32
Bild A
Fig. A
1. Rahmen
2. Achse
3. Kratzboden
4.
Mechanische Betrieb des Streuvorrichtung
5.
Hydraulische Betrieb des Kratzbodens
6. Senkerechte
Streuvorrichtung
7. Anhängträger
8. Seitenwand
9.
Schutz für Streuvorrichtung
10. Gelenkwelle
11. Streuventil
12. Schutz
13. Beleuchtungausrüstung
14. Stutzfuss
15. Vornere
Schutzwand
16. Aufsatzwand
17. Stauschieber
geschw.
1. Frame
2. Axle
3. Bottom
scraper
4.
Meccanical drive of spreading device
5.
Hydraulic drive of spreading device
6. Vertical
spreading
device
7. Drawbar
8. Side
wall
9.
Vertical spreading device protection
10. P.T.O.
shaft
11. Steering
valve
12. Protections
13. Lighting
14. Jockey
wheel
15. Front protection wall
16. Wall
extends
17. Barrier
welded
BESCHREIBUNG DES STREUERS
ORION 80 T
Streuer ist neu konstruiertes Fahrgerät, das
feine Verstreuerung besonders an
Grasflächen ausübt. Für die sichere
Anwendung ist das Gerät mit dem Schutze
ausrüstet, die die bewegliche Teile gegen
Umgebung schutzen. Streuer erfült auch die
Vorschrieften für europeische Sicherheit. Die
Betetigung ist aus den Schleppersitz
ausführt.
MANURE SPREADER ORION 80 T
- DESCRIPTION
The spreader has been designed according
to the new concept in order to improve the
quality of spreading. The spreader is
additionally equippedwith protections which
prevent access to rotating and mowing parts
in order to assure maximum safety at work
and as such complies with European safety
standards. All the operations can be handled
from the tractor seat.
