MIG-/MAG-Schweißgerät
30–135 A
23
silverlinetools.com
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme,
Einstellungsänderungen und Wartungsarbeiten an diesem Schweißgerät aufmerksam durch.
ACHTUNG, SEHSCHÄDEN! Bei Blendung durch den Lichtbogen kann das Augenlicht
unwiederbringlich beschädigt werden.
Stets einen entsprechend geeigneten Gesichtsschutz,
eine Schweißmaske oder einen Schweißhelm tragen. Den Augenschutz vor Gebrauch stets auf
einwandfreien Zustand prüfen.
ACHTUNG, BRANDGEFAHR! Brennbare Materialien müssen vollständig aus dem
Schweißbereich entfernt werden.
ACHTUNG, SCHWEIßRAUCH!
Beim Schweißen werden giftige Gase freigesetzt. Schweißgerät nur in
gut belüfteten Bereichen verwenden.
ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Beim Schweißen stets Schweißerhandschuhe tragen.
Sie verringern das Verbrennungsrisiko und die Gefahr durch UV-Strahlung. Zusätzlich zum Schutz
vor Schweißspritzern eine Lederschürze und bei Schweißarbeiten über Kopf einen entsprechenden
Kopfschutz tragen.
WARNUNG!
Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit
einem solchen Gerät betrieben werden, außer wenn sie von einer für ihre persönliche Sicherheit
verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt
werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als
Spielzeug verwenden.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung auf Werkbänken und
Böden begünstigt Verletzungen.
• Beachten Sie die Arbeitsplatzbedingungen:
- Schützen Sie das Schweißgerät vor Regen.
- Verwenden Sie das Schweißgerät niemals in feuchter oder nasser Umgebung.
- Sorgen Sie für angemessene Beleuchtung des Arbeitsbereichs.
• Halten Sie andere Personen vom Arbeitsplatz fern.
Achten Sie darauf, dass Personen, die
nicht direkt am Arbeitsvorgang beteiligt sind, insbesondere Kinder, das Werkzeug und dessen
Anschlussleitung nicht berühren und sich nicht im Arbeitsbereich aufhalten.
WARNUNG! Falls keine persönliche Schutzausrüstung getragen wird, können
schwerwiegende Verletzungen auftreten.
• Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht missbräuchlich.
Ziehen Sie niemals am Kabel,
um dieses aus der Steckdose zu entfernen. Halten Sie Anschlussleitungen fern von Hitze,
Schmiermitteln und scharfen Kanten. Beschädigte und verwickelte Leitungen erhöhen das Risiko
von elektrischen Schlägen.
• Nicht zu weit hinauslehnen.
Bleiben Sie standfest und halten Sie stets Ihr Gleichgewicht.
• Pflegen Sie das Gerät sorgfältig.
- Überprüfen Sie das Netzkabel des Gerätes in regelmäßigen Abständen und lassen Sie
beschädigte Netzkabel bei einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren.
- Überprüfen Sie Verlängerungsleitungen in regelmäßigen Abständen und ersetzen Sie
beschädigte Verlängerungsleitungen.
• Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vom Stromnetz:
Trennen Sie das Schweißgerät
bei Nichtgebrauch sowie vor Wartungsarbeiten und Zubehörwechseln stets von der
Spannungsversorgung.
WARNUNG! Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Elektrowerkzeugs
empfohlen wird, kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
• Bleiben Sie aufmerksam.
- Achten Sie darauf, was Sie tun, wenden Sie gutes Urteilsvermögen an und verwenden Sie das
Werkzeug niemals, wenn Sie müde sind.
- Verwenden Sie Schweißgeräte niemals, wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen.
WARNUNG! Beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann ein Moment der Unachtsamkeit zu
schweren Verletzungen führen.
• Prüfen Sie das Gerät auf beschädigte Teile.
WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es sich nicht über den Ein-/Ausschalter
ein- und auch wieder ausschalten lässt.
Der Schalter muss vor Gebrauch des Schweißgerätes
repariert werden.
• Lassen Sie das Werkzeug ausschließlich von qualifizierten Technikern reparieren.
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den relevanten Sicherheitsvorschriften. Reparaturen dürfen
ausschließlich von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden, da unsachgemäße
Reparaturen eine ernstzunehmende Gefahr darstellen können.
WARNUNG! Verwenden Sie bei der Wartung ausschließlich identische Ersatzteile.
WARNUNG! Eine beschädigte Anschlussleitung muss durch den Hersteller oder eine
autorisierte Fachwerkstatt ausgetauscht werden.
WARNUNG! Der Netzstecker des Gerätes darf ausschließlich an einer geeigneten Steckdose
verwendet werden.
Der Netzstecker des Gerätes darf niemals modifiziert werden. Verwenden Sie
keine Adapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Dies trägt zum Schutz vor elektrischen Schlägen
bei.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Schweißgeräte
WARNUNG!
Erzeugen Sie Lichtbögen NIEMALS in der Nähe von Gasflaschen.
WARNUNG!
Heben Sie das Schweißgerät NIEMALS an, wenn es an eine Gasflasche
angeschlossen ist.
WARNUNG!
Verwenden Sie Schweißgeräte NIEMALS zum Auftauen eingefrorener Rohre.
WARNUNG! Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Lichtbogenbildung.
Schalten Sie das
Schweißgerät bei Nichtgebrauch aus.
ACHTUNG! Die Verwendung von Schweißgeräten erzeugt sehr starke magnetische Felder.
Diese könnten den Betrieb empfindlicher Elektronikeinrichtungen beeinträchtigen. Träger von
Herzschrittmachern sollten sich vor Gebrauch eines Schweißgeräts von einem Arzt beraten lassen.
ACHTUNG! Überlasten Sie den Stromkreis nicht.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Stromnetz
die benötigte Stromstärke sicher bereitstellen kann. Wenden Sie sich bei Unsicherheit an einen
geprüften Elektriker.
• Schweißen verursacht toxische Dämpfe und kann den Sauerstoffgehalt im Arbeitsbereich
reduzieren. Arbeiten Sie immer in einem gut belüfteten Bereich.
Vermeiden Sie das
Einatmen von Schweißdämpfen und verwenden Sie gegebenenfalls ein Atemschutzgerät.
• Einige Metallteile sind verzinkt oder mit Blei, Kadmium oder anderen Materialien
beschichtet. Beim Schweißen durch diese Beschichtungen können extrem toxische
Dämpfe entstehen.
Vor dem Schweißen daher zunächst alle Beschichtungen entfernen.
• Bei Lungen-, Hals oder Augenreizung während des Schweißens den Schweißvorgang
SOFORT BEENDEN und an die frische Luft gehen.
• Schweißen erzeugt extrem starkes UV-Licht. Tragen Sie zur Vermeidung von
Augenschäden IMMER eine zugelassene Schweißmaske.
Schauen Sie unter keinen
Umständen direkt in den Lichtbogen.
• Das beim Lichtbogenschweißen erzeugte Licht wirkt optisch ansprechend, insbesondere
auf Kinder.
Sorgen Sie daher dafür, dass Personen ohne entsprechenden Augenschutz das
Schweißlicht nicht betrachten.
• Wenn sich andere Personen möglicherweise dem Arbeitsbereich nähern könnten, stellen
Sie entsprechende Schutzwände auf, damit sie vor Licht/Blendung geschützt werden.
• Ersetzen Sie die Sichtscheibe der Schweißmaske, sobald sie erste Anzeichen von
Abnutzung oder andere Beschädigungen aufweist.
• Tragen Sie zur Vermeidung von Hautschäden IMMER eine geeignete feuerfeste,
langärmelige Jacke sowie hitzebeständige Handschuhe und Mütze.
Den Körper stets gut
bedeckt halten.
• Entfernen Sie entzündliche Materialien (z.B. Feuerzeuge, Streichhölzer) immer vor dem
Schweißen aus der Kleidung.
• Halten Sie während des Schweißens immer einen Feuerlöscher griffbereit.
• Beim Schweißen erzeugte Funken können entflammbare Stoffe im Schweißbereich leicht
entzünden.
Daher müssen entzündliche Materialien unbedingt vor Schweißbeginn entfernt
werden.
• Schweißen Sie nur dann, wenn alle Werkstücke und der Arbeitsbereich trocken sind.
• Keine verschlossenen Behälter (z.B. Kraftstofftanks, Lufttanks, Ölfässer) schweißen.
Die
durch die Schweißarbeit erzeugte Hitze kann dazu führen, dass verschlossene Behälter ohne
Vorwarnung bersten.
• Achten Sie auf übertragene Wärme. Metallteile können die Wärme vom Arbeitsbereich
ableiten und brennbare Materialien entzünden.
• Bedenken Sie stets, dass geschweißte Teile nach der Bearbeitung noch einige Zeit heiß
bleiben.
Die Teile vor der Handhabung, oder bevor diese unbeaufsichtigt gelassen werden, völlig
abkühlen lassen.
• Niemals in Gegenwart entzündlicher Gase, Flüssigkeiten oder Staub schweißen.
• Stellen Sie immer sicher, dass eine verantwortungsbewusste Person in der Nähe ist, die
vor Feuer warnen und im Notfall Hilfe rufen kann.
• Werkstücke mit gratigen Kanten können das Brennerkabel beschädigen.
Stellen Sie sicher,
dass das Brennerkabel beim Ziehen über Flächen nicht beschädigt wird.
Drahtvorschub
• Die Spitze des Schweißdrahts ist möglicherweise sehr scharf. Beim Zuführen kann es leicht zu
Hautverletzungen kommen.
• Lassen Sie das Schweißgerät ausgeschaltet, bis Sie bereit sind, die Schweißarbeiten zu
beginnen.
Richten Sie die Schweißbrennerdüse niemals auf Menschen oder Tiere.
380736_Manual.indd 23
13/10/2017 17:15
Содержание 30-135A
Страница 2: ...2 15 1 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 16 11 10 22 13 380736_Manual indd 2 13 10 2017 17 15...
Страница 4: ...4 A B C D E F G H I J 380736_Manual indd 4 13 10 2017 17 15...
Страница 11: ...MIG MAG Combination Gas No Gas Welder 30 135A 11 silverlinetools com 380736_Manual indd 11 13 10 2017 17 15...
Страница 19: ...Poste souder MIG MAG 30 135 A 19 silverlinetools com 380736_Manual indd 19 13 10 2017 17 15...
Страница 35: ...Soldador combinado MIG MAG 30 135 A 35 silverlinetools com 380736_Manual indd 35 13 10 2017 17 15...
Страница 43: ...Saldatrice a gas combinata MIG MAG 30 135 A 43 silverlinetools com 380736_Manual indd 43 13 10 2017 17 15...
Страница 51: ...MIG MAG lasmachine 30 135 A 51 silverlinetools com 380736_Manual indd 51 13 10 2017 17 15...
Страница 59: ...Spawarka MIG MAG 30 135A 59 silverlinetools com 380736_Manual indd 59 13 10 2017 17 15...