Sirona Sinius Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 58

63 22 668 D3561

D3561

021.01.06

02 12.2014

3 On-site installation

Sirona Dental Systems GmbH

3.3 Media quality

Installation Requirements SINIUS / SINIUS CS / SINIUS TS

3.3

Media quality

Description of media quality

Water quality

1 bar = 14.5 psi

0,18 bar

> 500 l/min

Wasserhärte

Dureté de l’ eau

Water hardness

Dureza del agua

1,4 mmol l

8° dH

)

> 80 m 0,08 mm

(

)

> 3 l/min

2,5 bar

6,0 bar

5,5 bar

< 7,5 bar

> 50 l/min

Suction machine

Compressed air (oil-free)

The compressor must draw in hygienically faultless air.

Cold water (drinking water quality)

Steam trap

Содержание Sinius

Страница 1: ...f o NOKOMNQ pfkfrp L pfkfrp p L pfkfrp qp k W b Installation requirements...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstallation 9 3 1 Substrate floor 9 3 1 1 Load bearing capacity of the floor 9 3 1 2 Tensile forces 9 3 1 3 Stability 10 3 2 Connection to the public drinking water system 11 3 3 Media quality 12 3 4...

Страница 4: ...4 3 1 Dimensions of the treatment room 32 4 3 2 Side view 33 4 3 3 Top view 34 4 3 4 Top view with options 35 4 3 5 Size of the treatment room with HELIODENT Plus 36 4 3 6 Side view with HELIODENT Plu...

Страница 5: ...r regarding the necessary quality of the air and water supply media Information for the installer such as how to implement the connections for air water waste water suction air and the power supply In...

Страница 6: ...DANGER An imminent danger that could result in serious bodily injury or death WARNING A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury or death CAUTION A possibly dangerous si...

Страница 7: ...e user assumes the risk of using non approved accessories If any devices not approved by Sirona are connected they must comply with the applicable standards e g IEC 60950 1 for information technology...

Страница 8: ...er connection Installation Requirements SINIUS SINIUS CS SINIUS TS 2 4 Power connection WARNING Shock hazard It is essential that you switch off the power supply PRIOR to beginning the installation Th...

Страница 9: ...se of an uneven floor the steel adapter plate must be used see Mounting plates 38 3 1 1 Load bearing capacity of the floor Load capacity The minimum load bearing capacity of the floor must be 0 5 N cm...

Страница 10: ...eavy duty anchor bolts included with delivery 2 units are suitable for a clamping length A B of up to 100 mm Use 12 mm dia wall plugs but do not use wall plugs instead of heavy duty anchor bolts Use 1...

Страница 11: ...s intrinsically safe according to the W540 worksheet and thus also complies with W270 and KTW Guideline on the use of plastics in contact with drinking water It can be connected directly to the public...

Страница 12: ...a quality Description of media quality Water quality 1 bar 14 5 psi p 0 18 bar u 500 l min Wasserh rte Duret de l eau Water hardness Dureza del agua 1 4 mmol l 8 dH 80 m 0 08 mm 3 l min 2 5 bar p 6 0...

Страница 13: ...ty must comply with the national requirements for drinking water The connection must be made to cold water When laying the water pipe to the treatment center comply with the following instructions to...

Страница 14: ...ng water supply Treatment center without disinfection system If compliance with EN 1717 is stipulated appropriate equipment must be installed beyond the treatment center to protect the public drinking...

Страница 15: ...4 Underfloor installation of supply lines b 3 4 Underfloor installation of supply lines 3 4 1 Installation template We recommend that you order the installation template REF 33 15 830 from Sirona for...

Страница 16: ...ene inner diameter 36 5 mm 4 Water drainage DN40 HT PP ISO 8283 3 polypropylene inner diameter 36 5 mm 5 Installation pipe DN40 HT PP ISO 8283 3 polypropylene inner diameter 40 mm 6 Control cable to r...

Страница 17: ...icient space is provided between the lines and the walls see Scale 1 20 The center of the hole in the floor must be 269 mm 10 5 8 from the foot of the treatment center 2 Lay the ends of the supply pip...

Страница 18: ...and or blown into the treatment center Metal chips can cause malfunctions of the pneumatic components The filters become clogged with foreign materials During installation ensure that no chips or oth...

Страница 19: ...cables are not crossed Laying PC connection cables HYBRID A cable duct is laid from the treatment center to the location of the PC Free length A of cables at the treatment center end Length A 600 mm...

Страница 20: ...ale bar 1 20 Dentist element with travel track 4 1 1 Dimensions of the treatment room D 269 10 5 8 1450 57 1100 43 5 16 2250 88 9 16 410 16 1 8 A B 141 5 9 16 600 23 5 8 C A Recommended distances from...

Страница 21: ...SINIUS TS 4 1 SINIUS dimensions scale bar 1 20 b 4 1 2 Side view 2000 78 3 4 1580 62 1 4 A A 2150 84 5 8 A 170 6 3 4 380 15 B 1226 48 1 4 930 36 5 8 1243 49 Max 957 37 5 8 Min 837 33 778 30 5 8 1480 5...

Страница 22: ...3 4 801 31 1 2 1735 68 1 4 30 269 10 5 8 1930 76 A B 410 16 1 8 42 90 max 200 7 7 8 14 48 180 max 2220 87 3 8 1950 76 3 4 D C 1935 76 3 8 90 115 A Double jointed headrest Length of treatment center wi...

Страница 23: ...n Requirements SINIUS SINIUS CS SINIUS TS 4 1 SINIUS dimensions scale bar 1 20 b 4 1 4 Top view with options 181 7 1 8 291 11 1 2 E D 750 29 1 2 770 30 3 8 750 29 1 2 670 26 3 8 600 23 5 8 180 7 C 85...

Страница 24: ...269 10 5 8 1450 57 2250 88 9 16 410 16 1 8 A B 141 5 9 16 1360 53 1 2 D E 210 F C 600 23 5 8 A Recommended distances from cabinet or wall B Center of the floor cut out installation area C Minimum dis...

Страница 25: ...ar 1 20 b 4 1 6 Side view with HELIODENT Plus 1300 51 3 16 2020 79 1 2 1170 46 660 26 C 297 11 5 8 1110 43 3 4 281 11 48 1 7 8 343 13 1 2 213 8 3 8 50 2 75 3 A B A Recommended installation height for...

Страница 26: ...ment room 1250 49 1 4 1300 51 3 16 2250 88 9 16 410 16 1 8 A 269 10 5 8 B 141 5 9 16 Pos 1 Pos 2 D C A Recommended distances from cabinet or wall B Center of the floor cut out installation area C Haza...

Страница 27: ...s scale bar 1 20 b 4 2 2 Side view 1226 48 1 4 930 36 5 8 1243 49 Max 800 31 1 2 Min 360 14 1 8 Max 1353 53 1 4 Min 967 38 778 30 5 8 181 7 1 8 291 11 1 2 Pos 1 Pos 2 D D 2000 78 3 4 1580 62 1 4 A A 2...

Страница 28: ...9 41 11 16 max 200 7 7 8 1935 76 3 8 269 10 5 8 180 14 48 90 115 max 2180 85 3 4 1930 76 A B max 2220 87 3 8 1950 76 3 4 D C A Double jointed headrest Length of treatment center with patient height of...

Страница 29: ...nstallation Requirements SINIUS SINIUS CS SINIUS TS 4 2 SINIUS CS dimensions scale bar 1 20 b 4 2 4 Top view with options 181 7 1 8 A C B 291 11 1 2 Pos 1 Pos 2 750 29 1 2 770 30 3 8 180 7 85 90 300 3...

Страница 30: ...250 49 1 4 2250 88 9 16 410 16 1 8 A 269 10 5 8 B 141 5 9 16 D E 210 F C 600 23 5 8 A Recommended distances from cabinet or wall B Center of the floor cut out installation area C Minimum distance with...

Страница 31: ...bar 1 20 b 4 2 6 Side view with HELIODENT Plus 1300 51 3 16 2020 79 1 2 1170 46 660 26 C 297 11 5 8 1110 43 3 4 281 11 48 1 7 8 343 13 1 2 213 8 3 8 50 2 75 3 A B A Recommended installation height fo...

Страница 32: ...ons scale bar 1 20 Dentist element as swivel table 4 3 1 Dimensions of the treatment room 1250 49 1 4 1100 43 5 16 2440 96 1 16 450 17 3 4 A C 269 10 5 8 B 181 7 1 8 A Recommended distances from cabin...

Страница 33: ...SINIUS CS SINIUS TS 4 3 SINIUS TS dimensions scale bar 1 20 b 4 3 2 Side view 1226 48 1 4 930 36 5 8 1243 49 Max 800 31 1 2 Min 360 14 1 8 Max 1270 50 Min 850 33 1 2 778 30 5 8 2000 78 3 4 1580 62 1 4...

Страница 34: ...1059 41 11 16 max 200 7 7 8 1935 76 3 8 269 10 5 8 180 14 48 90 115 max 2180 85 3 4 1930 76 A B max 2220 87 3 8 1950 76 3 4 D C A Double jointed headrest Length of treatment center with patient heigh...

Страница 35: ...l data Installation Requirements SINIUS SINIUS CS SINIUS TS 4 3 SINIUS TS dimensions scale bar 1 20 b 4 3 4 Top view with options 181 7 1 8 C 291 11 1 2 750 29 1 2 770 30 3 8 180 7 C 85 90 300 310 B A...

Страница 36: ...2440 96 1 16 450 17 3 4 A D 269 10 5 8 B 181 7 1 8 1360 53 1 2 E 210 F 600 23 5 8 C A Recommended distances from cabinet or wall B Center of the floor cut out installation area C Minimum distance with...

Страница 37: ...bar 1 20 b 4 3 6 Side view with HELIODENT Plus 1300 51 3 16 2020 79 1 2 1170 46 660 26 C 297 11 5 8 1110 43 3 4 281 11 48 1 7 8 343 13 1 2 213 8 3 8 50 2 75 3 A B A Recommended installation height fo...

Страница 38: ...an adapter plate is available for this purpose You can use the existing drill holes for fastening Two additional drill holes are required only in the area of the water unit The treatment center is scr...

Страница 39: ...not permit permanent connection of the unit e g demo operation at a trade show floor heating installation on a steel demo plate is possible The treatment center is screwed onto the steel plate using M...

Страница 40: ...ents SINIUS SINIUS CS SINIUS TS 4 5 Information on planning for the practice The following file s for practice planning are available for download in the dealer area of the Sirona website under DOWNLO...

Страница 41: ...kW Power consumption in Standby mode 3 W without internal mini PC Main building fuse Automatic circuit breaker type B 100 115 V AC 20 A slow burn 230 V AC 16 A slow burn Protection class Class I equi...

Страница 42: ...idity 10 95 Air pressure 500 hPa 1 060 hPa Operating conditions Ambient temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Relative humidity 30 85 no condensation Air pressure 700 hPa 1 060 hPa Installation location 30...

Страница 43: ...ssistant element 126 cm x 72 cm x 75 cm SINIUS CS dentist element 136 cm x 86 cm x 65 cm SINIUS TS dentist element 154 cm x 57 cm x 80 cm SINIUS CS TS assistant element 88 cm x 35 cm x 74 cm Water uni...

Страница 44: ...14 1993 concerning medical devices RoHS Directive The treatment center complies with the requirements of the RoHS Directive 2011 65 EU and AFNOR marks of the amalgam separator also for France The ama...

Страница 45: ...the R TTE directive 1999 5 EC Standards EN 60950 1 EN 301489 1 EN 301489 17 EN 300328 FCC for wireless foot control The modules meet the requirements of the Federal Communications Commission Part 15...

Страница 46: ...f other devices If this proves to be unavoidable the UNIT should be monitored to ensure that it is operating properly Accessories for EMC measurement Accessories for EMC measurement The EMC measuremen...

Страница 47: ...rmity Electromagnetic environment guidelines RF emissions according to CISPR 11 Group 1 The UNIT uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likel...

Страница 48: ...kV common mode voltage 1 kV differential mode 2 kV common mode voltage The quality of the line power supply should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interrupti...

Страница 49: ...performance characteristics are observed it may be necessary to take additional measures such as reorientation or repositioning of the UNIT 3 Over the frequency range 150kHz to 80 MHz field strengths...

Страница 50: ...power of the communication device as shown below The recommended safety distance d in meters m can be determined for transmitters whose maximum power rating is not specified in the above table using...

Страница 51: ...trol and in the base of the chair of the treatment center These modules transmit the foot control signals Wireless module in the wireless foot control and in the treatment center Foot control wireless...

Страница 52: ...cklist 6 1 Installation site We recommend performing an inspection of the circumstances on location at least 4 weeks prior to installation The checklist should help you when doing this This can help e...

Страница 53: ...P ISO 8283 3 or corresponding flat conduit Connections Electrical see On site installation 9 Power cable 3 x 1 5 mm Type B automatic circuit breaker 230 V AC 16 A slow blow or Type B automatic circuit...

Страница 54: ...lution mini PC required in the base of the chair PC in treatment room PC system requirements IT hardware and software requirements are described in the document Installation notes and system requireme...

Страница 55: ...ork should be equipped with 100 MBit Ethernet Cat 5 Cat 6 10Mbps 100Mbps Network connection for SINIUS available Network connection for external PC available IMPORTANT The use of routers between SINIU...

Страница 56: ...address assignment Yes No NOTICE A static address should be assigned for the SINIUS It must not lie in the dynamic address range SINIUS _____ _____ _____ ____ Internal PC _____ _____ _____ ____ Extern...

Страница 57: ......

Страница 58: ...t K p a p d e OMNQ p W m d aPRSNKMONKMNKMSKMO NOKOMNQ KJk KW NNV VSS p a p d e rp W c PN aJSQSOR _ d K K p a p ii QUPR p a I p NMM I k OUOTP rp l k SP OO SSU aPRSN...

Результаты поиска

Содержание Sinius

Отзывы:

Похожие инструкции для Sinius

Бренды по названию

Популярные бренды

Sirona Sinius, Требования к установке

Результаты поиска

Содержание Sinius

Отзывы:

Похожие инструкции для Sinius

Бренды по названию

Популярные бренды