EN
4. Technical data
4
- 35 -
951-171-021
Version 02
4.9 Useable reservoir volume
Regarding the reservoir version without follower plate the useable reservoir volume mainly depends on the NLGI consistency class of the lubricant
used and of the ambient temperature. In case of high consistency and low operating temperature normally more lubricant sticks to the inner sur-
faces of the reservoir and the pump and is thus no more available for being dispensed.
Useable reservoir volume
(reservoir without follower plate)
Litres
[gal.]
2
4
8
11
15
[0.53]
[1.06]
[2.11]
[2.90]
[3.96]
Lubricants with relatively
low consistency
6), 8)
Litres
[gal.]
1.6 / 2.0
3.65 / 4.15
6.65 / 7.15
8.78 / 9.28
14.35 / 14.90
[0.42 - 0.53]
[0.96 - 1.10]
[1.76 - 1.88]
[2.32 - 2.45]
[3.79 - 3.93]
Lubricants with relatively
high consistency
7)
Litres
[gal.]
1.8 / 2.0
3.35 / 3.85
7.00 / 7.50
9.13 / 9.63
14.75 / 15.25
[0.47 - 0.53]
[0.88 - 1.01]
[1.84 - 1.98]
[2.41 - 2.54]
[3.90 - 4.03]
6
) Lubricant consistencies of NLGI 000 lubricants at + 60 °C [140 °F] up to lubricant consistencies of NLGI 1.5 lubricants at + 20 °C [68 °F].
7)
Lubricant consistencies of NLGI 2 lubricants at + 20 °C [68 °F] up to the maximum admissible lubricant consistency.
8)
When using lubricants of a relatively low consistency in pumps subjected to strong vibrations or tilting motions (e.g. construction and agricultural machin-
ery), make sure to maintain a level that is about 15 mm [0.59 in.] below the MAX marking of the reservoir. This prevents lubricant from entering the res-
ervoir vent. In case of very strong vibrations or large tilting motions this value must be increased, for low vibrations it can be reduced. Changing the filling
level by 10 mm [0.4 in.] corresponds to a volume change of about 0.34 litres [0.09 gal.].
Содержание LINCOLN P203
Страница 84: ...EN 16 Annex 84 951 171 021 Version 02 16 China RoHS Table...
Страница 85: ...Notes...
Страница 86: ...Notes...
Страница 87: ...Notes...
