SilverStone Kublai KL06, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 52

30
Component Size Limitations
Kublai Series
KL06
Liquid cooler install limitations
KL06 can support 240mm (120mm x 2) or 140mm radiators and its main drive cage has three mounting points for 30/45/60mm of additional room to
support various radiator thickness.
*Note* Moving main drive cage toward the rear requires sacrifice of bottom 2.5”drive space. 240mm radiator installation my also take up room in
the second 5.25” drive bay.
Beschränkungen bei der Installation eines Flüssigkühlers
KL06 kann 240-mm- (120 mm x 2) oder 140-mm-Kühlkörper aufnehmen und sein Hauptlaufwerkgehäuse hat drei Montagepunkte für 30/45/60 mm
zusätzlichen Platz zur Unterstützung unterschiedlich dicker Kühlkörper.
*Hinweis* Wenn Sie die Hauptlaufwerkhalterung nach hinten bewegen möchten, müssen Sie auf Platz für das untere 2,5-Zoll-Laufwerk verzichten.
Die Installation eines 240-mm-Kühlkörpers kann zudem Platz im zweiten 5,25-Zoll-Laufwerkschacht erfordern.
Limitations relatives à l'installation d'un refroidissement liquide
Le KL06 peut prendre en charge des radiateurs de 240 mm (120 mm x 2) ou 140 mm et sa cage de lecteurs principale comprend trois points de
fixation pour 30/45/60 mm d'espace supplémentaire afin de prendre en charge différentes épaisseurs de radiateurs.
*Remarque* Le fait de déplacer la cage de lecteurs principale vers l'arrière nécessite de sacrifier l'emplacement disque 2,5" du fond. L'installation
du radiateur 240 mm peut également prendre de la place dans la seconde baie de lecteur 5,25".
Limitaciones para la instalación de refrigeración líquida
El KL06 acepta radiadores de 240mm (120mm x 2) o 140mm y su carcasa principal para dispositivos tiene tres puntos de montaje para 30/45/60mm
de espacio adicional para aceptar diversos grosores de radiadores.
*Nota* Mover la carcasa principal de dispositivos hacia la parte trasera precisa de sacrificar espacio inferior para un dispositivo de 2,5”. La instalación
de un radiador de 240mm también podría ocupar espacio en la segunda bahía para dispositivos de 5,25”.
Limitazioni d’installazione dei sistemi di raffreddamento a liquido
KL06 supporta radiatori da 240 mm (120 mm x 2) o da 140 mm e la sua gabbia principale è dotata di tre punti d’installazione dotati di 30/45/60 mm
di spazio aggiuntivo per accomodare radiatori di vari spessori.
*Nota* Spostando la gabbia principale verso la parte posteriore sarà sacrificato lo spazio inferiore per l’unità da 2,5”. Anche l’installazione del
radiatore da 240 mm può occupare parte dello spazio del secondo alloggio unità da 5,25”.
Ограничения по установке кулера с жидкостным охлаждением
KL06 поддерживает установку 240- мм (120- мм x 2) или 140- мм радиаторов , а главный отсек для дисков имеет три точки крепления с
дополнительным пространством 30/45/60 мм для установки радиаторов различной толщины .
* Примечание * Для перемещения главного отсека для дисков к задней части потребуется пожертвовать пространством для установки
2,5- диска в нижней части . Установка 240- мм радиатора может также занять пространство второго 5,25- дюймового отсека .
수냉식 쿨러 설치 한계
KL06은 240mm(120mm x 2) 또는 140mm 라디에이터를 지원할 수 있고, 기본 드라이브 케이지에 30/45/60mm의 추가 공간용 장착 포인트가
3개 있어 다양한 라디에이터 두께를 지원할 수 있습니다.
*참고* 기본 드라이브 케이지를 후면으로 이동하면 하단의 2.5”드라이브 공간이 줄어듭니다. 또한 240mm 라디에이터 설치 시 보조 5.25”
드라이브 베이의 공간을 차지할 수 있습니다.
水冷排安裝限制
KL06前方鎖固孔位能支援120X2或是140X1水冷排安裝，而主硬碟架可以根據水冷排進行讓位調整，允許往後退30/45/60mm。
※硬碟架往後退之後，將會犧牲最底部的一個2.5吋硬碟空間，而安裝120X2水冷排可能會干涉到第二層的5.25吋空間
水冷排安装限制
KL06前方锁固孔位能支持120X2或是140X1水冷排安装，而主硬盘架可以根据水冷排进行让位调整，允许往后退30/45/60mm。
※硬盘架往后退之后，将会牺牲最底部的一个2.5吋硬盘空间，而安装120X2水冷排可能会干涉到第二层的5.25吋空间
液冷クーラー取り付け限度
KL06は240mm (120mm x 2)または140mmラジエターに対応し、そのメインドライブケージには各種ラジエターの厚みに対応した30/45/60mmという3
種の取り付け個所が備わっています。
*メモ* メインドライブケージを後方に移動すると、底部2.5”ドライブのスペースを犠牲にすることになります。240mmのラジエター設置も、2
番目の5.25”ドライブベイの場所を取ることになります。