Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 2000
Bestell-Nr./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical Assistance:
Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Technical Support:
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Características técnicas / Dati
tecnici / Dados técnicos / Teknik veriler /
Технические
данные
8WD44286X.
8WD44486X.
8WD44586X.
LED Lampe / LED lamp / Lampe LED / Lámpara de LEDs / Lampada LED / Lâmpada LED / LED Lamba /
Светодиод
24V UC
115V AC
230V AC
8WD43281XX
8WD43481XX
8WD43581XX
Glühlampe / Incandescent lamp / Lampe à incancescence / Lámpara de incandescencia / Lampadina / Lâmpada incandescente / Ampul /
Лампа
накаливания
24V 5W
130V 5W
220/260V 5-7W
8WD4408-0AA
8WD4408-0AB
8WD4408-0AD
8WD4408-0AE
Anschlusselement mit Deckel / Connection element with cover / Embase de raccordement avec couvercle / Elemento de conexión con tapa / Ele-
mento di collegamento con coperchio / Elemento de conexão com tampa / Kapakl
ı
ba
ğ
lant
ı
parças
ı
/
Присоединительный
элемент
с
крышкой
Schraubanschluss / Screw connection / Raccordement à vis / Borne de tornillo / Collegamento a vite / Conexão roscada / C
ı
vata ba
ğ
lant
ı
s
ı
/
Винтовое
присоединение
Klemmanschlus / Terminal connection / Raccordement à bornes / Conexión por bornes / Collegamento a morsetto / Conexão de aperto / K
ı
skaç
ba
ğ
lant
ı
s
ı
/
Клеммное
присоединение
8WD4400-1A.
Dauerlicht / Cont. light / Éclairage fixe / Luz permanente / Luce continua / Luz contínua / Sürekli yanan lamba /
Непрерывное
свечение
12V - 240V
8WD4420-1B.
8WD4440-1B.
8WD4450-1B.
Blinkelement / Blinking element / Elément de clignotement / Elemento intermitente / Elemento lampeggiante / Elemento intermitente / Yan
ı
p
sönen lamba /
Мигающий
элемент
24V, 100mA
115V, 20mA
230V, 10mA
8WD4420-0C.
8WD4440-0C.
8WD4450-0C.
Blitzlichtelemen / Flashing light element / Elément flash / Elemento de luz intermitente / Elemento a luce flash / Elemento flash / Fla
ş
parças
ı
/
Элемент
световой
вспышки
24V=, 125mA
115V~, 20mA
230V~, 15mA
8WD4420-5A.
8WD4440-5A.
8WD4450-5A.
LED-Dauerlichtelement / LED cont. light element / LED d’éclairage fixe / Elemento de luz permanente tipo LED / Elemento a luce continua LED /
Elemento de luz contínua LED / LED Sürekli yanan lamba parças
ı
/
Непрерывно
светящийся
светодиодный
элемент
24V, 35mA
115V~, 25mA
230V~, 25mA
8WD4420-5B.
LED-Blinklichtelement / LED blinking light element / Elément feu clignotant LED / Elemento de luz intermitente tipo LED / Elemento a luce
lampeggiante LED / Elemento de luz intermitente LED / LED Yan
ı
p sönen lamba parças
ı
/
Мигающий
светодиодный
элемент
24V, 60mA
8WD4420-5D.
LED-Rundumlichtelement / LED rotating beacon element / Gyrophare LED / Elemento de luz giratoria tipo LED / Elemento a luce rotante LED /
Elemento de luz circuferencial LED / LED Döner lamba parças
ı
/
Светодиодный
элемент
кругового
свечения
24V, 70mA
8WD4420-0FA
8WD4440-0FA
8WD4450-0FA
Summerelement / Buzzer element / Elément ronfleur / Elemento de zumbador / Elemento ronzatore / Zumbido / V
ı
z
ı
ldak parças
ı
/
Зуммер
80dB, 24V, 25mA
80dB, 115V, 25mA
80dB, 230V~, 25mA
8WD4420-0EA2
8WD4440-0EA2
8WD4450-0EA2
8WD4420-0EA
Sirenenelement / Siren element / Sirène / Elemento de sirena / Elemento a sirena / Elemento de sirene / Siren parças
ı
/
Элемент
-
сирена
100dB, 24V, 80mA
100dB, 115V~, 40mA
100dB, 230V~, 40mA
105dB, 24V=, 100mA, (IP40)
