
ent êtr
e sur le dôme géométrique à aucun moment.
Placer le dôme géométrique dans un lieu sûr
Pour é
vit
er les blessur
es, le dôme géométrique doit êtr
e t
enu loin des objet
s et des risques pot
entiels comme les
cor
dons électriques, les br
anches d’arbr
e et les clôtur
es. Ne place
z pas le dôme géométrique pr
ès d’autr
es appar
eils
ou structur
es r
écr
éativ
es comme une piscine ou un spa. L
e
dôme géométrique doit êtr
e placé sur une surf
ace au
niv
eau av
ant l’utilisation. L
a
z
one ent
our
ant le dôme géométrique doit t
oujour
s êtr
e bien éclair
ée.
Pour le superviseur
Familiarise
z-v
ous av
ec l’inf
ormation cont
enue dans ce manuel et applique
z t
out
es les r
ègles de sécurit
é. Aide
z les
nouv
eaux utilisat
eur
s et t
ous les utilisat
eur
s à mont
er dans le dôme géométrique. T
ous les utilisat
eur
s du dôme
géométrique doiv
ent av
oir quelqu’un qui les supervise, peu import
e les compét
ences ou l’âge de l’utilisat
eur
.
A
ssur
e
z-v
ous qu’il n’y ait pas d’objet
s sur le dôme géométrique pouv
ant int
erf
ér
er av
ec l’utilisation adéquat
e de
celui-ci comme, sans pour aut
ant s’y limit
er
, les cor
des à saut
er
, les cor
des à linge, les laisses pour les animaux, les
câbles, les r
allonges, les bo
y
aux d’arr
osage et les chaînes pouv
ant entr
aîner des risques d’étr
anglement.
Pour les utilisat
eur
s du dôme géométrique
N’utilise
z pas le dôme géométrique lor
sque v
ous av
e
z consommé des dr
ogues ou de l’alcool. N’essay
e
z pas de
saut
er sur ou en dehor
s du dôme géométrique. Port
e
z des v
ê
tement
s qui n’ont pas de cor
dons, de cr
ochet
s, de
boucles ou quoi que ce soit pouv
ant se pr
endr
e dans le dôme géométrique.
N’oublie
z pas de nous visit
er en ligne!
Nous aimerions av
oir de v
os nouv
elles.
Afin de r
éduir
e le risque de blessur
es gr
av
es, lise
z et r
espect
e
z t
ous les av
ertissement
s, pr
écautions et instructions
indiqués dans ce manuel av
ant d’utiliser cet équipement. L
es av
ertissement
s et les instructions pour l’entr
etien, la
maint
enance et l’utilisation de cett
e balançoir
e à bascule sont inclus afin d’encour
ager une utilisation sécurit
air
e et
agr
éable de cet équipement.
1.
Le
dôme géométrique est conçu pour accueillir
jusqu’à 2 per
sonnes av
ec une limit
e t
o
tale de poids
de 7
4 k
g (162 lb).
2.
La
supervision d’un adult
e sur place pour les enf
ant
s
de t
out âge est r
equise.
3.
Inf
orme
z les enf
ant
s de ne pas mar
cher pr
ès, à l’av
ant,
derrièr
e ou entr
e les élément
s en mouv
ement. Inf
orme
z
les enf
ant
s de gar
der une dist
ance sécurit
air
e afin
d’é
vit
er d’êtr
e heurt
és par les élément
s pendant le jeu.
4.
Demande
z aux enf
ant
s de ne pas t
o
rd
re
les chaînes
ou les cor
des de la balançoir
e et de ne pas les
enr
ouler aut
our de la barr
e supérieur
e puisque ceci
pourr
ait aff
aiblir la chaîne ou la cor
de.
5.
Demande
z aux enf
ant
s de ne pas balancer des
sièges vides. En f
aisant ceci, ils pourr
aient fr
apper
d’autr
es enf
ant
s ou se blesser eux
-mêmes.
6.
Montr
e
z aux enf
ant
s de s’assoir au centr
e de la
balançoir
e en mett
ant t
out leur poids sur le siège. NE
LAISSEZ P
A
S les enf
ant
s se t
enir debout sur les sièges
ou NE LAISSEZ P
A
S les enf
ant
s se pencher sur le côt
é
ou entr
er en collision av
ec leur
s compagnons de jeu.
7.
Inf
orme
z les enf
ant
s de ne pas utiliser l’équipement
d’autr
es f
açons que celles pr
é
vues.
8.
Inf
orme
z les enf
ant
s de ne pas descendr
e de l’équipement
pendant qu’il est en mouv
ement. Ne laisse
z pas les
enf
ant
s saut
er des élément
s de jeux en mouv
ement.
9.
Habille
z les enf
ant
s av
ec des v
ê
tement
s appr
opriés
lor
squ’ils jouent aut
our de l’équipement. Ne laisse
z pas
les enf
ant
s port
er des v
ê
tement
s amples, des cor
dons
au niv
eau du capuchon ou du cou, des f
oular
ds, des
articles r
eliés par un cor
don, des capes et des ponchos.
Ces articles peuv
ent entr
aîner la mort par étr
anglement.
10.
Ne laisse
z pas les enf
ant
s jouer sur l’équipement lor
sque
celui-ci est mouillé. Des blessur
es pr
ov
oquées par des
chut
es ou des glissement
s pourr
aient se pr
oduir
e.
11.
Demande
z aux enf
ant
s de ne pas att
acher
d’articles sur les modules de jeu qui ne sont pas
spécifiquement conçus pour êtr
e utilisés av
ec cet
équipement comme, sans pour aut
ant s’y limit
er
,
les cor
des à saut
er
, les cor
des à linge, les laisses
pour les animaux, les câbles et les chaînes pouv
ant
entr
aîner des risques d’étr
anglement.
12.
Montr
e
z aux enf
ant
s à t
oujour
s t
enir la structur
e du
dôme géométrique lor
squ’ils jouent ou grimpent sur
celui-ci.
13.
V
érifie
z les ouv
ertur
es entr
e les r
oulett
es et les
surf
aces glissant sur des r
oulett
es pour t
out
e
matièr
e pouv
ant êtr
e possiblement danger
euse.
14.
A
ssur
e
z-v
ous que les cor
des, les chaînes ou
les câbles suspendus sont bien fix
és aux deux
e
xtr
émit
és et ne peuv
ent pas s’entr
emêler
.
15.
Demande
z aux enf
ant
s de mettr
e leur casque de
v
élo ou de sport de côt
é av
ant de jouer
.
16.
Chausse
z les enf
ant
s av
ec des chaussur
es
appr
opriées couvr
ant complèt
ement le pied. Ne
port
e
z pas de sabot
s, de t
ongs ou de sandales.
17.
A
VER
TISSEMENT : L
es balançoir
es r
ésidentielles sont
conçues pour les enf
ant
s de deux ans et plus. L
es enf
ant
s
de moins de deux ans peuv
ent se coincer entr
e le siège
et le dossier ét
ant donné que leur corps est asse
z petit
pour passer à tr
av
er
s l’ouv
ertur
e t
andis que la t
êt
e peut
rest
er coincée. Ceci pourr
ait pr
ov
oquer un étr
anglement
de l’enf
ant. Ne positionne
z J
AMAIS un enf
ant à l’en
ve
rs
ou
av
ec les jambes entr
e le siège et le dossier
.
18.
Demande
z aux enf
ant
s de mont
er et de descendr
e
du dôme géométrique sans saut
er
.
19.
V
érifie
z les boulons av
ant chaque utilisation. Serr
e
z
les boulons qui sont desserr
és av
ant de laisser des
enf
ant
s y jouer
.
INSTRUCTIONS D’UTILISA
TION
@skyw
alk
ertr
ampolines
skyw
alk
ertr
ampolines
@skyw
alk
er_tr
ampolines
@s
wtr
ampolines
@s
wtr
ampolines
www
.skyw
alk
ertr
ampolines.com
