SKY Agriculture Methys HDS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 87

G
S
CHLEPPERSTEUERUNG
Kontrolle der erforderlichen Funktionen des Traktors.
Die Anforderungen für den Traktor betreff en:
• Zulässiges Gesamtgewicht.
• Zulässige Achslast.
• Zulässiger Aufl agedruck am Schlepperanbaupunkt.
• Zulässiges Ladegewicht der Schlepperreifen.
Sie fi nden diese Angaben auf dem Typenschild oder auf der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs und im Benutzerhandbuch des
Traktors.
Die Vorderachse des Traktors muss grundsätzlich mindestens 20% des Leergewichts des Traktors tragen.
Der Traktor muss die vom Hersteller vorgeschriebene Bremskraft mit der angekuppelten Maschine liefern.
Das auf der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs ausgewiesene zugelassene Gesamtgewicht des Traktors muss höher sein als
die Summe:
- des Leergewichts des Traktors
- des Ballasts
- des Gesamtgewichts der angekuppelten Maschine
Pv Kg Schleppereigengewicht
Siehe die Zulassungsbescheinigung oder das Benutze-
rhandbuch des Schleppers
Cav Kg Vordere Achslast bei leerem Schlepper
Car Kg Hintere Achslast bei leerem Schlepper
Mav Kg Vorderer Ballast (soweit zutreff end) Siehe die Eigenschaften des Ballasts
Rar Kg Lastenverteilung der angekuppelten Maschine Siehe technische Merkmale
A m
Abstand zwischen dem Schwerpunkt des vorderen Werkzeugs
oder des vorderen Ballasts und dem Mittelpunkt der Vorde-
rachse (Summe a1 + a2)
Siehe die Eigenschaften der verschiedenen Elemente
oder Messungen
a1 m
Abstand zwischen der Mitte der Vorderachse und der Mitte des
Anbaupunktes des vorderen Unterlenkers
Siehe das Benutzerhandbuch oder Messungen des
Schleppers
a2 m
Abstand zwischen der Mitte des Anbaupunktes des vorderen
Unterlenkers und des Schwerpunktes des vorderen Werkzeugs
oder des vorderen Ballasts
Siehe die Eigenschaften der verschiedenen Elemente
oder Messungen
b m Radabstand Schlepper
Siehe die Zulassungsbescheinigung oder das Benutze-
rhandbuch des Schleppers
c m
Abstand zwischen der Mitte der Hinterachse und der Mitte des
Anbaupunktes des hinteren Unterlenkers
Die Methode der vorherigen Seite erlaubt Ihnen, die nachfolgende Tabelle auszufü llen.
E
FFEKTIVER
W
ERT
NACH
DER
B
ERECHNUNG
Z
UGELASSENER
W
ERT NACH DEM
B
ENUTZERHANDBUCH ODER DER
Z
ULASSUNGSBESCHEINIGUNG
T
RAGFÄHIGKEIT
DER
2 R
EIFEN JEDER
A
CHSE
V
ORDERER
M
INI
-
MALBALLAST
Mav
(min) =
G
ESAMTGEWICHT
P (tot) =
kleiner
oder gleich
L
AST AUF DER
V
ORDERACHSE
Cav (tot)
=
kleiner
oder gleich
kleiner
oder gleich
C
HA
L
AST AUF DER
H
INTERACHSE
Car (tot)
=
kleiner
oder gleich
kleiner
oder gleich
39
DE
2
Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung