3
2
4
Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Runner 2 Stirnlampe
entschieden haben. Diese ultrakompakte Hochleistungsstirnlampe
wurde für Sportler entwickelt, für die Leistung und Gewicht an
erster Stelle stehen.
Die Trail Runner 2™ Stirnlampe ist mit Intelligent Light® ausgestat-
tet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht
mit einem weit reichenden Spotlicht kombiniert. Dieses einzigartige
Lichtbild ermöglicht dem Benutzer sowohl das periphere Sehen
als auch das Sehen in die Ferne zur gleichen Zeit. Für einen Läufer,
Skilangläufer, Mountainbiker oder Nachtorientierungsläufer be-
deutet das weniger Kopfbewegungen, bessere Kontrolle, besseres
Gleichgewicht und mehr Geschwindigkeit.
PRODUKTÜBERSICHT
Die Trail Runner 2 Stirnlampe besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampeneinheit
• Stirnband mit Batteriefach
• 3 x AAA-Batterien
• Kurzanleitung
VOR DER BENUTZUNG
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das elastische Stirnband mit rutschfestem Gummi an der Innen-
seite ist so konstruiert, dass es bei schnellen Aktivitäten wie Laufen,
Skilanglauf usw. eine komfortable Passform bietet. Passen Sie das
Stirnband durch Verschieben der Schiebeschnalle so an, dass es auf
Ihren Kopf passt.
EINLEGEN DER BATTERIEN
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die drei AAA-Batterien
hinein. Es können entweder Alkali- (im Lieferumfang enthalten),
NiMH- oder Lithiumbatterien verwendet werden. Für den Betrieb
bei Temperaturen unter -10°C halten Lithiumbatterien erheblich
länger. Bitte achten Sie auf die Batterie-Polarität. Verwenden Sie
keine Batterien unterschiedlicher Hersteller. Verwenden Sie keine
Batterien mit unterschiedlichen Ladeständen.
Wenn Sie nicht beabsichtigen, die Stirnlampe einige Monate lang
zu verwenden, achten Sie darauf, die Batterien aus der Lampe zu
nehmen.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN DER STIRNLAMPE
An der Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich ein
Druckschalter, mit dem alle Lichtmodi geschaltet werden können.
Mit jedem Druck auf die Taste können Sie folgende Lichtarten
schalten:
2
1. Schaltet die Stirnlampe im Max-Modus ein.
2. Wechselt zum Min-Modus
3. Beginnt wieder bei 1
Zum Ausschalten der Stirnlampe; halten Sie die Taste 1 Sekunde
lang gedrückt.
3
Die Blinkfunktion, die dem Auffallen dient, wird aus dem ausge-
schalteten Zustand gestartet, indem die Taste 1 Sekunde lang
gedrückt gehalten wird. Zum Ausschalten; halten Sie die Taste 1
Sekunde lang gedrückt.
4
LADEZUSTANDSANZEIGE
3
Bei ausgeschalteter Stirnlampe leuchtet eine kleine Leuchtdiode
vorne an der Stirnlampe auf, die den Ladezustand der Batterien
anzeigt. Diese Anzeige bleibt 5 Sekunden lang eingeschaltet. Bitte
beachten Sie, dass diese Anzeige nur für Alkali-Batterien gilt.
Grünes Licht – Guter Ladezustand
Orange – Mittel
Rot – schlechter Ladezustand
NACH DER BENUTZUNG
WARTUNG
Um die größtmögliche Leistung Ihrer Trail Runner 2 Stirnlampe
zu erzielen, sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch
reinigen.
Headset-Reinigung – Maschinenwäsche bei 40°C.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht: Stirnlampe (einschließlich Stirnhalterung): 120 Gramm
Batterietyp: AAA-Alkali
Lichtreichweite (Max/Min): 50m / 20m
Lumen: 160
Leuchtdauer: Max/Min/Blink: 30 Stunden/ 90 Stunden/100 Stunden
Wasserdichtigkeit: IPX6
Betriebstemperaturbereich: -20 - +60°C
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT
Stirnlampe und Batterien sollten der Wiederverwertung zugeführt
werden und dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden.
Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert, dass Ihr Silva Produkt bei normaler Verwendung
zwei (2) Jahre lang frei von Material- oder Qualitätsmängeln ist.
Silvas Haftung beschränkt diese Garantie auf die Reparatur oder
den Ersatz des Produkts. Die eingeschränkte Garantie ist auf den
ursprünglichen Käufer begrenzt.
Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als fehlerhaft
erweisen, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Stellen Sie
sicher, dass Sie Ihren Kaufbeleg zur Hand haben, wenn Sie das
Produkt zurückgeben. Der Umtausch kann nicht ohne den originalen
Kaufbeleg erfolgen. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt
verändert wurde oder nicht gemäß den von Silva empfohlenen
Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gepflegt wurde
oder physikalischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch,
Vernachlässigung oder einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie
gilt auch nicht für gewöhnliche Abnutzung und Verschleiß. Silva
haftet weder für jegliche direkten oder indirekten Folgen noch für
Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen. In
keinem Fall überschreitet Silvas Haftung den von Ihnen für das Pro-
dukt gezahlten Preis. Einige Rechtssprechungen erlauben keinen
Ausschluss oder keine Begrenzung von Neben- oder Folgeschä-
den. Daher trifft die obige Beschränkung oder der Ausschluss der
Haftung möglicherweise nicht auf Sie zu. Die Gültigkeit der Garantie
beschränkt sich auf das Land, in dem das Produkt gekauft wurde,
und darf auch nur dort geltend gemacht werden.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.silva.se
VOLLSTÄNDIGE VERSION
DES HANDBUCHS
TRAIL RUNNER 2
Art.no 37410
