3
1. At your designated drain location, install the 6” drain
piece (
12
) into your under-�oor plumbing. Slide the
escutcheon (
13
) onto the drain piece to cover the hole
in the �oor.
1. En el lugar que designó para el desagüe, instale la pieza
de desagüe de 152 mm (12) en su tubería debajo del
piso. Deslice el escudo (13) sobre la pieza de desagüe
para cubrir el agujero en el piso.
1. À l’emplacement désigné pour le drain, raccordez le
tuyau du drain de 6 po (12) à la plomberie sous le
plancher. Faites glisser la rosace (13) sur le drain afin de
recouvrir le trou dans le plancher.
2. Remove the drain cover plate (
4
) and the over�ow
cover plate (
9
) by twisting them out.
2. Quite la placa de la cubierta de desagüe (4) y la placa
de cubierta de rebalse (9) girándolas hacia afuera.
2. Retirez le cache du drain (4) et le cache du trop-plein
(9) en les faisant pivoter.
FITTING AND TRIMMING
AJUSTE Y RECORTE
FITTING AND TRIMMING
1.800.855.2284
L I F T A N D T U R N D R A I N
WITH OVERFLOW
TAPÓN DE DESAGÜE ESTILO LEVANTAR Y GIRAR CON REBALSE
DRAIN DE TYPE « SOULEVER-PIVOTER » AVEC TROP-PLEIN
SKU: 949435
