background image

Visit:

 www.silva/enviroment

for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

3

2

4

Bedankt voor uw aankoop van een Silva Trail Runner 2 hoofdlamp. 

Deze ultracompacte krachtige hoofdlamp is speciaal ontworpen 

voor sporters die prestaties en gewicht op de eerste plaats hebben 

staan. 

De Trail Runner 2™ hoofdlamp is uitgerust met Intelligent Light®. 

Dit is een technologie voor het verspreiden van licht, waarbij spreid-

licht met een grote hoek wordt gecombineerd met bundellicht met 

een groot bereik. Dit unieke lichtbeeld levert de gebruiker tegelij-

kertijd een goed zicht van dichtbij en veraf op. Voor een hardloper, 

cross-countryskiër, mountainbiker of oriëntatieloper betekent dit 

minder bewegingen met het hoofd, een betere controle, een betere 

balans en meer snelheid.

PRODUCTOVERZICHT

De Trail Runner 2 hoofdlamp bestaat uit de volgende onderdelen:

•   Hoofdlampeenheid

•   Hoofdband met batterijhouder

•   3 x AAA Batterijen

•   Quick  guide

VOOR GEBRUIK

VERSTEL DE HOOFDBAND

De elastische hoofdband met antisliprubber aan de binnenkant is 

ontworpen voor een comfortabele pasvorm bij snelle activiteiten 

zoals hardlopen, cross country-skiën, enz. Stel de hoofdband af 

door de schuifriem te verplaatsen en aan de vorm van uw hoofd aan 

te passen.

PLAATS DE BATTERIJEN 

Open de batterijhouder en plaats de drie AAA-batterijen. U kunt 

Alkaline- (inbegrepen), NiMH- of Lithiumbatterijen gebruiken. Voor 

gebruik bij temperaturen onder de -10°C gaan Lithiumbatterijen 

aanzienlijk langer mee.  Let op de aanduiding voor de plus- en min-

pool van de batterij. Combineer geen batterijen van verschillende 

merken. Combineer geen batterijen met verschillende niveaus van 

ontlading. 

Verwijder de batterijen als de hoofdlamp een aantal maanden niet 

gebruikt zal worden. 

TIJDENS GEBRUIK

UW HOOFDLAMP INSCHAKELEN

Aan de zijkant van de hoofdlampeenheid zit een drukknop waarmee 

alle lichtstanden kunnen worden geregeld.

Elke druk op de knop geeft u het volgende licht: 

2

1.   Zet de hoofdlamp AAN in de Maxstand.

2.   Schakelt over naar Minstand

3.   Begint weer bij 1

Om de hoofdlamp UIT te schakelen; hou de knop gedurende 1 
seconde ingedrukt. 

3

De knipperlichtfunctie, die wordt gebruikt om aandacht te trek-

ken, wordt vanuit de UIT-stand gestart door de knop gedurende 1 

seconde ingedrukt te houden. Om UIT te schakelen; hou de knop 
gedurende 1 seconde ingedrukt. 

4

BATTERIJSTATUS INDICATIE 

3

Bij het uitschakelen van de hoofdlamp wordt een kleine LED aan 

de voorkant van de hoofdlamp ingeschakeld om de status van de 

batterijen aan te geven. Deze indicatie zal gedurende 5 seconden 

branden. Hou er rekening mee dat deze aanduiding alleen geldt voor 

Alkalinebatterijen.

Groen licht – Batterij is in goede conditie

Oranje – Medium

Rood – Batterij is in slechte conditie

NA GEBRUIK

ONDERHOUD

Om te zorgen dat uw Trail Runner 2-hoofdlamp maximaal presteert, 

moet u deze regelmatig schoonmaken met een vochtige doek.

Reinigen hoofdset – was in de wasmachine bij 40°C. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Gewicht: hoofdlamp (inclusief hoofdband): 120 gram

Batterijtype: AAA Alkaline

Lichtafstand (Max/Min): 50 m/20 m

Lumen: 160 

Brandtijd: Max/Min/Knipperen: 30 uur/ 90 uur/100 uur

Waterbestendigheid: IPX6

Werktemperatuur: -20 - +60°C

BESCHERM HET MILIEU

De hoofdlamp en batterijen moeten worden gerecycleerd en mogen 

niet bij het huishoudelijk vuil worden gedaan. Houdt u zich bij het 

wegwerpen van deze onderdelen aan de lokale milieuwetgeving.

GARANTIE

Silva garandeert dat uw Silva-product bij normaal gebruik, voor 

een periode van twee (2) jaar, geheel vrij zal zijn van materiaal- en 

productiefouten. De aansprakelijkheid van Silva, onder deze garan-

tie, is beperkt tot het repareren of vervangen van het product. Deze 

beperkte garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper.

Neem contact op met het oorspronkelijke verkooppunt, indien het 

product defect raakt tijdens de garantie periode. Zorg dat u een 

aankoopbewijs kunt overleggen bij retourzending van het product. 

Retourzendingen zonder het originele aankoopbewijs worden niet in 

ontvangst genomen. Deze garantie vervalt, indien het product gewi-

jzigd is of niet werd aangebracht, bediend, hersteld of onderhouden 

volgens de instructies van Silva, of wanneer het blootgesteld werd 

aan abnormale mechanische of elektrische beïnvloeding, verkeerd 

gebruik, onachtzaamheid of ongelukken. Normale slijtage valt 

evenmin onder de garantie. Silva is niet aansprakelijk voor eventuele 

gevolgschade, hetzij direct of indirect, die voortvloeit uit het gebruik 

van dit product. In geen geval kan Silva aansprakelijk worden gehou-

den voor een bedrag groter dan de voor het product betaalde som. In 

bepaalde rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele 

schade of gevolgschade niet toegestaan, zodat de bovenstaande 

beperking of uitsluiting voor u mogelijk niet van toepassing is. Deze 

garantie geldt alleen in het land van aankoop en een eventuele 

garantieclaim wordt alleen in dat land afgehandeld.

Bezoek voor meer informatie 

www.silva.se

VOLLEDIGE VERSIE 
VAN HANDLEIDING

TRAIL RUNNER 2

Art.no 37410

Содержание TRAIL RUNNER 2

Страница 1: ...FULLVERSION MANUAL TRAIL RUNNER 2 Art no 37410 CHOOSEYOUR LANGUAGE...

Страница 2: ...the headlamp is turned off a small LED is turned on inside the front of the headlamp to indicate the status of the batteries This indication will be on for 5 seconds Please note that this indication...

Страница 3: ...r pannlampan st ngs av t nds en liten lysdiod innanf r lampans framsida f r att visa batteristatusen Denna indikering visas under 5 sekunder Observera att denna indikering endast g ller f r alkaliska...

Страница 4: ...en Sie die Taste 1 Sekunde lang gedr ckt 4 LADEZUSTANDSANZEIGE 3 Bei ausgeschalteter Stirnlampe leuchtet eine kleine Leuchtdiode vorne an der Stirnlampe auf die den Ladezustand der Batterien anzeigt D...

Страница 5: ...s p lt Vilkkuvalo sammutetaan pit m ll virtapainiketta alas painettuna yhden sekunnin ajan 4 PARISTOJEN VARAUSTASON ILMAISIN 3 Kun otsalamppu kytket n pois p lt pieni LED valo lampun rungon etuosassa...

Страница 6: ...sque vous teignez la lampe une petite LED s allume l avant de la lampe frontale pour indiquer l tat de charge des piles Cet indicateur reste allum pendant 5 secondes Veuillez noter que ce message est...

Страница 7: ...4 INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA 3 Quando si spegne la lampada frontale si accende un piccolo LED all interno della parte anteriore della lampada frontale per indicare lo stato delle batterie...

Страница 8: ...van de hoofdlamp wordt een kleine LED aan de voorkant van de hoofdlamp ingeschakeld om de status van de batterijen aan te geven Deze indicatie zal gedurende 5 seconden branden Hou er rekening mee dat...

Страница 9: ...BATER A 3 Al apagar la frontal un peque o LED se enciende en el interior de la parte delantera de la frontal para indicar el estado de las pilas Esta indicaci n permanecer durante 5 segundos Tenga pre...

Страница 10: ...R pressione e mantenha pressionado o bot o durante 1 segundo 4 INDICA O DO ESTADO DA BATERIA 3 Quando a lanterna frontal est desligada um pequeno LED liga se dentro da parte da frente do farol para in...

Страница 11: ...lectronic Equipment WEEE Directive 3 2 4 Silva Trail Run ner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x AAA AAA 10 C 2 1 2 3 1 3 1 1 4 3 5 Trail Runner 2 40 C 120 50 20 160 30 90 100 IPX6 2...

Страница 12: ...and Electronic Equipment WEEE Directive Silva Trail Runner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x AAA 3 AAA 10 C 2 1 2 3 1 1 3 1 1 4 3 LED 5 Trail Runner 2 40C 120 AAA 50 20 160 30 90...

Страница 13: ...tronic Equipment WEEE Directive Silva Trail Runner 2 Trail Runner 2 Intelligent Light Trail Runner 2 3 x 4 3 10 C 1 2 1 2 3 1 OFF 1 3 1 OFF OFF 1 4 3 OFF LED 5 Trail Runner 2 40 C 40 120 g 4 50m 20m 1...

Отзывы: