8
SIRIUS
Сигнальные
стойки
8WD44
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
Инструкция
по
эксплуатации
номер
заказа
: 8ZX1012-0WD44-1AA1
Русский
Описанное
здесь
изделие
было
разработано
для
выполнения
части
функций
установки
или
машины
,
обеспечивающих
безопасность
.
Полная
система
обеспечения
безопасности
содержит
как
правило
датчики
,
блоки
формирования
сигналов
,
сигнальные
приборы
и
концепции
надежного
отключения
.
Обязанностью
изготовителя
установки
или
машины
авляется
обеспечение
правильности
выполнения
ими
общих
функций
.
Фирма
SiemensAG,
ее
филиалы
и
инвестиционные
предприятия
(
в
последующем
«Siemens»)
не
в
состоянии
гарантировать
все
характеристики
общей
установки
или
машины
,
которая
не
конципирована
фирмой
Siemens.
Фирма
Siemens
также
не
несет
ответственности
за
рекомендации
,
которые
приводятся
в
последующем
описании
. A
Последующее
описание
не
может
служить
основой
для
появления
новых
,
выходящих
за
рамки
всеобщих
условий
поставки
фирмы
Siemens,
гарантий
,
ручательств
и
ответственности
.
Возможности
использования
•
Сигнальная
стойка
в
собранном
состоянии
с
установленной
крышкой
обладает
защитным
исполнением
IP65!
•
Чтобы
обеспечить
безопасность
присоединительных
клемм
для
пальцев
рук
(VDE 0106),
требуется
произвести
правильное
подключение
токоведущих
проводников
к
присоединительным
клеммам
!
•
Сигнальная
стойка
изготовлена
и
проверена
в
соответствии
с
нормой
DIN VDE 0660.
Для
обеспечения
безопасной
эксплуатации
необходимо
соблюдать
следующие
указания
:
Конструкция
(
рис
. I)
Присоединительный
элемент
¿
с
надетой
крышкой
À
Другие
составные
части
конструкции
(
рис
. II)
•
Световые
элементы
Á
•
Акустический
элемент
Â
•
Модуль
AS-i
Ã
см
.
инструкцию
по
эксплуатации
4NEB 370 0224-10 DS 01
• GSM
Í
см
.
инструкцию
по
эксплуатации
4NEB 370 0223-10 DS 01
•
Ножка
со
встроенной
трубой
для
монтажа
на
трубе
Ä
•
Ножка
без
встроенной
трубы
для
монтажа
на
трубе
Å
•
Труба
для
монтажа
на
трубе
Æ
•
Уголок
для
цокольного
монтажа
Ç
•
Уголок
для
монтажа
на
ножке
È
•
Уголок
для
одностороннего
цокольного
монтажа
É
•
Уголок
для
двустороннего
цокольного
монтажа
Ê
•
Розетка
для
бокового
отвода
кабеля
Ë
•
Розетка
для
бокового
отвода
кабеля
с
магнитом
Ì
Общий
принцип
действия
Сигнальная
стойка
преобразует
электрические
сигналы
в
:
•
видимые
сигналы
(
непрерывное
свечение
,
непрерывное
свечение
светодиодов
,
световая
вспышка
,
мигание
,
мигание
светодиодов
,
диоды
кругового
свечения
)
и
/
или
•
слышимые
сигналы
(
зуммер
,
сирена
)
•
Аварийные
сообщения
(
мобильный
телефон
, GSM)
При
монтаже
следите
за
ровностью
поверхности
(
уплотнительная
прокладка
!)
и
достаточностью
места
для
всей
сигнальной
стойки
.
Принадлежности
крепятся
с
помощью
винтов
M4.
Расстояния
между
отверстиями
указаны
на
рисунках
(
рис
. I,
IIIa, IIIb)
или
проставлены
на
нижней
стороне
крепящих
элементов
Ä
/
Å
/
É
/
Ê
).
Способы
крепления
Возможны
следующие
способы
монтажа
:
•
Монтаж
на
основании
и
уголке
(
рис
. IIf, IIg, IIh)
•
Монтаж
на
трубе
(
рис
. IIc, IId, IIe)
Монтаж
сигнальной
стойки
•
Крепящий
элемент
-
например
,
ножку
со
встроенной
трубой
для
монтажа
на
трубе
Ä
(
рис
. IIc,
IId)
,
ножку
Å
с
трубой
Æ
для
монтажа
на
трубе
(
рис
. IIe)
,
уголок
для
цокольного
монтажа
Ç
(
рис
. IIf)
,
уголок
для
монтажа
на
ножке
È
(
рис
. IId)
,
уголок
для
одностороннего
цокольного
монтажа
É
(
рис
. IIg)
,
уголок
для
двустороннего
цокольного
монтажа
Ê
(
рис
. IIh)
,
розеку
для
бокового
отвода
кабеля
Ë
(
рис
. IIe)
,
розетку
для
бокового
отвода
кабеля
с
магнитом
Ì
(
рис
. IIc)
-
следует
прикрутить
к
прибору
(
расстояния
между
отверстиями
указаны
на
рисунках
для
сверления
(
рис
. I, IIIa, IIIb)
или
приведены
на
нижней
стороне
крепящих
элементов
Ä
/
Å
/
É
/
Ê
).
•
Провести
кабель
через
крепящий
и
присоединительный
элементы
¿
снизу
(
рис
. IIIc, IIId)
.
•
Для
обеспечения
защитного
исполнения
IP65
необходимо
расположить
уплотнительную
прокладку
(
если
она
имеется
в
комплекте
поставки
)
между
крепящим
и
присоединительным
элементами
.
•
Подключить
кабель
(
рис
. IIIe, IIIf)
.
(
В
случае
соединений
типа
Cage-Clamp (
клеточные
клеммы
):
необходимо
вставить
отвертку
в
квадратное
отверстие
,
вставить
провод
в
круглое
отверстие
и
вытянуть
отвертку
).
•
Присоединительный
¿
элемент
следует
закрепить
с
помощью
винта
A
(
крепление
на
основании
или
уголке
)
или
винта
B (
монтаж
на
трубе
)
(
рис
.
IIIg)
.
•
Встроить
лампу
накаливания
с
цоколем
или
светодиод
(
байонетный
патрон
)
в
сигнальный
элемент
(
рис
. IIIh)
.
•
Смонтировать
сигнальные
элементы
.
На
каждом
присоединительном
элементе
можно
смонтировать
до
5
сигнальных
элементов
(4
в
стандартном
модуле
AS-i, 3
в
варианте
АВ
модуля
AS-i,
рис
. IIc
).
Сигнальные
элементы
следует
надеть
так
,
чтобы
белые
штрихи
на
цоколе
и
сигнальном
элементе
располагались
друг
над
другом
,
затем
надо
повернуть
элементы
в
направлении
стрелки
до
защелкивания
(
стрелка
нанесена
на
сигнальном
элементе
)
(
рис
. IVa, IVb
,
IVc)
.
Крышку
À
следует
надеть
так
,
чтобы
белый
штрих
сигнального
элемента
и
левый
штрих
на
крышке
располагались
друг
над
другом
,
затем
надо
повернуть
крышку
в
направлении
стрелки
до
защелкивания
(
рис
. IVd)
.
Если
используется
акустический
элемент
Ã
(
рис
.
IIc)
,
то
он
должен
располагаться
вверху
конструкции
,
т
.
к
.
имеет
встроенную
завершающую
крышку
.
Уход
Сигнальную
стойку
следует
чистить
с
помощью
мягких
чистящих
средств
,
которые
на
наносят
царапин
и
не
стирают
поверхность
.
Не
используйте
растворители
.
Избегайте
воздействия
охлаждающей
эмульсии
для
сверления
!
Техническое
обслуживание
Для
замены
отдельных
сигнальных
элементов
или
замены
неисправных
лампочек
накаливания
(
байонетный
патрон
)
необходимо
демонтировать
сигнальную
стойку
.
Для
этого
необходимо
повернуть
соответствующий
сигнальный
элемент
против
стрелки
и
снять
его
.
Перед
установкой
,
вводом
в
эксплуатацию
или
обслуживанием
устройства
необходимо
прочесть
и
понять
данное
руководство
.
Опасность
Опасное
напряжение
.
Опасность
для
жизни
или
возможность
тяжелых
травм
.
Перед
началом
работ
отключить
подачу
питания
к
установке
и
к
устройству
.
Осторожно
Надежное
функционир
-
ование
устройства
гарантировано
только
при
задействовании
сертифицированных
компонентов
.
Важное
указание
Область
применения
Звуковое
давление
акустического
элемента
может
на
небольшом
расстоянии
повредить
органы
слуха
.
Область
применения
!
Montage
Техническое
обслуживание
Технические
данные
Корпус
термопласт
(
полиамид
),
ударопрочный
,
черный
Сигнальный
элемент
термопласт
(
поликарбонат
)
Крепление
-
горизонтальное
(
монтаж
на
основании
или
трубе
рис
. IIa,
IIb, IIc, IIe
)
-
вертикальное
(
монтаж
на
уголке
рис
. IId, IIf, IIg, IIh
)
Защитное
исполнение
:
IP65
IP40
элемент
-
сирена
8WD4420-0EA
Температура
-30 C ... +50 C ...
Электрическое
присоединение
Винтовое
присоединение
M3, 2,5
мм
2
, 0,5
Нм
AWG 18 ... 14
Клеммное
присоединение
типа
Cage 2,5
мм
2
, 0,5
Нм
, AWG
18 ... 14
(
рис
. IIIf)
