SKS-Kinkel 300111 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 88

Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112

Support E-Mail: [email protected]

Versionsnr. 2.0

Dokumenten Art. Nr. 97014401

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business

8.11.1

Online abrufen

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Online abrufen

, erfolgt ohne weitere Nachfrage ein sofortiger

Download der aktuellsten Version der Gerätesoftware sowie deren Update.

8.11.2

Datei einspielen

Über die Schaltfläche

Datei einspielen

können Sie manuell eine neue Version der Geräte-

software installieren, die Sie zuvor auf Ihrem Computer oder einem USB-Stick abgespeichert

haben.

Wurden noch keine Lizenzen

geladen, klicken Sie auf

Li-

zenz laden

und wählen an-

schließend die von SKS zur

Verfügung gestellte Lizenzda-

tei aus und ziehen diese ent-

weder per Drag & Drop in das

geöffnete Feld oder klicken

auf

Datei auswählen

, um die

Datei manuell auszuwählen.

Durch einen Doppelklick auf

Ihre Lizenzdatei wird Ihre Li-

zenz auf das IP-Gateway II

übertragen.

8.11.3

Systemkonfiguration

8.11.3.1 Exportieren

Über die Schaltfläche

Exportieren

können Sie ein Back-up Ihrer aktuellen Konfiguration

erstellen. Wir empfehlen nach jeder Änderung der Konfiguration ein Back-up zu erstellen,

um bei einem möglichen Datenverlust Ihre Konfiguration schnell wiederherzustellen.

Nach dem Anklicken der

Schaltfläche

Exportie-

ren

öffnet sich ein Menü,

wählen Sie hier die Option

Datei Speichern

und be-

stätigen diese mit einem

Klick auf

. Legen Sie

anschließend einen sinn-

vollen Namen für Ihre Datei

fest und speichern diese

über die Schaltfläche

Spei-

chern

auf Ihrem PC ab.

Содержание 300111

Страница 1: ...ktronik GmbH Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version 2 0 Dokumentenartikelnr 97014401 IP Gateway II INSTALLATIONS ANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS DE EN Family and Business ...

Страница 2: ... 6 1 Zugriff auf das IP Gateway II unter Windows 13 6 1 1 Verbindung über WAN 13 6 1 2 Verbindung über ein lokales Netzwerk 14 6 1 2 1 DHCP Server vorhanden DHCP aktiviert Zugriff über die IP Adresse des IP Gateways 14 6 1 2 2 DHCP Server vorhanden DHCP aktiviert Zugriff über den Windows Explorer 15 6 1 2 3 DHCP Server vorhanden DHCP aktiviert Zugriff über die Routersoftware das Routerinterface 17...

Страница 3: ...11 1 Online abrufen 27 8 11 2 Datei einspielen 27 8 11 3 Systemkonfiguration 27 8 11 3 1 Exportieren 27 8 11 3 2 Importieren 28 9 Bedienung der App 28 9 1 Installation der App 28 9 2 Demomodus 28 9 3 Konfiguration des SIP Clients auf dem mobilen Endgerät 30 9 3 1 Konfiguration im WAN empfohlen 30 9 3 2 Konfiguration im LAN oder WLAN 32 9 3 3 Testen der Verbindung 33 9 4 Hauptmenü 33 9 4 1 Rufliste...

Страница 4: ... Ihr mobiles Endgerät übermittelt und ermöglichen so z B das Öffnen der Tür oder das Anschalten des Treppenlichts letzteres nur mit zusätzlichem Schalt aktor über Ihr Smartphone Bei einem Hausruf ist hierbei die Übermittlung an bis zu zehn Endgeräte beim IP Gateway Business und bis zu fünf Endgeräten beim IP Gateway Family möglich Diese Anleitung beschreibt die Installation des IP Gateways II in e...

Страница 5: ...stark variie ren und die Funktionalität demnach nicht generell garantiert werden Hinweis Drahtlosverbindungen zu mobilen Endgeräten können unterbrochen werden auch wenn das Netzwerk stabil ist SKS empfiehlt daher generell den parallelen Einsatz von mobilem Endgerät UND einer SKS Innensprechstelle Das SKS IP Gateway II integriert Ihr Türkommunikationssystem in komplexe Netzwerkinfrastrukturen Eine ...

Страница 6: ...rechstelle 3 Mobile Nutzung mit SKS eigener App verfügbar für iOS Android und Windows 10 3 Direkte Kamerabildholfunktion 3 Steuerfunktionen z B für Tür öffnen und Licht schalten 3 Versorgung IP Gateway II über Schaltnetzteil 300085 s Seite 25 3 Die Nutzung der mobilen Türkommunikation Bild und Sprachübertragung kann durch den jeweiligen Mobil funkbetreiber eingeschränkt oder untersagt sein 3 Die V...

Страница 7: ...Personen durch einen elektrischen Schlag Verbrennungsgefahr Geräte schäden und Fehlfunktionen Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und VDE 0800 einzuhalten Deutschland Gegenmaßnahmen 3 Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei 3 Sichern Sie die ausgeschalteten Leitungen gegen irrtümliches Wiedereinschalten 3 Stellen Sie Spannungsfreiheit durch Mes...

Страница 8: ... sks Blinkt grün schnelles Blinken Verbindung zu my sks wird aufgebaut Blinkt grün langsames Blinken Ruf ist aktiv Leuchtet grün Verbindung zu my sks besteht 3 3 LED Statusanzeige OK Anzeige Beschreibung Aus Gerät nicht betriebsbereit Leuchtet rot Systemfehler kein Booten möglich Blinkt grün Gateway bootet Leuchtet grün Gateway betriebsbereit 4 Klemmenbezeichnung Klemme Bezeichnung a b BUS Klemme ...

Страница 9: ...0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family und Business DE 5 Pläne 5 1 Strukturplan IP Gateway II Family ...

Страница 10: ...k GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family und Business DE Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 10 5 2 Verdrahtungsplan IP Gateway II Family ...

Страница 11: ...49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family und Business DE 5 3 Strukturplan IP Gateway II Business ...

Страница 12: ... GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family und Business DE Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 12 5 4 Verdrahtungsplan IP Gateway II Business ...

Страница 13: ...Kabel oder über eine WLAN Verbindung realisiert werden Der Router muss dabei eine Datenrate von mindestens 100 MBit s unterstützen Die Kabellänge zwischen IP Gateway und Router Switch darf 100 m nicht überschreiten 6 1 Zugriff auf das IP Gateway II unter Windows 6 1 1 Verbindung über WAN Stellen Sie sicher dass der Router selbstständige Portfreigaben für das IP Gateway erlaubt Der Router muss mit ...

Страница 14: ...ways Installieren Sie die kostenlose App Door call 2 aus dem App Store oder dem Google Play Store auf Ihrem Smartphone Stellen Sie sicher dass sich Smartphone Router und der PC auf dem die Konfigurierung des IP Gateways vorgenommen werden soll im selben lokalen Netzwerk wie das IP Gateway befinden Öffnen Sie die App le sen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Nutzungsbedingun gen und Daten...

Страница 15: ...Konfigurationsmenü des IP Gateways II zu gelangen müssen der PC zur Konfiguration und das IP Gateway II mit demselben Netzwerk verbunden sein Öffnen Sie dazu zunächst den Windows Explorer Dies kann durch Doppelklick auf das Explorer Icon auf dem Desktop erreicht werden oder durch einen Rechtsklick auf die Start Schaltfläche und anschließendes Auswählen der Schaltfläche Windows Explorer öffnen bzw ...

Страница 16: ...dschirmsymbol durch Ankli cken der rechten Maustaste aus Wählen Sie dann den Punkt Netzwerk und Freigabecenter öffnen durch Anklicken mit der linken Maustaste aus Wählen Sie dann den Punkt Erweiterte Freigabeeinstel lungen auf der linken Seite aus und klicken ihn an Klicken Sie Netzwerkerken nung einschalten an und speichern dann Ihre Eingabe Unter Windows 10 Wählen Sie unten rechts auf Ihrem Bild...

Страница 17: ...Netzwerk verbundenen Geräte aufgelistet sind Mit einem Dop pelklick auf das IP Gateway II das Sie konfigurieren möchten öffnet sich das Webinterface in Ihrem Standard Webbrowser Mit einem Doppelklick auf das IP Gateway II das Sie konfigurieren möchten öffnet sich das Webinterface in Ihrem Standard Webbrowser Fahren Sie mit Kapitel Passwort auf Seite 22 fort 6 1 2 3 DHCP Server vorhanden DHCP aktiv...

Страница 18: ...dem IP Protokoll konfiguriert werden und die an geschlossenen Geräte über das IP Protokoll kommunizieren können Hierzu muss im Web Interface des IP Gateways mindestens ein DNS Server eingetragen sein dazu ist im Auslieferzustand ist der Google DNS Server 8 8 8 8 hinterlegt Hinweis Bevor Sie mit der Konfiguration des IP Gateways über das Webinterface begin nen müssen Sie sicherstellen dass zwischen...

Страница 19: ...way II Family und Business DE Wählen Sie hier Eigen schaften aus und klicken darauf Führen Sie dann einen Doppelklick auf Internet protokoll Version 4 TCP IPv4 aus Aktivieren Sie die Option Folgende IP Adresse verwenden durch Anklicken mit der linken Maustaste Tragen Sie die ersten neun Ziffern der APIPA Adresse 169 254 116 51 unter IP Adresse ein wie links dargestellt ...

Страница 20: ...4 116 200 s Beispiel links oder eine beliebige andere Zahl zwischen 0 und 254 ausgenommen 51 und 52 Sobald Sie die Tabulatortaste drücken oder in das Feld Sub netzmaske klicken wird die Subnetzmaske automatisch ein getragen und sollte in den meisten Fällen von Windows selbst richtig ausgewählt werden Speichern Sie Ihre Eingabe durch eine Klick auf OK Öffnen Sie an Ihrem Computer oder Laptop einen ...

Страница 21: ...nks dar gestellt Vergeben Sie eine IP Ad resse für das IP Gateway in Ihrem Netzwerk und tra gen diese und die zugehö rige Subnetzmaske im ent sprechenden Feld ein Zudem muss im Web In terface des IP Gateways mindestens ein DNS Ser ver eingetragen sein dazu ist im Auslieferzustand ist der Google DNS Server 8 8 8 8 hinterlegt Speichern Sie Ihre Ein gabe mit einem Klick auf Speichern unten rechts auf...

Страница 22: ...herheit auf Seite 24 um Missbrauch zu vermeiden 8 2 Einrichtung von Benutzern Clients Im SIP Konfigurationsmenü des IP Gateways II können Sie nun Ihren ersten Client d h den Benutzer eines End gerätes anlegen Sollten Sie sich in einem anderen Menü befinden wählen Sie im Menü links den Menüpunkt SIP Konfiguration per Mausklick aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Client um den ersten Benutzer anzul...

Страница 23: ...eide Gruppen die Länge des Rufs Rufsignalisierungszeit Gruppe 1 Rufsignalisierungszeit Gruppe 2 zu finden in der SIP Konfiguration unterhalb der eingerichteten Clients Wird der Anruf weder von Gruppe 1 noch von Gruppe 2 angenom men wird automatisch die Mailbox aktiviert sofern diese eingerichtet wurde Standardmäßig ist die Rufsignalisierungszeit der Gruppe 1 auf 40 Sekun den eingestellt und Gruppe...

Страница 24: ...hrzeit Durch Auswahl der Zeitzone werden Uhrzeit und Datum automatisch angezeigt Voreingestellt ist DE Europe Berlin also die Zeitzone der MEZ für Deutschland Wird der Haken NTP aktivieren gesetzt werden Uhrzeit und Datum des IP Gateways II über die Internetverbindung über das Network Time Protocol synchronisiert und aktuell gehalten 8 6 3 Sicherheit Setzen Sie hier Ihr persönliches Administratorp...

Страница 25: ...ingestellt die MJPEG Qualität auf 5 Nach Abschluss aller Einstellungen im Menüpunkt Administration müssen die Einstellungen mit einem Mausklick auf die Schaltfläche Speichern gesichert werden Möchten Sie die gemachten Einstellungen nicht übernehmen klicken Sie auf Verwerfen 8 7 Systemstatus Wählen Sie im Menü links den Punkt Symbolstatus per Mausklick aus Hier erhalten Sie Informationen zur aktuel...

Страница 26: ...enz aufgelistet Lizenznummer die Geräte ID der Name Ihrer Lizenz die dazugehörige Rechnungsnummer der Lizenztyp der Beginn der Lizenzgültigkeit die Dauer der Gültigkeit Ihrer Lizenz sowie die maximal Anzahl von mobilen Endgeräten die mit dieser Lizenz an das Gate way II angesteuert werden können 8 9 Rufstatusliste Wählen Sie im Menü links den Punkt Rufstatusliste per Mausklick aus Hier werden alle...

Страница 27: ...ßend die von SKS zur Verfügung gestellte Lizenzda tei aus und ziehen diese ent weder per Drag Drop in das geöffnete Feld oder klicken auf Datei auswählen um die Datei manuell auszuwählen Durch einen Doppelklick auf Ihre Lizenzdatei wird Ihre Li zenz auf das IP Gateway II übertragen 8 11 3 Systemkonfiguration 8 11 3 1 Exportieren Über die Schaltfläche Exportieren können Sie ein Back up Ihrer aktuel...

Страница 28: ...richtenfunktion ist notwendig wenn Sie bei einem eingehenden Hausruf nicht nur über den Klingelton be nachrichtigt werden möchten sondern zusätzlich eine Mitteilung auf dem Touchscreen und ggf auch auf dem Sperr bildschirm erhalten möchten Die mobilen Daten sind notwendig wenn Sie auch außerhalb Ihres eigenen Home Netzwerkes über eingehende Hausrufe benachrichtigt werden möchten 9 2 Demomodus Die ...

Страница 29: ...ay bestätigen Sie Ihre Eingabe Schritt 3 Legen Sie fest ob die App Door call 2 Ihnen Mitteilungen senden darf oder nicht Wir empfehlen Mitteilun gen zu erlauben damit Sie bei eingehendem Türruf benachrichtigt werden können Schritt 4 Um den Demomodus zu aktivieren tippen Sie oben rechts auf Demo modus Schritt 5 In der Übersicht werden die einzelnen Funktionen des Demomodus noch mals beschrieben Um ...

Страница 30: ...unehmen und zu be enden ist davon auszu gehen dass Ihr mobiles Endgerät kompatibel ist 9 3 Konfiguration des SIP Clients auf dem mobilen Endgerät 9 3 1 Konfiguration im WAN empfohlen Bei der Konfiguration über WAN müssen IP Gateway und das mobile Endgerät nicht im selben Netzwerk sondern lediglich mit dem Internet verbunden sein Schritt 1 Starten Sie die App Door call 2 Über die Links können Sie d...

Страница 31: ...s ein Wenn Sie nicht sicher sind welche Gerätenum mer Ihr IP Gateway be sitzt können Sie diese in der Weboberfläche unter System Status ablesen Schritt 5 Tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche Ver binden am unteren Bild schirmrand Ihres mobilen Endgerätes Schritt 6 Geben Sie nun die zuvor in der Webkonfiguration vergebenen Anmelde daten ein Die App fragt dazu nach einander alle nötigen Ein s...

Страница 32: ...Durch Anklicken von Okay bestätigen Sie Ihre Eingabe Schritt 3 Beim ersten Ausführen der App wird ein Konfi gurationsguide gestartet der zunächst alle verfüg baren IP Gateways in dem Netzwerk auflistet in dem sich das Smart phone befindet Wählen Sie das ge wünschte IP Gateway durch Antippen der Schaltfläche Auswählen aus Schritt 4 Geben Sie nun die zuvor in der Webkonfiguration vergebenen Anmelde ...

Страница 33: ...sofort das Hauptmenü d h die Liste der eingegangenen Rufe an Hierbei werden pro Hausruf jeweils ein Vorschaubild Informationen zur angewählten Kamera sowie Datum und Uhrzeit des An rufs angezeigt Durch Antippen eines Anrufs können Sie das aufgenommene Foto vergrößern und eine ggf vorhandene Mailbox nachricht abrufen Ungesehene Rufe z B wenn Sie die Annahme verpasst oder blockiert haben werden in d...

Страница 34: ...öffnen für einige Sekunden gedrückt Wird die Schaltfläche nicht lange genug gehalten erscheint folgende Nachricht Solange Sie die Schaltfläche halten füllt sich ein grüner Ring rund um die Schaltfläche Um die Tür zu öffnen halten Sie die Schaltfläche bis der grüne Ring komplett ist Erst dann er scheint folgende Meldung Hinweis Bitte beachten Sie dass alle Türspionfunktionen Anzeige des Kamerabilds...

Страница 35: ... Weitere Funktionen Hier können Sie durch Antip pen der Schaltfläche Concierge einen Conciergeruf tätigen nur falls die Funktion in Ihrer Hauskommunikationsanlage installiert ist oder eine andere Kamera anwählen nur wenn mehrere Kameras in der Anlage installiert und mit dem IP Gateway verknüpft sind Um das Menü Weitere Funktionen zu schließen tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen Um in die Ruf...

Страница 36: ...Sie das Passwort vergessen haben sollten können Sie auf die Schaltfläche Passwort vergessen tippen und ein neues per E Mail anfordern Geben Sie dazu Ihre gültige E Mail Adresse im Feld E Mail ein und tippen dann auf die Schaltfläche Passwort zurückset zen am unteren Bildschirmrand Das neue Passwort wird Ihnen im Anschluss auf die angegebenen E Mail Adresse gesendet 9 5 2 Allgemein Im Menü Allgemei...

Страница 37: ...sst sich die Lautstärke nur während des Klingelns ma nuell über den Lautstärkeregler am Endgerät einstellen Der Regler Lautstärke Mikrofon bestimmt die Lautstärke der Sprach wiedergabe vom Smartphone zur Türstation je höher die Prozent zahl desto lauter wird Ihre Sprache an der Türstation ausgegeben Die Werkseinstellung ist für alle drei Lautstärken 75 Unter Klingelton können Sie einstellen ob ein...

Страница 38: ...t die Funktion eingeschaltet Durch Antippen können Sie das Mitsenden der Logdateien deakti vieren die Schaltfläche erscheint dann weiß der Schaltknopf wech selt nach links Wir empfehlen dringend diese Funktion nicht zu deaktivieren da die Logdateien unseren Supportmitarbeitern im Falle eines Absturzes wertvolle Informationen zur Fehlerursache liefern können und so die Beseitigung einer möglichen S...

Страница 39: ...tigt Es wird der von Ihnen ausgewählte Klingelton abgespielt einstellbar in der App unter Einstellungen Ringtone und in der App unter Einstellungen Lautstärke Vibration Ihr Smartphone vibriert einzustellen in der App unter Einstellungen Lautstärke Vibration Im Sperrbildschirm erscheint ein Hinweis Banner ein stellbar in den Smartphone Einstellungen my sks Mittei lungen Der Kennzeichenzähler am App...

Страница 40: ... Sie über die Schaltfläche Licht die Treppenhaus oder Eingangs beleuchtung o Ä einschalten Über die Schaltfläche Optionen können Sie falls mehrere Kameras in Ihrer Sprechanlage vorhanden sind zu einem anderen Kamerabild wechseln Nachdem Sie Privat oder Annehmen gewählt haben öffnet sich das Anrufmenü und eine Sprachverbindung von Ihrem Smartphone zur Haustürstation wird aufgebaut so dass Sie nun m...

Страница 41: ... Schaltfläche Auflegen an um die Ge sprächs und Videoübertragung zu beenden Um zu vermeiden dass ein Gespräch versehentlich unterbrochen wird müssen Sie nochmals bestätigen dass Sie das Gespräch beenden möchten Binnen 2 Minuten nachdem Sie einen Hausruf been det haben können Sie den Türöffner über die App auslösen Halten Sie dazu die Schaltfläche Tür öffnen für eini ge Sekunden gedrückt Drücken Si...

Страница 42: ...das Portal my sks de erworben werden 3 11 2 IP Gateway II Business Art 300112 3 Für das IP Gateway II Business müssen sämtliche Endnutzerlizenzen über das Portal my sks de erworben werden Pro genutzem Endgerät ist jeweils eine Lizenz erforderlich 10 Technische Daten Standardunterstützung bei bauseitigen IP Telefonanlagen SIP Über 5060 oder 5061 TCP RTP Über dynamische Ports Audio uLaw 8bit 8khz Vi...

Страница 43: ...KS Kinkel Elektronik GmbH Im Industriegebiet 9 56472 Hof Westerwald Tel 49 0 2661 980 88 0 Fax 49 0 2661 980 88 200 E Mail info sks kinkel de Web www sks kinkel de 13 Entsorgungshinweise Entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll sondern über eine Sammelstelle für Elektronikschrott Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Stadt bzw Kommunalverwaltung Durch die separate Sammlung ...

Страница 44: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family und Business DE Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 44 ...

Страница 45: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version 2 0 Document No 97014401 IP Gateway II INSTALLATION INSTRUCTIONS Family and Business ...

Страница 46: ...ial setup 57 7 1 Access to the IP Gateway II under Windows 57 7 1 1 Connection via WAN 57 7 1 2 Connection via a local network 58 7 1 2 1 DHCP server available DHCP activated Access via the IP address of the IP Gateway 58 7 1 2 2 DHCP server available DHCP activated access via the Windows Explorer 59 7 1 2 3 DHCP server available DHCP activated access via the router software the router interface 6...

Страница 47: ...ch online 70 8 11 2 Load file 70 8 11 3 System configuration 70 8 11 3 1 Export 70 8 11 3 2 Import 71 9 Operation of the app 71 9 1 Installing the app 71 9 2 Demo mode 71 9 3 Configuration of the SIP Client on a mobile device 73 9 3 1 Configuration via WAN recommended 73 9 3 2 Configuration via LAN or WLAN 75 9 3 3 Testing the connection 76 9 4 Main menu 76 9 4 1 List of calls 76 9 4 2 Spyhole 76 ...

Страница 48: ...t to your mobile device and thus allows for example opening the door or switching on the stair lights the latter of which only with an additional switching actor with your smartphone Here it is possible to forward a my sks to up to ten devices using the IP Gateway II Business and up to five devices using the IP Gateway II Family This manual describes the installation of the IP Gateway II in a 6 wi...

Страница 49: ...peech can vary considerably due to the factors of one locality to another and the functionality thus cannot be generally guaranteed Attention Wireless connections to mobile terminal devices can be interrupted even if the network is stable SKS thus generally recommends to use mobile devices AND an SKS indoor station in parallel The SKS IP Gateway II embeds your intercom system into complex network ...

Страница 50: ... station therefore SKS recommend to use both the app and a wire bound indoor station 3 Mobile usage with the SKS App available for iOS and Android 3 Direct camera activation 3 Control functions e g for opening door and switching on lights 3 The IP gateway II is supplied via switching power supply item 300085 3 Using the mobile door communication transmission of image and speech may be limited or p...

Страница 51: ...zard to persons Danger of burns damage to device and malfunctions VDE 0100 and VDE 0800 guidelines must be complied during installation Germany Counter measures 3 Before beginning any work deactivate and disconnect all energized electrical wires 3 Secure the switched off disconnected lines against erroneous reconnection 3 Use a measuring device to make sure that the wires are de energized 3 Cover ...

Страница 52: ... green flashing fast Connection to my sks is building up Flashes green flashing slowly Call is active Lighted green Connected to my sks 3 3 LED Status signal OK Signal Description Off Device is not ready for use Lighted red System error booting impossible Flashing green Gateway is booting Lighted green Gateway is ready for use 4 Terminal designation Terminal Designation a b BUS terminal Vi Vi Vide...

Страница 53: ...9 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN 5 Plans 5 1 Structure plan IP Gateway II Family ...

Страница 54: ...ktronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 54 5 2 Wiring plan IP Gateway II Family ...

Страница 55: ...e 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN 5 3 Structure plan IP Gateway II Business ...

Страница 56: ...tronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 56 5 4 Wiring plan IP Gateway II Business ...

Страница 57: ... CAT5 or higher into the LAN terminal at the device and connect it to the network router The personal computer which is to be used to configurate the IP Gateway also needs to be connected to the same network router This connection can be realized either by using a LAN cable or a WLAN connection The router must support a data rate of at least 100 MBit s The length of the cable between IP Gateway an...

Страница 58: ...way s configu ration need to be in the same local network as the IP Gateway Open the app read the general terms and con ditions the terms of use and the privacy state ment of the app and accept them by ticking them After that confirm by tap ping on Okay at the bot tom of the touchscreen After that the app starts to search for all IP Gateways available in the same local network as the smartphone an...

Страница 59: ... you can also in every Windows version use the combi nation of the Windows and e key When the Explorer window is open you will find a menu with various points on the left hand side of the window You can find the IP Gateway II by clicking on the last point network On the right various devices of the network will be shown Here it is important that the network discovery function is active on your per...

Страница 60: ... left mouse button Then pick Change advanced Sharing Settings on the left hand side and click it Click on Turn on Network discovery and save your settings The IP Gateway II will now appear in the category Other devices If the devices are not immediately visible wait a few seconds until all devices connected to that network By double clicking n the IP Gateway II you wish to configure the web interf...

Страница 61: ...ay generates a respective IP address in the APIPA mode here 169 254 116 51 The subnet mask in this case is 255 255 0 0 The APIPA technique is a kind of simplified network operation in which the network interfaces installed in a network are automatically configured and the network s devices can communicate via the IP protocol To do so at least one DNS server must be set in the IP gateway s web inte...

Страница 62: ...116 51 under IP address as shown on the left An IP address consists of 4 bytes ranging from 0 to 255 the bytes are separated by dots The last two bytes contain the host information which can be picked freely At least one digit of your personal computer s host information needs to differ from that of the IP Gateway to avoid the IP addresses conflict ing As default the IP Gateway has the APIPA addre...

Страница 63: ...resse 169 254 116 51 into the browser line and hit Enterto open the IP Gateways web interface Log into the IP Gateway s web interface as described under chapter Password on page 65 Attention In case you have changed your computers IP address in the last step it needs to be reset after your first successful login into the IP Gateway s web interface to its original address After having setup the IP ...

Страница 64: ...inter face of the IP gateway as default the Google DNS server 8 8 8 8 is set Save your settings by clicking on Speichern at the bottom right of the monitor and close your web browser After that reset your personal computer to its old IP address This is done in the same way as described for the APIPA address however you do not enter the APIPA address but the computer s previous IP address Following...

Страница 65: ... after a successful first configuration After that it should be kept in a safe place see chapter Password on page 65 to avoid abuse 8 2 Adding residents Clients In the SIP configuration menu of the IP gateway II you can now start editing clients i e the user of a terminal device If you are in a different menu click on SIP Configuration on the left hand menu To add a user click on Client If there i...

Страница 66: ...e or both groups to be are called Ringing time group 1 Ringing time group 2 which can be found in the SIP configuration below the list of clients If the call is neither answered by group 1 nor by group 2 the mailbox automatically answers the call as long as it is activated As default the ringing time for group 1 is set to 40 seconds group 2 is deactivated 8 4 Address configuration 8 4 1 Mailbox He...

Страница 67: ... both your favourite and an alternative DNS server 8 6 2 Date Time By picking a time zone time and date are automatically updated The default setting is DE Europe Berlin i e the time zone CET for Germany If the box Activate NTP is ticked the time and date of the IP gateway II keep being synchronized and updated via the internet connection by the Network Time Protocol 8 6 3 Security Here you can se...

Страница 68: ...lue the better the video quality at the mobile device and the higher the bandwidth used When delivered the video quality is set to 7 the MJPEG quality to 5 After finishing your settings in the menu point Administration they need to be changed by clicking on Save If you do not want to save your settings click on Discard 8 7 System status Click on Symbol status in the menu on the left Here you can c...

Страница 69: ...rmation on your licence will be listed Licence ID gateway ID device ID licence name the respective invoice number the licence type the begin of the licence s validity the licence validity in days as well as the maximum number of mobile terminal devices that can be addressed by the IP gateway with this licence 8 9 Call status list Click on the point Call status list with your mouse Here all informa...

Страница 70: ...et click on Load licence after that pick the licence file provided by SKS and either drag and drop it into the open menu or click on Choose file to pick the file manually By double clicking the licence file your licence will be loaded onto the IP gateway II 8 11 3 System configuration 8 11 3 1 Export Via the button Export you can save a backup of your current configuration We do recom mend to back...

Страница 71: ... if door calls are not only to be signalled by a ringtone but also by a message on your touch screen or even on your lock screen The mobile data is essential if you want to get informed about door calls when your are outside your home network 9 2 Demo mode The app my sks for iOS and Android allows a mobile communication with your door station via the data channel of your mobile network Voice over ...

Страница 72: ...By clicking on Okay you confirm your choice Step 3 Determine whether the app my sks may send you messages or not We recommend to allow messages so that you can be informed when a door call comes in Step 4 To activate the demo mode tap on Demomo dus at the top right Step 5 The overview shows a list of the functions of the demo mode To move on tap on Start en at the bottom of the screen Step 6 You n...

Страница 73: ...s and you are able to accept and end the call it can be assumed that your mobile device is compatible 9 3 Configuration of the SIP Client on a mobile device 9 3 1 Configuration via WAN recommended During the configuration via WAN the IP gateway and the mobile device need not be in the same network but must be connected to the internet Step 1 Start the app Door call 2 Using the links you can open t...

Страница 74: ...into the field IP Domain If unsure which device number belongs to your IP gateway you can check this in your web interface under System Status Step 5 After that tap on Con nect at the bottom of your smartphone s touch screen Step 6 Now enter the login dates you have generated be fore in the web interface The app asks for all nec essary settings one by one Step 7 After logging in the app switches t...

Страница 75: ...king the box Step 2 By clicking on Okay you confirm your choice Step 3 When starting the app for the first time a configu ration guide shows all IP gateways available in the network your smartphone is logged in Pick the IP gateway you want by tapping on Se lect Step 4 Now enter the login dates you have generated be fore in the web interface The app asks for all nec essary settings one by one Step ...

Страница 76: ...are marked by a blue dot on the left of the preview image You have two options for the call list you can list either all calls or just the ones you missed When starting the app all calls are shown To chose just the ones you missed tap on Unseen at the top right All the calls in this list are marked as unseen with a blue dot As soon as you picked one of the calls and opened it the blue dot disap pe...

Страница 77: ...ut can not be saved The transmitting time is shown in minutes and seconds below the image If there is a function to switch on the light in your intercom system this may also be used in the spy hole function To use it tap on the icon Light in the middle of the touch screen The app shows in a pop up menu whether the light has been switched on or off If you hit the icon Options in the middle on the r...

Страница 78: ...st of all available IP gateways by tapping on Show gateways at the top left and then pick the IP gate way from the list you want to connect to In case you have forgotten your password you can tap on Password forgotten and ask for a new one by email To do so enter your valid email address into the field email and then hit Reset password at the bottom of the touch screen In the following you will re...

Страница 79: ... signal For some end devices the volume can only be set manually via the volume controller of the device while the ringtone is played The slider Volume microphone determines the volume of the speech transmitted from the smartphone to the door station the higher the percentage the louder your speech will be played at the door station For all three volumes the default setting is 75 Under Ringtone yo...

Страница 80: ...n the right the function is active By tapping on the switch you can deactivate enclosing the log files The switch area changes to white the button moves to the left We do highly recommend not to deactivate this function as in case of a crash the log files provide valuable information on the cause of the defect for our support staff and thus may speed up eliminating the problem to a large extrent A...

Страница 81: ... about the call as follows The ringtone you have chosen will be played to be configured in the app under Settings Ringtone and also in the app under Settings Volume Vibration Your smartphone vibrates to be configured in the app under Settings Volume Vibration A banner pops up in the lock screen to be configured in your smartphone settings my sks notifications The marker on you app symbol grows by ...

Страница 82: ... light or similar with the button Light Using the button Options you can if more than one camera are installed in your intercom system switch to a different camera image When choosing Private or Answer the call menu opens and a con nection from your smartphone to the door station is established so that you can now speak to the visitor If installed in your system you can use the button Light to swi...

Страница 83: ... until the green ring is complete to open the door Only then you will receive the following message 10 Technical data Standard support for built in IP telephone systems SIP Over 5060 or 5061 TCP RTP Via dynamic ports Audio uLaw 8bit 8khz Video H 264 BP H 264 BP CBP earlyMedia via jpeg Stream or rather pro prietary DTMF key tones Out of band SIP Info SIP Info per application dtmf relay General data...

Страница 84: ... is needed 11 Service 11 1 Warranty The current legal regulations apply for warranty See also general terms and conditions which are either enclosed or can be downloaded from www sks kinkel de agb Our customers and electricians are offered a simplified handling of warranty claims For more information on this please refer to the terms and conditions on our internet page or contact our SKS support h...

Страница 85: ...sposal of potentially en vironmental hazardous substances or substances endangering the human health contained in the devices Dispose of the packaging in the respective separate containers for cardboard paper and respectively plastic The products comply with the regulatory requirements in particular with electrical and electronic equipment act and the REACH regulation EU guideline 2012 19 EU WEEE ...

Страница 86: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 86 15 Notes ...

Страница 87: ...87 Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Version No 2 0 Document No 97014401 SKS Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business EN ...

Страница 88: ...ebiet 9 56472 Hof Westerwald Tel 49 0 2661 980 88 0 Fax 49 0 2661 980 88 200 E Mail info sks kinkel de Web www sks kinkel de Support Hotline 49 0 2661 98088 112 Support E Mail support sks kinkel de Versionsnr 2 0 Dokumenten Art Nr 97014401 88 ...

Результаты поиска

Содержание 300111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SKS-Kinkel 300111, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 300111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды