Siko MSK210, Перевод оригинальной инструкции по установке, Страница: 28 / 32

MSK210
Technical data English
MSK210 · Date 08.02.2018 · Art. No. 81417 · Mod. status 41/18
28
8 Technical data
Mechanical data Additional information
Housing green plastic
Sensor/band reading dis-
tance
0.1 … 1 mm O, I reference signals
0.1 … 0.4 mm R reference signal
Sensor/ring reading dis-
tance
0.1 … 0.8 mm O, I reference signals
0.1 … 0.4 mm R reference signal
Cable sheath PUR suitable for drag-chain
use
4-wire ø4.4
-0.4
mm; 5, 6, 8-wire
ø5
-0.4
mm
Cable bending radius 5x cable diameter static
7.5x cable diameter dynamic
Service life of cable >5 million cycles under the following test condi-
tions:
Travel range 4.5 m
Travel speed 3 m/s
Acceleration 5 m/s 2
Ambient temperature 20 °C ±5 °C
Electrical data Additional information
Operating voltage 24 V DC ±20 % reverse polarity protected
5 V DC ±5 % no reverse polarity protection
Current consumption <20 mA at 24 V DC, off-load
<75 mA loaded
Output circuit PP, LD (RS422), TTL PP only with 24 V
Output signals A, A/, B, B/, I, I/, R, R/ quadrature signal
Output signal level high >UB - 2.5 V PP
>2.5 V LD
>2.4 V TTL
Output signal level low <0.8 V PP
<0.5 V LD
<0.4 V TTL
Jitter <15 % 0.5 mm reading distance
Pulse width of reference
signal
1 increment(s)
Real-time requirement speed-proportional signal
output
Type of connection open cable end
plug connector
7/8-pole
D-Sub 9-pole