49
153927709
7
•
Bei laufendem Motor Abstand halten.
•
Stay clear while engine is running.
153927503
8
•
Niemals in den Gefahrenbereich zwischen
Vorsatzgerät und Maschine treten.
•
Stay clear of danger area between front
attachment and machine.
153927905
9
•
Max. Drehzahl der Gelenkwelle (540 U/Min)
•
Max. no. of. tractor shaft rotations is (540 rpm).
150417007
10
•
Beim Ausschwenken der Rückwand darf sich
niemand im Ausschwenkbereich befinden.
•
Nobody should keep behind the spreader when
opening the hydraulically liftable rear protection of
the spreading device.
150417203
11 (40R)
•
Wenn der Streuer halb entladet ist kann man nich
von der Schlepper abgeschlossen werden.
•
Do not disconnect the spreader when it is half
empty. It can get lifted up owing to the change of
the centre of gravity.
