SKF Spandau Pumpen PSR 02 Скачать руководство пользователя страница 28

11. Technical data 

Page 28 

 
 

 

EN 

11. Technical data 

 

11.1 Design features: 

 

Type and location of shaft seal 

 

 

Shaft seal to 15 bar with low*wear sealing 
bushing; from 16 bar with face seal 

 

Flange and connection dimensions as per 
DIN EN 12157 

 

Connection between motor and pump shaft 

 
PSR coupling 
 

 

Delivery heights of up to 245 m (24.5 bar) 

 

Separation of pump and motor shaft by 
means of coupling  

 

Use of clamp coupling 

 

Suspension of shaft in pump section 

 

Quality motors 

 
PSR compact 
 

 

Delivery heights of up to 110m (11 bar) 

 

Compact motor and pump shaft connection 

(one part) 

 

Compact version with small motor 
dimensions 

11.2 Mechanical design 

 

Part

 

Material 

Option

  

Flange 

EN*GJL*200 

With 
chemical 
surface 
sealing or 
coated with 
paint 

Shaft 

Stainless steel 
1.4057 

 

Gap bush 

POM 

 

Mechanical seal 

Wo C, carbon, 
FKM stainless 
steel 1.4571 

 

Impeller 

Stainless steel 
1.4305 

 

Intermediate 
chamber 

Stainless steel 
1.4301 

 

Tension anchor 

Stainless steel 
1.4057 

 

Bushing 

Stainless steel 
1.4301 

 

Pump bottom 

Stainless steel 
1.4308 

 

Elastomers 

FPM 

 

Accessories

 

Material

 

 

Intake strainer 

Stainless steel 
1.4301 

 

Base for 
extension pipe 

Stainless steel 
1.4301 

 

Extension pipe 

Steel 
Plastic 

 

 

 

 

11.3 Electrical design 

 
The drive motors comply with VDE directives 
and European motor standards (DIN EN 
60034*1) as well as with the requirements of 
the CE mark. 
 
Designs which comply with other regulations 
such as

 CSA or UL

 or the requirements of 

specific markets such as the US or Japan are 
also possible. 
 
Protection class 
(DIN EN 60034*5) 

IP55 

Rotational direction 

To the right 
(clockwise) when 
viewed from above 
on the ventilation 
side of the motor 

Insulation class 

Ambient temperature 
(DIN EN 60034*1) 

Max. 40ºC 
at max. 1000 m 
above sea level 

Power supply 
(standard) 

≤ 4 kW 
230/400 V, 50 Hz 
and 265/460 V, 60 
Hz 
> 4 kW 
U 400 V, 50 Hz and 
U 460 V, 60 Hz 

Содержание Spandau Pumpen PSR 02

Страница 1: ...Product name Centrifugal pump Product range PSR Original assembly manual and corresponding operating manual in accordance with EC Machinery Directive 2006 42 EC Version 03...

Страница 2: ...mentation is protected by copyright The photo mechanical reproduction copying and distribution of this documentation or parts thereof by means of processes such as data processing data carriers and da...

Страница 3: ...unction 11 5 Assembly instructions 12 5 1 Positioning 12 5 2 Connection dimensions 14 5 3 Laying the pipes 14 5 4 Connection of pipelines 14 5 5 Screwing the pump onto the reservoir 14 5 6 Electrical...

Страница 4: ...led in a machine assembled with other machines to form a superordinate machine It may not be commissioned for applications within the scope of this EC directive until it has been determined that the m...

Страница 5: ...examples below must be observed Rotational direction arrow Fluid connection label Such signs must be kept in a legible state Keywords in safety information and their meanings The responsibility is yo...

Страница 6: ...Product name Centrifugal pump Product range PSR Original assembly instructions in accordance with EC Machinery Directive 2006 42 EC...

Страница 7: ...be implemented in accordance with the characteristics of the conveyed media The provided safety functions must not be damaged taken out of services made useless or replaced by any parts other than th...

Страница 8: ...ion regulations and assembly measures They are entitled to carry out the required tasks and to recognize and thus avoid any dangers that might otherwise occur A definition of what constitutes a qualif...

Страница 9: ...ng limit values must be observed if using contaminated or high viscosity fluids Grain size Max of 2 mm for PSR 02 04 Dirt content Max 50 g m3 for PSR 02 04 Kinematic viscosity Max 20 mm2 s In the case...

Страница 10: ...ar Size 02 04 06 2 m h 4 m h 6 m h No of stages 02 30 No of active stages Material type G C T Cast iron standard GG with chemical surface sealing GG coated with paint Seal type B G Sealing bushing Fac...

Страница 11: ...es 6 are attached using tie rods 5 The pump port contains the bearing for the pump shaft and seal The pressure port 4 and connecting flange 3 for assembly on a tank are also located on the pump port A...

Страница 12: ...ce instructions of the operator must be observed when carrying out all assembly work on machines 5 1 Positioning PSR immersion pumps are designed to be installed in a vertical position in a tank If yo...

Страница 13: ...e mounted in a way that protects it from humidity and vibrations It should also be easily accessible so that all other installation work can be carried out without problems Make sure that there is a s...

Страница 14: ...r check valves Unavoidable cross section changes in conveying lines must have smooth transitions Sudden changes of direction are to be avoided The lines must be leak tight and laid in a way that preve...

Страница 15: ...ith the circuit diagram in the motor junction box In the case of a pump which has been left stored without being used for a relatively long period of time in a damp room we recommend that you measure...

Страница 16: ...Product name Centrifugal pump Product range PSR Operating manual...

Страница 17: ...n a dry dust free low vibration veff 0 2 mm s environment In the case of a relatively long period of storage the bearing grease service life decreases In the case of storage lasting more than 12 month...

Страница 18: ...at there is no dirt in the reservoir or pipeline system and that the upstream filters are working properly PSR Place the pump into operation as follows If there is a shut off valve on the pressure sid...

Страница 19: ...t down the described product by disconnecting the electrical and hydraulic supply connections For more information see General information in this assembly manual If you wish to shut down the product...

Страница 20: ...askets should be regularly checked for dirt and cleaned replaced as necessary Make sure that there are no foreign bodies dust or similar in the housing of the pump motor in order to ensure good heat e...

Страница 21: ...t slightly Undo the cylinder head screw 3 on the hydraulics side The hydraulics are then separated from the drive Removing the hydraulics unit Undo the spray ring 5 This is a hat shaped stainless stee...

Страница 22: ...e edge of the bottom running wheel and the edge of the bottom chamber opening Tightening the clamp coupling Once the running gap has been set correctly you can attach the shaft to the clamp coupling a...

Страница 23: ...Cross section of PSR coupling pump 1 Plastic cap 4 Pump shaft 6 1 Counter ring 8 Running wheel 2 Clamp coupling 5 Spray ring 7 Sealing bushing 9 Tie rod 3 Cylinder hear screw 6 O ring 7 1 Slide ring...

Страница 24: ...he replacement of parts etc may only be carried out by qualified and trained experts Repair work may only be carried out by qualified experts once all assemblies have been disconnected from the power...

Страница 25: ...rcuit breaker again Switching contact or motor coils are defective Replace any defective parts Motor circuit breaker triggers immediately when you switch the system on Fuse is blown A phase is missing...

Страница 26: ...sary Incorrect installation See Assembly instructions Pump is running but not conveying medium Suction opening blocked Check the suction opening and clean it if necessary The medium may be heavily con...

Страница 27: ...Conveying systems are under pressure when they are being operated They must therefore be depressurized before assembly maintenance or repair works begin and before any changes to the system are made...

Страница 28: ...inless steel 1 4571 Impeller Stainless steel 1 4305 Intermediate chamber Stainless steel 1 4301 Tension anchor Stainless steel 1 4057 Bushing Stainless steel 1 4301 Pump bottom Stainless steel 1 4308...

Страница 29: ...al data Page 29 EN 11 4 Dimensions PSR Additional equipment For extension pipe For intake strainer k 114 mm to 182 mm l 223 mm to 530 mm m 176 mm to 257 mm t 137 mm to 747 mm q 140 mm Weight 13 1 kg t...

Страница 30: ...11 Technical data Page 30 EN 12 Notes...

Страница 31: ...Page 31 EN...

Страница 32: ...mp units which are marketed by SKF Lubrication Systems Germany GmbH are not approved for use in conjunction with gases liquefied gases gases dissolved under pressure vapours and fluids with a vapour p...

Отзывы: