Operación / Mantenimiento / Localización de fallas
15
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867/1-800-546-7867
PARA LIMPIAR EL IMPULSOR
Siga los pasos que se indican a continuación. Invierta el orden para
volver a ensamblar la bomba.
Riesgo de choque eléctrico. Puede quemar o provo-
car la muerte.
Antes de sacar la bomba del sumidero para realizar traba-
jos de reparación o mantenimiento, siempre desconecte la fuente de cor-
riente eléctrica de la bomba. No suba, baje ni transporte la bomba por
medio del cordón eléctrico. Use el mango provisto en la bomba.
Localización de fallas
SÍNTOMA
CAUSA(S) PROBABLE(S)
ACCIÓN CORRECTIVA
La bomba no arranca o
Fusible quemado.
Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño adecuado.
no marcha.
Baja tensión de línea.
Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los
cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,
comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.
Motor defectuoso.
Reemplace la bomba.
Interruptor de flotador defectuoso.
Reemplace el interruptor de flotador.
Impulsor atascado.
Si el impulsor no gira, saque el cuerpo inferior de la bomba y ubique la
fuente del atascamiento.
Flotador obstruido.
Elimine la obstrucción.
La bomba no se apaga.
Retroflujo de agua desde la tubería.
Instale o reemplace la válvula de retención.
Interruptor de flotador defectuoso.
Reemplace el interruptor de flotador.
La bomba arranca y se
Interruptor de flotador defectuoso.
Reemplace el interruptor de flotador.
detiene con demasiada
Descarga restringida
Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería.
frecuencia.
(obstáculo en la tubería).
Flotador obstruido.
Elimine la obstrucción.
La bomba funciona pero
Baja tensión de línea.
Si la tensión es inferior al mínimo recomendado, verifique el tamaño de los
descarga poco o nada
cables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,
de agua.
comuníquese con la empresa de energía o de suministro de corriente eléctrica.
Algo atascado en el impulsor.
Limpie el impulsor.
Piezas gastadas o defectuosas
Limpie el impulsor si está tapado, de lo contrario reemplace la bomba.
o impulsor tapado.
Válvula de retención instalada
Perfore un orificio de 1/16” - 1/8” (1.6 mm - 3.2 mm) de diámetro entre la
sin orificio de ventilación.
descarga de la bomba y la válvula de retención.
Suction
Housing
Suction
Housing
Screws
Pump Assembly
Unplug the Pump.
1.
Lift the Pump out of
the Sump Pit by
the Pump Handle.
2.
Remove the Screws
that hold the Suction
Housing to the Pump Assembly
and clean out the Impeller.
3.
The Piggyback Plug
from the Float Switch.
The Pump Plug
Impeller
location
Instalación de la bomba
1. Desenchufe la
bomba
2. Levante y saque la
bomba del foso del
sumidero por medio
del mango de la bomba.
3. Retire los tornillos que sujetan
la caja de aspiración a la unidad
de la bomba y limpie el impulsor.
Unidad de bomba
El enchufe superpuesto
del interruptor de flotador
El enchufe de la bomba
Ubicación
del impulsor
Caja de aspiración
Tornillos de la
caja de aspiración
