background image

F:  Ich habe einen Alles-in-Einem-Flüssigkühler an CPU und Grafikkarte; wie installiere ich sie?

A:  Wir empfehlen, den Kühler der CPU vorne und den Kühler der Grafikkarte hinten zu installieren.

P: Tengo un sistema de refrigeración líquida multifunción en la CPU y la tarjeta gráfica, ¿cómo lo instalo?

R: Le recomendamos instalar el refrigerador de la CPU a la parte frontal y el de la tarjeta gráfica a la posterior.

D:  Ho un dispositivo di raffreddamento a liquido all-in-one per CPU e scheda grafica, come faccio ad installarli?

R:  Si raccomanda di installare dispositivo di raffreddamento della CPU sulla parte anteriore ed il dispositivo di raffreddamento della scheda grafica 

sulla parte posteriore.

Q:  I have all-in-one liquid cooler on the CPU and the graphics card, how do I install them?

A:  We recommend installing CPU’s cooler to the front and graphics card’s to the rear.

B:  

Я

 

приобрел

 

моноблочные

 

кулеры

 

с

 

жидкостным

 

охлаждением

 

для

 

процессора

 

и

 

видеокарты

как

 

их

 

следует

 

устанавливать

?

О

:  

Рекомендуется

 

установить

 

кулер

 

для

 

процессора

 

спереди

а

 

кулер

 

для

 

видеокарты

 

сзади

.

Q:  CPU與顯示卡都有一體式水冷,要怎麼安裝?
A:  建議你把CPU的一體式水冷裝在前面,顯示卡的裝在後面。

Q:  CPU与显示卡都有一体式水冷,要怎么安装?
A:  建议你把CPU的一体式水冷装在前面,显示卡的装在后面。

Q:  CPU용 일체형 수냉식 쿨러와 그래픽 카드가 있는데, 어떻게 설치해야 합니까?
A:  당사의 경우, CPU용 쿨러는 전면에 설치하고 그래픽 카드는 후면에 설치할 것을 권장합니다.

Q:  CPU

やグラフィックスカード上にオールインワン液冷クーラーを取り付ける場合どのように設置したらいいですか

?

A:  CPU

のクーラーはフロントに、グラフィックスカード用は後部に設置することをお勧めします。

Q:  J'ai un refroidissement liquide tout-en-un sur le CPU et la carte graphique, comment puis-je les installer ?

R:  Nous vous conseillons d'installer le refroidissement de CPU à l'avant et celui de la carte graphique à l'arrière.

46

Questions and Answers

Kublai Series

KL06

Содержание Kublai KL06

Страница 1: ...Kublai Series A remarkable and clever Micro ATX tower chassis KL06...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lso be downloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Product Overview Special Features Specification Disassemble Chart Exterior Overview Installation C...

Страница 4: ...e benchmark Temjin TJ08 E and Precision PS07 the KL06 was designed to meet current and future demands with unique features These include accommodation for 13 5 inch long graphics cards and simultaneou...

Страница 5: ...HT BRACKET SECURE WIRE INSTALLATION GUIDE SECURE MOTHERBOARD AND OPTICAL DRIVE SECURE 2 5 HDD SECURE HDD BRACKET LEFT SIDE PANEL MOTHERBOARD TRAY MOTHERBOARD OPTION 5 25 BAY X 2 POWER BUTTON RESET BUT...

Страница 6: ...Kublai Series KL06 Exterior Overview TOP BOTTOM FRONT BACK RIGHT SIDE LEFT SIDE 3...

Страница 7: ...during installation prepare a Philips screwdriver 1 2 3 4 5 Before you begin please make sure that you 01 L sen Sie die beiden Schrauben an den linken und rechten Seitenw nden nehmen Sie die Seitenw...

Страница 8: ...die Abdeckung ab Desatornille seis tornillos del panel superior para quitarlo Per rimuovere il pannello superiore allentare le sei viti di serraggio Loosen six screws from the top panel to remove it 6...

Страница 9: ...Desatornille tres tornillos que sujetan la bandeja de la placa base para quitarla Per rimuovere il supporto scheda madre allentare le tre viti di serraggio Loosen three screws holding the motherboard...

Страница 10: ...n con su ventilador hacia hasta Inserire l alimentatore dalla parte superiore se lo stesso possiede una ventola da 120mm o pi grande vi raccomandiamo di installarlo con la ventola in cima Insert the p...

Страница 11: ...la parte inferior de la carcasa y f jelo con tornillos Installare il drive da 2 5 nella parte bassa dello chassis ed assicurarlo alla struttura con le viti in dotazione Install 2 5 drive into the bot...

Страница 12: ...Instale la placa trasera de E S de la placa base en la carcasa Installare la placca I O della scheda madre nella sede preposta Install motherboard rear I O plate into the chassis I O I O I O I O Insta...

Страница 13: ...tato un dissipatore per CPU di grandi dimensioni vi consigliamo di collegare i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell alimentatore subito per renderne pi semplice la connessione Install mothe...

Страница 14: ...o nel cabinet Se avete collegato anche i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin assicuratevi di averli fatti passare nell apertura posta tra l alimentatore ed il compartimento della scheda madre R...

Страница 15: ...essioni e collegare quindi i connettori relativi ai cavi ATX 24pin alle connessioni I O frontali e qualsiasi altro collegamento delle periferiche poste frontalmente We recommend that you start cable m...

Страница 16: ...favor los cables no usados Convogliare tutti i cavi dell alimentatore verso l apertura alla sinistra dell alimentatore stesso I cavi inutilizzati possono essere riposti nello spazio extra alla destra...

Страница 17: ...a de dispositivos de 5 25 para instalar los dispositivos de 5 25 necesarios Per installare le necessarie periferiche da 5 25 rimuovere il cover del bay da 5 25 Remove the 5 25 drive bay covers to ins...

Страница 18: ...te inferior del chasis Se installare l unit da 3 5 direttamente nella gabbia inferiore risulta difficoltoso la gabbia pu essere rimossa svitando le viti sulla parte inferiore del telaio If installing...

Страница 19: ...fig ein Instalar dispositivos de 2 5 en la carcasa principal para dispositivos Installare le unit da 2 5 nella gabbia principale Install 2 5 drives into the main drive cage 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Install...

Страница 20: ...ara dispositivos de 2 5 de la caja de accesorios possibile installare unit da 2 5 aggiuntive utilizzando il supporto disco rigido da 2 5 fornito insieme agli accessori Additional 2 5 drive can be inst...

Страница 21: ...los cables enrutados Fissare il supporto disco rigido da 2 5 sul case e collegare tutti i cavi per le unit da 5 25 3 5 e 2 5 come necessario disponendo i cavi in modo appropriato Secure 2 5 drive brac...

Страница 22: ...r las tarjetas de expansi n necesarias Los z calos no usados deber an tener cubiertas instaladas Rimuovere i cover degli slot di espansione per installare le schede Gli slot inusati dovrebbero conserv...

Страница 23: ...Installation Chart 17 Bauen Sie die obere Abdeckung wieder ein Reinstale el panel superior Reinstallare il pannello superiore Reinstall the top panel R installez le panneau sup rieur Kublai Series KL...

Страница 24: ...der Reinstale los paneles laterales izquierdo y derecho para completar la instalaci n Reinstallare entrambi i pannelli laterali per completare l installazione Reinstall both left and right side panel...

Страница 25: ...ches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deu...

Страница 26: ...t des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre comp...

Страница 27: ...s frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar l...

Страница 28: ...rieur de la carte m re L espace vers l avant du bo tier varie selon la fa on dont vous avez remplie le casier disques durs Il y a un espace de 252mm entre le bord des disques durs install s et de la...

Страница 29: ...eur limite de 404mm en incluant l espace pour les c bles Nous vous recommandons une taille maximale pour l alimentation de 180mm comme la SilverStone ST1500 GS Longitud total de la fuente de alimentac...

Страница 30: ...ique est de 242mm Si le lecteur optique d passe les 207mm il commencera occuper l espace destine au trou du compartiment de l alimentation utilis pour faire passer les c bles La longitud m xima absolu...

Страница 31: ...ions Kublai Series KL06 Power supply cable length recommendation Netzteilkabel L ngenempfehlungen Recommandations de longueurs des c ble de l alimentation Recomendaciones de la longitud del cable de l...

Страница 32: ...20mm x 2 radiator mounting holes 140mm 140mm x 1 radiator mounting holes Secure with 3 screws Secure with 3 screws Secure with 4 screws Move main drive cage toward the rear by 30mm Move main drive cag...

Страница 33: ...r la cage de lecteurs principale vers l arri re n cessite de sacrifier l emplacement disque 2 5 du fond L installation du radiateur 240 mm peut galement prendre de la place dans la seconde baie de lec...

Страница 34: ...cards Das KL06 nimmt bis zu 14 5 368mm lange Grafikkarten auf Le KL06 est compatible avec les cartes graphiques de 14 5 ou 368 mm La KL06 puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 14 5 368mm KL06 pu s...

Страница 35: ...rs principale peut supporter le poids d une carte graphique haut de gamme avec une plaque arri re int gr e d au moins 3 mm d paisseur La superficie de pl stico sobre la carcasa principal para disposit...

Страница 36: ...otata di backplate attaccare sul supporto il pad in gomma fornito in dotazione The minimal length for graphics cards that require support is 250mm or 10 inches cards that are shorter do not require gr...

Страница 37: ...re global de la KL06 Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di KL06 KL06 CPU CPU KL0...

Страница 38: ...tilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le KL06 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans l...

Страница 39: ...numerosipunti dietroal supportoschedamadre che possonoerreutilizzatiper l organizzazionedeicavi Thereareplentyofcabletie bridgesbehindthemotherboard tray whichyoucanutilizeto organizecables VersuchenS...

Страница 40: ...meno di 10mm tra il bordo frontale della scheda madre ed il pannello laterale sinistro Il gap tra la parte superiore del drive tray da 5 25 anch esso inferiore ai 10mm Queste parti sono state progett...

Страница 41: ...s performances de refroidissement du KL06 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez...

Страница 42: ...tro y la rejilla de metal Rimuovere la griglia anteriore sollevandola dalla parte anteriore inferiore Si raccomanda di utilizzare un aspirapolvere per pulire il filtro e la griglia di metallo Remove t...

Страница 43: ...do hacia fuera del chasis Il filtro della PSU sul pannello superiore pu essere rimosso tirandolo verso l esterno The PSU filter on top panel can be removed by pulling it away from the chassis PSU PSU...

Страница 44: ...or vea el ejemplo siguiente KL06 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente KL06 Rear view photo KL06 supports SST CLEARCMOS installation on a de...

Страница 45: ...Rimuovere entrambi i pannelli laterali e la griglia metallica anteriore B Svitare le viti del supporto ventola per rimuovere le ventole A Remove both side panels and the front metal grille panel B Un...

Страница 46: ...KL06 supporta l installazione di pompe di raffreddamento a liquido come Liang DDC Viti di montaggio e distanziatori sono forniti in dotazione alla pompa Si raccomanda di collocare i distanziatori all...

Страница 47: ...tilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al KL06 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibil...

Страница 48: ...o rimuovere un hard drive situato nel bay pi esterno in basso con la scheda madre gi installata A Se la scheda madre interferisce con il montaggio dell hard drive posto pi in basso rimuovere il suppor...

Страница 49: ...ca come faccio ad installarli R Si raccomanda di installare dispositivo di raffreddamento della CPU sulla parte anteriore ed il dispositivo di raffreddamento della scheda grafica sulla parte posterior...

Страница 50: ...period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the produ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...G11223490...

Отзывы: