background image

ELENCO CENTRI ASSISTENZA 

aggiornato al 04/2009

VENETO

VENEZIA 

Venezia

Frattini G. e C.

041 912453

Lido Venezia

Rasa Massimiliano 041 2760305

Martellago

Vighesso Service

041 914296

Noventa di Piave

Pivetta Giovanni

0421 658088

Oriago

Giurin Italo

041 472367

Portogruaro

Vit Stefano

0421 72872

Portogruaro

Teamcalor

0421 274013

S. Donà di Piave

Due Erre

0421 480686 

S. Pietro di Strà

Desiderà Giampaolo 049 503827

Jesolo

Tecnositem

0421 953222 

BELLUNO

Colle S. Lucia

Bernardi Benno

348 6007957

Vodo di Cadore

Barbato Lucio

0435 489564

Feltre

David Claudio

0439 305065

Pieve di Cadore

De Biasi

0435 32328

Ponte nelle Alpi

Tecno Assistence

0437 999362

PADOVA

Padova

Duò s.r.l.

049 8962878 

Correzzola

Maistrello Gianni

049 5808009

Galliera Veneta

Climatek

349 4268237

Ponte S. Nicolò

Paccagnella Mauro 049 8961332

Monselice

F.lli Furlan

0429 778250

Montagnana

Zanier Claudio

0442 21163

Vighizzolo D’Este

Brugin Eros

0429 99205

ROVIGO

Rovigo

Calorclima

0425 471584

Adria

Marzolla Diego

0426 23415

Badia Polesine

Vertuan Franco

0425 590110

Fiesso Umbertiano Zambonini Paolo

0425 754150

Porto Viro

Tecnoclimap

0426 322172

Sariano di Trecenta

Service Calor

0425 712212

TREVISO

Vittorio Veneto

Della Libera Renzo

0438 59467

Montebelluna

Clima Service

0348 7480059

Oderzo

Thermo Confort

0422 710660

Pieve Soligo

Falcade Fabrizio

0438 840431

Preganziol

Fiorotto Stefano

0422 331039

Ramon di Loria

Sbrissa Renzo

0423 485059

S. Lucia di Piave

Samogin Egidio

0438 701675

Valdobbiadene

Pillon Luigi

0423 975602

VERONA

Verona

Marangoni Nadir

045 8868132

Colà di Lazise

Carraro Nicola

045 7590394

Garda

Dorizzi Michele

045 6270053

Salizzole

Benati Paolo

045 6954432

Legnago

De Togni Stefano

0442 20327

Verona

AL.BO. 2 SRL

045 8550775

VICENZA

Barbarano Vicentino R.D. di Rigon

0444 776148

Bassano del Grappa Gianello Stefano

0444 657323

Marano Vicentino

A.D.M.

0445 623208

Noventa Vicentina

Furlan Service

0444 787842

Sandrigo

Gianello Alessandro 0444 657323

Sandrigo

GR Savio

0444 659098

Thiene - Valdagno

Girofletti Luca

0445 381109

Valdagno

Climart

0445 412749

FRIULI VENEZIA GIULIA

TRIESTE

Priore Riccardo

040 638269

GORIZIA

Monfalcone

Termot. Bartolotti

0481 412500

PORDENONE

Pordenone

Elettr. Cavasotto

0434 522989

Casarza della Delizia Gas Tecnica

0434 867475

Cordenons

Raffin Mario

0434 580091

S. Vito Tag./to

Montico Silvano

0434 833211

UDINE

Udine

I.M. di Iob

0432 281017

Udine

Klimasystem

0432 231095

Cervignano D. Friuli RE. Calor

0431 35478

Fagagna

Climaservice

0432 810790

Latisana

Vidal Firmino

0431 50858

Latisana

Termoservice

0431 578091

S. Giorgio Nogaro

Tecno Solar

0431 65576

Camporosso

Warmtec

0428 63047

TRENTINO ALTO ADIGE

TRENTO

Predazzo

Boninsegna Terens 0462 503171

Trento

Zuccolo Luciano

0461 820385

Ala

Termomax

0464 670629

Borgo Valsugana

Borgogno Fabio

0461 764164

Fai Della Paganella

M.A. Calore

0461 583318

Riva del Garda

Grottolo Lucillo

0464 554735

Vigo Lomaso

Ecoterm

0465 701751

Mori

MA.SE GROUP

0461 421769

LOMBARDIA

MILANO

Milano

La Termo Impianti

02 27000666

Bovisio Masciago

S.A.T.I.

0362 593621

Cesano Maderno

Biassoni Massimo

0362 552796

Paderno Dugnano

S.M.

02 99049998

Pieve Emanuale

Thermoclimat

02 90420195

Pogliano M.se

Gastecnica Peruzzo

02 9342121

Rozzano (MI città)

Meroni F.lli

02 90400677

Vimercate 

Savastano Matteo 039 6882339

Sedriano

Parisi Gerardo

02 9021119

BERGAMO

Bergamo

Tecno Gas

035 317017

Bonate Sopra

Mangili Lorenzo

035 991789

Treviglio

Teknoservice

0363 304693

BRESCIA

Brescia

Atri

030 320235

Gussago

A.T.C.

030 2522018

Sonico

Bazzana Carmelo

0364 75344

COMO

Como

Pool Clima 9002

031 3347451

Como

S.T.A.C.

031 482848

Canzo

Lario Impianti

031 683571

Olgiate Comasco

Comoclima

031 947517

CREMONA

Gerre de’ Caprioli

Ajelli Riccardo

0372 430226

Madignano

Cavalli Lorenzo

0373 658248

Pescarolo ed Uniti

FT Domotecnica

335 7811902

Romanengo

Fortini Davide

0373 72416

LECCO

Mandello del Lario

M.C. Service

0341 700247

Merate

Ass. Termica

039 9906538

LODI

Lodi

Termoservice

0371 610465

Lodi

Teknoservice

0373 789718

MANTOVA

Mantova

Ravanini Marco

0376 390547

Castigl. Stiviere

Andreasi Bassi Guido 0376 672554

Castigl. Stiviere

S.O.S. Casa

0376 638486

Commessaggio

Somenzi Mirco

0375 254155

Felonica

Romanini Luca

0386 916055

Gazoldo degli Ippoliti Franzoni Bruno

0376 657727

Guidizzolo

Gottardi Marco

0376 819268

Marmirolo

Clima World

045 7950614

Poggio Rusco

Zapparoli William

0386 51457

Porto Mantovano

Clima Service

0376 390109

Roncoferraro

Mister Clima

0376 663422

Roverbella

Calor Clima

0376 691123

S. Giorgio

Rigon Luca

0376 372013

Cortatone

Rodolfi Mirko

0376 49522

PAVIA

Pavia

Ferrari s.r.l.

0382 423306

Gambolò

Carnevale Secondino 0381 939431

Voghera

A.T.A.

0383 379514

San Genesio

Emmebi

0382 580105

PIACENZA

Piacenza

Bionda

0523 481718

Rivergaro

Profes. Service

0523 956205

VARESE

Carnago

C.T.A. di Perotta

0331 981263

Casorate Sempione Bernardi Giuliano

0331 295177

Cassano Magnago

Service Point

0331 200976

Buguggiate

C.S.T.

0332 461160

Induno Olona

Gandini Massimo

0332 201602

Induno Olona

SAGI

0332 202862

Luino

Ceruti Valerio

328 1118622

Sesto Calende

Calor Sistem

0322 45407

Tradate

Baldina Luciano

0331 840400

PIEMONTE

TORINO

Torino

AC di Curto

800312060

Torino ABS 

Gas

011 

6476550

Torino

Tappero Giancarlo

011 2426840

Borgofranco D’Ivrea R.V. di Vangelisti

0125 751722

Bosconero

PF di Pericoli

011 9886881

Ivrea

Sardino Claudio

0125 49531

None

Tecnica gas

011 9864533

Orbassano

Paglialunga Giovanni 011 9002396

Venaria Reale

M.B.M. di Bonato

011 4520245

Germano Chisone

Gabutti Silvano

0121 315564

ALESSANDRIA

Bosco Marengo

Bertin Dim. Assist.

0131 289739

Castelnuovo Bormida Elettro Gas

0144 714745

Novi Ligure

Idroclima

0143 323071

Tortona

Poggi Service

0131 813615

AOSTA

Issogne

Borettaz Stefano

0125 920718

ASTI

Asti

Fars

0141 470334

Asti

Astigas

0141 530001

BIELLA

Biella

Bertuzzi Adolfo

015 2573980

Biella

Fasoletti Gabriele

015 402642

CUNEO

Cuneo

Idroterm

0171 411333

Alba

Montanaro Paolo

0173 33681

Borgo S. Dalmazzo Near

0171 266320

Brà

Testa Giacomo

0172 415513

Margarita

Tomatis Bongiovanni 0171 793007

Mondovì

Gas 3

0174 43778

Villafranca Belvedere S.A.G.I.T. di Druetta 011 9800271

NOVARA

Novara

Ecogas

0321 467293

Arona

Calor Sistem

0322 45407

Cerano

Termocentro

0321 726711

Villadossola(VB)

Progest Calor

0324 547562

Nebbiuno

Sacir di Pozzi

0322 58196

Grignasco

Tecnicalor 2009

0163 418180

VERCELLI

Bianzè

A.B.C. Service

0161 49709

Costanzana

Brignone Marco

0161 312185

LIGURIA

GENOVA

Genova

Idrotermogas

010 212517

Genova 

Gullotto Salvatore

010 711787

Genova

Tecnoservice

010/5530056

Montoggio

Macciò Maurizio

010 938340

Sestri Levante

Elettrocalor

0185 485675

IMPERIA

Imperia

Eurogas

0183 275148

Imperia

Bruno Casale

0184 689395

LA SPEZIA

Sarzana

Faconti Marco

0187 673476

SAVONA

Savona

Murialdo Stelvio

019 8402011

Cairo Montenotte

Artigas

019 501080

EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA

Bologna

M.C.G.

051 532498

Baricella

U.B. Gas

051 6600750

Crevalcore

A.C.L.

051 980281

Galliera

Balletti Marco

051 812341

Pieve di Cento

Michelini Walter

051 826381

Porreta Terme

A.B.C.

0534 24343

S. Giovanni Persiceto C.R.G. 2000 

051 821854

FERRARA

Ferrara

Climatech

0532 773417

Ferrara

Guerra Alberto

0532 742092

Bondeno

Sgarzi Maurizio

0532 43544

Bosco Mesola

A.D.M. Calor

0533 795176

Portomaggiore

Sarti Leonardo

0532 811010

S. Agostino

Vasturzo Pasquale

0532 350117

Vigarano Pieve

Fortini Luciano

0532 715252

Viconovo

Occhiali Michele

0532 258101

FORLÌ-CESENA

Forlì

Vitali Ferrante

0543 780080

Forlì

Tecnotermica

0543 774826

Cesena

Antonioli Loris

0547 383761

Cesena

ATEC. CLIMA

0547 335165

Gatteo

GM

0541 941647

S. Pietro in Bagno

Nuti Giuseppe

0543 918703

MODENA

Castelfranco Emilia Ideal Gas

059 938632

Finale Emilia

Bretta Massimo

0535 90978

Medolla

Pico Gas

0535 53058

Novi

Ferrari Roberto

059 677545

Pavullo

Meloncelli Marco

0536 21630

Sassuolo

Mascolo Nicola

0536 884858

Zocca

Zocca Clima

059 986612

PARMA

Parma

Sassi Massimo

0521 992106

Monchio D.C.

Lazzari Stefano

347 7149278

Ronco Campo Canneto Ratclif Matteo

0521 371214

Vigheffio

Morsia Emanuele

0521 959333

RAVENNA

Ravenna

Nuova C.A.B.

0544 465382

Faenza

Berca

0546 623787

Savio di Cervia

Bissi Riccardo

0544 927547

RIMINI

Misano Adriatico

A.R.D.A.

0541 613162

Rimini

Idealtherm

0541 388057

REGGIO EMILIA

S. Bernardino

Assicalor

0522 668807

Reggio Emilia

Ecocalor

0522 301154

REPUBBLICA SAN MARINO

Rimini

Idealtherm

0541 726109

Dogana

SMI Servizi

0549 900781

TOSCANA

FIRENZE

Firenze

Calor System

055 7320048

Barberino Mugello

C.A.R. Mugello

055 8416864

Empoli

Sabic

0571 929348

Empoli

S.A.T. di S.r.l.

0571 700104

Fucecchio

S.G.M.

0571 23228

Signa

BRC

055 8790574

24

Содержание Open.zip 25 BF TS

Страница 1: ...GB Open zip 25 30 BF TS IT ES CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE...

Страница 2: ...icare che il condotto di evacuazione dei prodotti della combustione sia libero e o sia stato montato correttamente Accertarsi che le eventuali saracinesche siano aperte Assicurarsi che l impianto sia...

Страница 3: ...hio composto da due colli forni ti separatamente 1 caldaia con comando remoto e kit rac cordi allacciamento impianto 2 telaio da incasso cod 8097510 che ha la funzione di contenere la caldaia Atteners...

Страница 4: ...ima Massima bar 0 50 7 0 65 7 Perdite all arresto a 50 C W h 77 87 Categoria II2H3 II2H3 Certificazione CE n 1312BQ4538 1312BQ4538 Tipo B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 Temperatura fumi m...

Страница 5: ...zza 16 Scarico caldaia 17 Pressostato acqua 18 Idrometro 19 By pass automatico 20 Filtro acqua sanitaria 21 Rubinetto ritorno impianto 22 Rubinetto mandata impianto 23 Rubinetto entrata sanitario 24 E...

Страница 6: ...r ulteriori chiarimenti possibi le contattare direttamente il produttore GE Betz srl Dopo il lavaggio dell impianto per proteggerlo contro corrosioni e depositi si raccomanda l impiego di inibitori ti...

Страница 7: ...aldaia 2 5 SVUOTAMENTO IMPIANTO Per compiere questa operazione agire sullo scarico 8 fig 6 Prima di effettuare questa operazione spe gnere la caldaia 2 6 CANNE FUMARIE CAMINI Una canna fumaria o camin...

Страница 8: ...iene fornita con i dia frammi 86 vers 25 BF TS e 87 5 vers 30 BF TS Nelle tipologie di scarico C12 C42 installare i diaframmi solo quando la lunghezza del condotto coassiale inferiore a 1 metro Nelle...

Страница 9: ...lo quando la lunghezza del condotto coassiale inferiore a 1 metro TIPOLOGIA DI SCARICO COASSIALE ATTENZIONE L inserimento di ogni curva supplementare a 90 riduce il tratto disponibile di 0 90 metri L...

Страница 10: ...basso togliendo le due viti inferiori che lo fissano al telaio 8 scarico condensa LEGENDA 1 Pulsante sblocco apparecchiatura 2 Connettore cablato CN7 3 Connettore cablato CN4 4 Segnalatore mancanza a...

Страница 11: ...Elettrovalvola 2 EAR Elettrodo accensione rivelazione TS Termostato sicurezza 100 C R Pulsante sblocco apparecchiatura V Ventilatore PF Pressostato fumi PF1 Fusibile F 2A P Circolatore TEL Comando re...

Страница 12: ...zzazione dopo ogni spe gnimento comandato dalla scheda con un intervallo di tempo di circa 90 secon di in cui la caldaia non si accende Se nel corso dei 90 secondi di temporizzazione la temperatura de...

Страница 13: ...ione la caldaia si rimetter au tomaticamente in funzione 3 3 2 Ciclo di lavoro Ad ogni ciclo di avviamento l apparecchiatu ra elettronica effettua un autoverifica che in caso di guasto o segnale di fi...

Страница 14: ...e la ron della in rame 4 con quelli forniti nel kit per eseguire tale operazione usare una chiave fissa da 7 Spostare il ponte del connettore MET GPL della scheda sulla posizione corri spondente al ga...

Страница 15: ...riaccendere pi volte la cal daia mantenendo sempre aperto il rubi netto acqua calda sanitaria e verificare che le pressioni massima e minima corri spondano ai valori stabiliti se necessario correggere...

Страница 16: ...eriore alla taratura pressostato Sostituire il pressostato L apparecchiatura difettosa occorre sostituirla L acqua sanitaria arriva molto calda ma con portata ridotta Controllare che il filtro posto i...

Страница 17: ...mensioni massime d ingombro mm L 132 x H 105 x P 43 Area visibile LCD mm 83 x 55 Tensione di alimentazione 24 Vdc Batterie tampone 4 stilo alcaline LR6 AA 1 5V Campo temperatura di funzionamento C 0 4...

Страница 18: ...trica a parte i regolatori climatici TA2 3 e relative valvole di zona VZ2 3 I micro delle valvole di zona tra loro elettricamente in parallelo sono collegati ai morsetti CN4 INGRESSI ZONE del CONTROLL...

Страница 19: ...itato e richiesta riscaldamento coman data dal controllo remoto in funzione dell im postazione manuale effettuata con i tasti e memorizzata e dall eventuale richie sta proveniente dalle zone secondari...

Страница 20: ...ALL 06 Blocco iono Le possibili anomalie sono cos evidenziate Connessione dati non presente Scarso livello batteria Batterie esaurite I possibili guasti sono cos segnalati ERR_01 Errore del circuito d...

Страница 21: ...del giorno della settimana la regolazione dell ora la regolazione dei minuti la selezione della modalit di visualizzazio ne ora 0 24 AM PM la reinizializzazione totale del dispositivo ad impostazioni...

Страница 22: ...et reinizializzazione a condizioni di fabbrica OK consente di ritornare alla selezione italiano inglese CONFIG uscita dalla modalit di configurazione e selezione programma Copia selezione del programm...

Страница 23: ...amento SET min 6 T1 16 C T2 18 C T3 21 C manuale 21 C LINGUA Italiano ORA 0 24 NOTA Per variare il valore impostato per un livello vedere il para grafo PROGRAMMAZIONE PROG INVERNO da LUNEDI a DOMENICA...

Страница 24: ...el Servi zio Tecnico Autorizzato ALL O5 Il messaggio compare sul display quando la sonda temperatura del riscaldamento guasta Richiedere l intervento del Ser vizio Tecnico Autorizzato ALL 06 Una anoma...

Страница 25: ...la propria firma per accettazione L Utente dovr conservare la propria copia da esibire al Centro Assistenza Autorizzato in caso di necessit oppure nel caso non sia stata effettuata la verifica inizia...

Страница 26: ...nini Luca 0386 916055 Gazoldo degli Ippoliti Franzoni Bruno 0376 657727 Guidizzolo Gottardi Marco 0376 819268 Marmirolo Clima World 045 7950614 Poggio Rusco Zapparoli William 0386 51457 Porto Mantovan...

Страница 27: ...rizi Alessio 0862 461866 Pratola Peligna Giovannucci Marcello 0864 272449 CAMPOBASSO Termoli G S SERVICE 0875 702244 Campobasso Catelli Pasqualino 0874 64468 CHIETI Chieti Almagas 085 810938 Fara S Ma...

Страница 28: ...26...

Страница 29: ...e los productos de la combusti n est libre y o montado correctamente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Controlar que l...

Страница 30: ...zado El aparato est compuesto por dos emba lajes suministrados separadamente 1 caldera con mando remoto y kit de empalmes para la conexi n de la insta laci n 2 bastidor de empotramiento c d 8097510 qu...

Страница 31: ...M xima bar 0 50 7 0 65 7 Categor a II2H3 II2H3 Certificaci n CE n 1312BQ4538 1312BQ4538 Tipo B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 Temperatura de los humos m n m x C 110 145 109 133 Caudal de...

Страница 32: ...lvula de seguridad 16 Descarga caldera 17 Pres stato agua 18 Hidr metro 19 By pass autom tico 20 Filtro agua sanitaria 21 Grifo retorno instalaci n 22 Grifo ida instalaci n 23 Grifo entrada sanitario...

Страница 33: ...orro si n y acumulaciones se recomienda utili zar productos inhibidores como el Sentinel X100 Es importante comprobar la concen traci n del inhibidor despu s de cada modi ficaci n de la instalaci n y...

Страница 34: ...timer volver a cero solamente quitando la alimentaci n de la caldera 2 5 VACIADO DE LA INSTALACION Para cumplir esta operaci n accione sobre el grifo de descarga 8 fig 6 Antes de efec tuar esta operac...

Страница 35: ...dalidad de descar ga v ase la fig 8 Instalaci n diafragma De serie la caldera esta suministrada con el diafragma 86 vers 25 BF TS y 87 5 vers 30 BF TS En las tipolog as de eva cuaci n C12 C42 instale...

Страница 36: ...fragma 86 y 87 5 s lo cuando la lon gitud del conducto coaxial es inferior a 1 metro TIPOLOGIA DE EVACUACION COAXIAL ATENCI N La instalaci n de cada curva suplementaria de 90 reduce el tramo disponibl...

Страница 37: ...cia abajo quitando los dos tornillos que lo bloquean al bastidor 35 scarico condensa LEYENDA 1 Pulsador desbloqueo caja de control de llama 2 Conector cableado CN7 3 Conector cableado CN4 4 Indicador...

Страница 38: ...2 EAR Electrodo de encendido detecci n TS Term stato de seguridad 100 C R Pulsador desbloqueo caja de control de llama V Ventilador PF Pres stato humos PF1 Fusible F 2A P Circulador TEL Mando remoto...

Страница 39: ...de cada apagado de la ficha con un intervalo de tiempo de aproximadamente 90 segundos en los cu les la caldera no se enciende Si en el curso de los 90 segundos de temporizaci n la tempera tura del ag...

Страница 40: ...ca mente en marcha 3 3 2 Ciclo de trabajo En cada ciclo de puesta en marcha la caja de control de llama efect a una autoverificaci n que en caso de aver a o se al de llama par sita impide la puesta en...

Страница 41: ...n gas m xima y m nima respete lo que se especifica en el punto 4 3 1 Adem s de la regulaci n no es necesario efec tuar otras operaciones sobre el modula dor de la v lvula Efectuada la variaci n de la...

Страница 42: ...onectar nuevamente el tubo en la toma VENT de la v lvula Desconectar el man metro teniendo cui dado de enroscar el tornillo de cierre de la toma de presi n Colocar nuevamente la capucha de pl stico 1...

Страница 43: ...ol de llama es defectuo sa es necesario sustituirla El agua sanitaria llega muy caliente pero con bajo caudal Controlar que el filtro ubicado en entrada de la v lvula presost tica est limpio La presi...

Страница 44: ...erminal del mando remoto fig 3 42 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS Desactivar el equipo en caso de rotura y o mal funcionamiento absteni ndose de realizar cualquier intento de reparaci n o d...

Страница 45: ...rogramar la temperatura ambiente al m nimo del valor 0 C en todos los niveles regulables m n y T1 T2 T3 La operaci n es necesaria para evitar la puesta en marcha de la caldera como consecuencia de la...

Страница 46: ...litada y demanda de calefacci n reque rido desde el control remoto en funci n de la introducci n manual se efect an con los botones y memorizada y de la demanda ocasional proveniente de las zonas secu...

Страница 47: ...temporal cada media hora Para pasar de un programa a otro en la modaldad AUTOM TICO pulsaer los botones o Niveles regulables min y T1 T2 T3 NOTA Si el nivel min viene indicado el valor OFF la caldera...

Страница 48: ...d a de la semana La regulaci n de la hora La regulaci n de los minutos La selecci n de la modalidad de visualiza ci n hora 0 24 AM PM La reinicializaci n total del dispositivo introducido por f brica...

Страница 49: ...dos de configuraci n programaci n reset Reinicializaci n seg n lo establecido por f brica OK Confirma de volver a la selecci n Espa ol Ingl s CONFIG Salida configuraci n y Selecci n del formato de vis...

Страница 50: ...e LUNES a DOMINGO CONDICIONES DE REINIZIALIZACI N Despu s de haber pulsado el bot n reset ver a continuaci n el punto CONFIRMACI N REINICIALIZACI N del p rrafo REGULACI N IDIOMA FECHA HORA se vuelve a...

Страница 51: ...del sanitario est rota Pedir la intervenci n del personal t cnico autorizado ALL O5 El mensaje aparece en el visualizador cuando la sonda de temperatura del calefacci n est rota Pedir la interven ci n...

Страница 52: ...50...

Страница 53: ...orrectly fitted Make sure that any shutters are open Make sure that the plant has been loaded with water and that the air has been fully bled off Check that the circulator is not blocked Bleed any rem...

Страница 54: ...52...

Страница 55: ...ed combustion chamber with forced flow The appliance is supplied in two separate parts each individually packaged 1 boiler with remote control and plant con nections kit 2 frame for built in installat...

Страница 56: ...r pressure Minimum Maximum bar 0 50 7 0 65 7 Category II2H3 II2H3 EC Certification n 1312BQ4538 1312BQ4538 Type B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 Min max fumes temperature C 110 145 109 13...

Страница 57: ...mo actuator 15 Safety valve 16 Boiler discharge 17 Water pressure valve 18 Water gauge 19 Automatic by pass 20 Sanitary water filter 21 Plant return tap 22 Plant input tap 23 Sanitary water input tap...

Страница 58: ...0 type inhibitors is recommended to protect it against corrosion and deposits It is important to check the concentration of the inhibitor after every modification to the plant and after every maintena...

Страница 59: ...f the discharge 8 fig 6 Before this operation switch off the boiler 2 6 CHIMNEYS AND FLUES The chimney or flue for the release of com bustion products into the atmosphere must comply with the prescrip...

Страница 60: ...harge types C12 C42 install the diaphragms only if the length of the coaxial duct is less than 1 meter In discharge types C32 the diaphragm must be ordered separately as it is supplied as an optional...

Страница 61: ...F COAXIAL DISCHARGE IMPORTANT The insertion of every extra 90 curve reduces the available section by 0 90 meters The insertion of every extra 45 curve reduces the available section by 0 45 meters The...

Страница 62: ...downwards by removing the two lower screws that hold it to the frame 60 scarico condensa KEY 1 Device release button 2 Cabled connector CN7 3 Cabled connector CN4 4 No water signal 5 Cabled connector...

Страница 63: ...gnetic valve 2 EAR Ignition detection electrode TS Safety thermostat 100 C R Device release button V Ventilator PF Fumes pressure valve PF1 Fuse F 2A P Circulator TEL Remote control SC Remote control...

Страница 64: ...tion particularly on a badly sized plant The system provides for a delay between each switch off controlled by the card with an interval of about 90 seconds during which the boiler cannot be switched...

Страница 65: ...will automatically start working again 3 3 2 Function cycle At every start up cycle the electronic device checks the situation and in the case of breakdown or parasite flame signal pre vents start up...

Страница 66: ...t this operation use a fixed size 7 spanner Move the connector MET LPG of the card onto the position corresponding to the gas used 1 fig 11 To set maximum and minimum gas pres sure values adhere to th...

Страница 67: ...switched on again Replace the small pipe on the valve VENT Remove the pressure gauge taking care to re tighten the screw to close the pres sure tapping point Replace the plastic cap 1 on the modu lato...

Страница 68: ...placed at entry to the pressure valve is clean Mains water pressure is too low a water pump top tank or similar system must be installed The heating circuit filter is blocked by impurities fig 19 pro...

Страница 69: ...g 1 Protection degree IP20 in the case of wall installation Maximum overall dimensions mm L 132 x H 105 x P 43 LCD area visible LCD mm 83 x 55 Power supply voltage 24 Vdc Buffer batteries 4 alkaline p...

Страница 70: ...of a zone terminal CN3 unused environment temperature must be set at the minimum of the value 0 C on all levels that can be regulated min and T1 T2 T3 This operation is necessary to prevent the boiler...

Страница 71: ...vated and heating requested by the remote control panel according to the values set manually by the and keys memorised and by any zone management request The temperature will be maintained until the f...

Страница 72: ...nsor failure ALL 05 Heating sensor failure ALL 06 Ion block The possible dysfunctions are indicated as shown below No data connection Low battery Flat battery The possible breakdowns are indicated as...

Страница 73: ...display mode Italian or English set the current day of the week set the current hour set the current minutes select the time display mode 0 24 AM PM total resetting of the device or the manu facturer...

Страница 74: ...s settings OK allows to return to the Italian English selection CONFIG exit configuration mode and programme selection Copy selection of programme to be copied Paste the copy of the selected pro gramm...

Страница 75: ...16 C T2 18 C T3 21 C manual 21 C LANGUAGE Italian TIME 0 24 PLEASE NOTE To change the value set for a level see para graph PROGRAMMING PROG WINTER from MONDAY to SUNDAY PROG BETWEEN SEASON from MONDAY...

Страница 76: ...ed Technical Service ALL O5 The message appears on the display when the heating temperature sensor is out of order Request the assistance of the Authorised Technical Service ALL 06 An anomaly in the i...

Страница 77: ...dalle norme vigenti in materia e rispondo no per caratteristiche tecniche e funzionali alle prescrizioni delle norme UNI CIG 7271 aprile 1988 UNI CIG 9893 dicembre 1991 UNI EN 297 per APPARECCHI A GA...

Страница 78: ...T 3 93 1 91 2 92 75 OPEN zip 30 BF TS 28 0 30 0 BT 3 93 6 92 8 92 89 OPEN zip 25 BF TS2 6 25 BF 23 8 25 5 BT 3 93 3 93 0 92 75 OPEN zip 30 BF TS2 6 30 BF 30 8 33 0 BT 3 93 3 93 0 92 98 FORMAT DEWY zip...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Cod 6233254 05 09 Documentation Dpt...

Отзывы: