19
*UJTBMTPQSPIJCJUFEUPIFBUUIFTBVOB
stove using empty water tanks. A wa-
ter heater can be used to heat water
in both open and closed systems, the
working pressure of which does not
exceed 4 kg/ cm².
The distance between the sauna stove
and the surrounding wire mesh is 8-10
DN*UJTĕMMFEXJUITUPOFT8IFOIFBU
-
ing the stove, stones accumulate and
keep heat. As there are many stones
around the fireplace (on the sides and
on top), heating the area around the
stove also takes more time than in the
case of the sauna stove with a metal
frame; however, a large number of
stones provides a hotter area around
the stove for a longer period of time.
The user can seamlessly replace the
metal door with the glass one on all
models of the sauna stoves: to do that,
it is necessary to remove the metal
plate and replace it with the glass one
(or vice versa). When installing glass,
it must be securely fastened.
For the models shown in Drawing 10,
12, and 13, decor mouldings are avail-
able as additional devices to cover the
wall opening around the door up to 35
mm on top and on both sides. Decor
mouldings are made either in black
*-6*-6BOEPSPGTUBJOMFTT
TUFFM *-637BOE*-637
Note: if the temperature in the steam
room drops below 0 ˚C, water must be
released from the system through the
nipple.
Расстояние между банной печью и
окружающей ее сеткой составляет 8-10
см. Оно наполняется камнями. При
нагревании печи камни накапливают и
сохраняют тепло. Поскольку камней вокруг
банной печи много (по бокам и наверху),
нагрев банной площадки также занимает
больше времени, чем в случае банной печи
с металлическим корпусом; но большое
количество камней обеспечивает более
горячую площадку на более длительный
срок.
У всех моделей банной печи пользователь
может самостоятельно и беспроблемно
заменить
металлическую
дверь
на
стеклянную: для этого необходимо снять
металлическую пластину и установить
на ее место стекло (или наоборот). При
установке стекла, его необходимо надежно
закрепить.
Для моделей, изображенных на рисунках
10, 12 и 13, в качестве дополнительного
устройства
можно
приобрести
декоративные накладки для покрытия
стенного
отверстия
вокруг
дверцы,
покрывающие отверстие до 35 мм сверху и
по обеим сторонам. Маты выпускаются как
ӁүҺҷҸҭҸӀҬүҼҪ *-6Ҳ*-6ҼҪҴҲҲұ
ҷүҺҰҪҬүӈӃүҳһҼҪҵҲ *-637Ҳ*-6
RV).
Примечание: При снижении температуры
в парной ниже 0 ˚C необходимо выпустить
воду из системы через ниппель.
Содержание P-116
Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FOR WOOD BURNING SAUNA STOVES...
Страница 3: ...www skamet ee 4 6 7 10 13 16 18 20 21 o 21 o 23 o 25 26 28 29 30 o 30 o 31 31...
Страница 22: ...22 Drawing 14 Safe Distances in cm 14 A A B D E B B B A C C C B B D D...
Страница 32: ...Savi 9 P rnu 80010 Estonia 372 440 1000 info skamet ee www skamet ee...