Siemens SIMATIC RF200 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 172

Planning the RF200 system

4.2 Field data of transponders and readers

SIMATIC RF200

System Manual, 07/2017, J31069-D0227-U001-A9-7619

Table 4- 9

Field data SIMATIC RF250R, with ANT 30

Length of the transmis-

sion window (L

)

Operating distance (S

)

Limit distance (S

)

MDS D124

1 ... 35

MDS D126

0 ... 47

MDS D160

1 ... 23

MDS D324

1 ... 22

MDS D422

0 ... 12

MDS D423

2 ... 18

MDS D424

0 ... 34

MDS D425

1 ... 12

MDS D426

0 ... 44

MDS D428

1 ... 20

MDS D460

1 ... 21

MDS D522

1 ... 12

MDS D522

Special variants

1 ... 12

MDS D524

1 ... 35

MDS D525

1 ... 12

MDS D526

2 ... 35

MDS D528

1 ... 20

All dimensions in mm.

Table 4- 10 SIMATIC RF260R field data

Length of the transmis-

sion window (L)

Operating distance (S

)

Limit distance (S

)

MDS D100

120

2 ... 110

130

MDS D124

2 ... 80

MDS D126

110

2 ... 75

100

MDS D139

120

2 ... 80

110

MDS D160

2 ... 40

MDS D165

120

2 ... 120

135

MDS D200

120

2 ... 100

120

MDS D261

2 ... 75

MDS D324

2 ... 60

MDS D339

110

5 ... 65

MDS D400

140

2 ... 110

140

MDS D423

2 ... 40

MDS D424

2 ... 60

MDS D426

2 ... 70

MDS D428

2 ... 40

MDS D460

2 ... 40

Содержание SIMATIC RF200

Страница 1: ...s SIMATIC RF200 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 Introduction 1 Safety notes 2 System overview 3 Planning the RF200 system 4 Readers 5 Antennas 6 Transponder 7 System integration 8 System diagnostics 9 Appendix A ...

Страница 2: ...only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens pr...

Страница 3: ...cation between communication module reader and transponder 37 4 2 Field data of transponders and readers 38 4 2 1 Field data 39 4 2 2 Minimum clearances 48 4 3 Installation guidelines 50 4 3 1 Overview 50 4 3 2 Reduction of interference due to metal 51 4 3 3 Effects of metal on different transponders and readers 53 4 3 4 Impact of metal on the transmission window 54 4 3 4 1 RF210R 55 4 3 4 2 RF220...

Страница 4: ... 3 1 Features 116 5 3 2 RF220R ordering data 116 5 3 3 RF220R pin assignment with RS422 interface 117 5 3 4 LED operating display 117 5 3 5 Minimum distance between RF220R readers 118 5 3 6 Technical specifications of the RF220R reader 119 5 3 7 Approvals 120 5 3 8 Dimension drawing 121 5 4 SIMATIC RF240R 122 5 4 1 Features 122 5 4 2 RF240R ordering data 122 5 4 3 Pin assignment RF240R 123 5 4 4 L...

Страница 5: ...Installing the RF290R reader 152 5 8 5 1 Wall mounting 152 5 8 5 2 Installing on the S7 300 standard rail 153 5 8 5 3 Installation on a DIN rail 153 5 8 6 Technical specifications of the RF290R reader 155 5 8 7 Approvals 156 5 8 8 Note on the use of the RF290R as a replacement for SLG D10 SLG D10S 158 5 8 9 Dimension drawing 159 6 Antennas 161 6 1 ANT 1 161 6 1 1 Characteristics 161 6 1 2 Ordering...

Страница 6: ...n drawing 186 6 6 ANT 30 187 6 6 1 Features 187 6 6 2 Ordering data 187 6 6 3 Transmission window 188 6 6 4 Flush mounted in metal 189 6 6 5 Minimum spacing 189 6 6 6 Technical data 190 6 6 7 Dimension drawing 191 6 7 ANT D5 192 6 7 1 Features 192 6 7 2 Ordering data 192 6 7 3 Transmission window 193 6 7 4 Flush mounted in metal 194 6 7 5 Minimum spacing 194 6 7 6 Technical data 195 6 7 7 Dimensio...

Страница 7: ...etal 219 7 4 4 Technical specifications 220 7 4 5 Use of the MDS D124 in hazardous area 221 7 4 6 Dimension drawing 223 7 5 MDS D126 224 7 5 1 Characteristics 224 7 5 2 Ordering data 224 7 5 3 Mounting on metal 225 7 5 4 Technical specifications 226 7 5 5 Dimension drawing 227 7 6 MDS D127 228 7 6 1 Features 228 7 6 2 Ordering data 228 7 6 3 Mounting in metal 229 7 6 4 Technical specifications 230...

Страница 8: ...ering data 253 7 12 3 Mounting on metal 254 7 12 4 Technical specifications 255 7 12 5 Dimension drawing 256 7 13 MDS D339 257 7 13 1 Characteristics 257 7 13 2 Ordering data 257 7 13 3 Mounting on metal 258 7 13 4 Mounting in metal 259 7 13 5 Cleaning the transponder 259 7 13 6 Technical specifications 260 7 13 7 Use of the MDS D339 in hazardous areas 261 7 13 8 Dimensional drawing 263 7 14 MDS D...

Страница 9: ...ple 286 7 19 4 Technical specifications 286 7 19 5 Dimension drawing 288 7 20 MDS D426 288 7 20 1 Characteristics 288 7 20 2 Mounting on metal 289 7 20 3 Ordering data 290 7 20 4 Technical specifications 290 7 20 5 Dimension drawing 291 7 21 MDS D428 292 7 21 1 Characteristics 292 7 21 2 Ordering data 292 7 21 3 Application example 293 7 21 4 Technical specifications 293 7 21 5 Dimension drawing 2...

Страница 10: ...on metal 317 7 27 4 Technical specifications 318 7 27 5 Dimension drawing 319 7 28 MDS D528 320 7 28 1 Characteristics 320 7 28 2 Ordering data 320 7 28 3 Application example 321 7 28 4 Technical specifications 321 7 28 5 Dimension drawing 323 8 System integration 325 9 System diagnostics 329 9 1 Error codes of the RF200 readers 329 9 2 Diagnostics functions STEP 7 331 9 2 1 Reader diagnostics wit...

Страница 11: ... Connecting 349 A 2 3 6 Technical specifications 350 A 2 3 7 Pin assignment of DC outputs and mains connection 352 A 2 3 8 Dimension drawing 353 A 2 3 9 Certificates and approvals 354 A 2 4 Transponder holders 355 A 3 Connecting cable 361 A 3 1 Reader RF2xxR RS 422 with ASM 456 RF160C RF170C RF180C RF182C 361 A 3 2 Reader RF2xxR RS 422 with ASM 475 363 A 3 3 Reader RF2xxR RS 422 with RF120C 364 A ...

Страница 12: ...Table of contents SIMATIC RF200 12 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 ...

Страница 13: ...rticularly compact design RF210R RF220R RF240R RF260R RF250R and RF290R are designed for operation with external antennas either to achieve longer distances or larger field sizes RF290R with ANT D5 D6 D10 or to allow installation where there is very little space RF250R with ANT 3 8 12 18 30 Scope of validity of this document This documentation is valid for all variants of the SIMATIC RF200 system ...

Страница 14: ...e device variant RF240R 03 2013 Expansion of the documentation with the device variant RF290R 09 2013 Expansion of the documentation by the following The device variant RF250R The device variants RF240R and RF260R with ASCII interface Antennas ANT 8 ANT 12 ANT 18 and ANT 30 Transponder 07 2015 Expansion of the documentation by the following ANT 3 antennas MDS D5xx transponder Mobile reader RF210R ...

Страница 15: ...to the user NOTICE Alterations not permitted Alterations to the devices are not permitted Failure to observe this requirement shall constitute a revocation of the radio equipment approval CE approval and manufacturer s warranty Installation instructions NOTICE Switch fuse to disconnect the reader from the power supply Make sure that the readers can be disconnected from the power supply with a swit...

Страница 16: ...or radio frequency interference suppression Contact Technical Support or your local sales department to find out which system expansions are suitable for installation NOTICE Warranty conditions If you cause system defects by installing or exchanging system expansion devices the warranty becomes void Safety distances CAUTION Safety distance between reader antenna and persons Note that for permanent...

Страница 17: ...nected to the enterprise network or the internet if and to the extent necessary and with appropriate security measures e g use of firewalls and network segmentation in place Additionally Siemens guidance on appropriate security measures should be taken into account For more information about industrial security please visit Link http www siemens com industrialsecurity Siemens products and solution...

Страница 18: ...Safety notes SIMATIC RF200 18 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 ...

Страница 19: ...ard and was specially designed for use in industrial production for the control and optimization of material flows In contrast to SIMATIC RF300 SIMATIC RF200 is intended for RFID applications where performance requirements are not very high for example with regard to data volume transfer rate or diagnostics options SIMATIC RF200 is characterized by particularly favorable prices ...

Страница 20: ...overview 3 1 RFID components and their function SIMATIC RF200 20 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 3 1 RFID components and their function RF200 system components Figure 3 1 RF200 system overview ...

Страница 21: ... D421 6 MDS D422 6 MDS D423 MDS D424 MDS D425 MDS D426 MDS D428 MDS D460 5 MDS D521 6 MDS D522 3 6 MDS D524 MDS D525 MDS D526 MDS D528 1 only with the article number 6GT2600 0AA10 2 only with the article number 6GT2600 0AB10 3 The transponder MDS D522 special variant has the same compatibility as the transponder MDS D522 4 in conjunction with ANT D5 D6 or D10 5 combination recommended only in conj...

Страница 22: ...ith Tran sponder ANT 1 ANT 3 ANT 8 ANT 12 ANT 18 ANT 30 MDS D100 MDS D117 MDS D124 MDS D126 MDS D127 MDS D139 MDS D160 MDS D165 MDS D200 MDS D261 MDS D324 MDS D339 MDS D400 MDS D421 MDS D422 MDS D423 MDS D424 MDS D425 MDS D426 MDS D428 MDS D460 MDS D521 MDS D522 MDS D524 MDS D525 MDS D526 MDS D528 Combination possible Combination not possible Combination possible but not recommended ...

Страница 23: ... Primer coat electrolytic dip area cataphoresis with the associated drying furnaces Top coat area with drying furnaces Washing areas at temperatures 85 C Other applications with higher temperatures MDS D160 2 Typical applications are for example Rented work clothing Hotel laundry Surgical textiles Hospital clothing Dirt collection mats Clothing for nursing homes hostels Assembly lines with very sm...

Страница 24: ...an also be deployed in harsh conditions MDS D428 Compact and rugged ISO transponder suitable for screw mounting Use in assembly and production lines in the powertrain sector MDS D460 Assembly lines with very small workpiece holders MDS D521 The MDS D521 is constructed for tool coding according to DIN 69873 It can be used wherever small data carriers and exact positioning are required e g tool iden...

Страница 25: ...System overview 3 2 Overview of transponders SIMATIC RF200 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 25 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ad write distance The reader generates an inductive alternating field The field is strongest close to the reader however a read write distance of zero between reader and transponder is not recommended The field strength of the alternating field decreases quickly in proportion to the distance from the reader The distribution of the field depends on the structure and geometry of the antennas in the ...

Страница 28: ...um clear distance between upper surface of the reader and the tran sponder at which the transmission can still function under normal conditions L Diameter of a transmission window SP Intersection of the axes of symmetry of the transponder Figure 4 1 RF210R RF220R transmission window The figure below shows the transmission window of the SIMATIC RF240R and SIMATIC RF260R readers between transponder ...

Страница 29: ...tion under normal conditions L Length of a transmission window M Field centerpoint Figure 4 2 RF240R RF260R transmission window The transponder can be used as soon as the intersection SP of the transponder enters the area of the transmission window From the diagrams above it can also be seen that operation is possible within the area between Sa and Sg The active operating area reduces as the dista...

Страница 30: ...the width of the transmission window The following approximation formula can be used for practical applications B Width of the transmission window L Length of the transmission window Tracking tolerances The width of the transmission window B is particularly important for the mechanical tracking tolerance The formula for the dwell time is valid without restriction when B is observed ...

Страница 31: ...tion in exceptional cases since the read write distances are very limited Exact details of the secondary field geometry cannot be given since these values depend heavily on the operating distance and the application When working in dynamic mode remember that during the transition from the secondary field to the main field the presence of the tag is lost temporarily It is therefore advisable to sel...

Страница 32: ...The following graphic shows typical primary and secondary fields if no shielding measures are taken Main field Secondary field Figure 4 4 Secondary field without shielding In this arrangement the reader can also read tags via the secondary field Shielding is required in order to prevent unwanted reading via the secondary field as shown and described in the following ...

Страница 33: ...1069 D0227 U001 A9 7619 33 Secondary fields with shielding The following graphic shows typical primary and secondary fields with metal shielding this time The metal shielding prevents the reader from detecting tags via the secondary field Main field Secondary field Figure 4 5 Secondary field with shielding ...

Страница 34: ... The transponder and reader have no polarization axis i e the transponder can come in from any direction assume any position as parallel as possible to the reader and cross the transmission window The figure below shows the active area for various directions of transponder motion Transmission window Direction of motion of the transponder Detection area L x W Figure 4 6 Detection areas of the reade...

Страница 35: ...ver the reader Figure 4 7 Operation in static mode Note Note that in a metallic environment the values for the limit distance are reduced Operation in dynamic mode When working in dynamic mode the transponder moves past the reader The transponder can be used as soon as the intersection SP of the transponder enters the circle of the transmission window In dynamic mode the operating distance Sa is o...

Страница 36: ...n in static mode The dwell time must be sufficiently long to allow communication with the transponder The dwell time is defined by the system environment in dynamic mode The volume of data to be transferred must be matched to the dwell time or vice versa As a general rule tV Dwell time of the data memory in the field of the reader tK Communication time between transponder and communication module ...

Страница 37: ...transponder Aids for calculating the data transmission times User friendly calculation tools are available for the communications modules ASM 456 RF160C RF170C and RF180C to calculate data transfer times The calculation tools can be found on the DVD Ident Systems Software Documentation article number 6GT2080 2AA20 Figure 4 9 User interface of the calculation tool for command processing time ...

Страница 38: ...00 components of transponders and readers This makes the correct selection of a transponder and reader particularly easy All the technical specifications listed are typical data and are applicable for an ambient temperature between 0 C and 50 C a supply voltage between 22 and 27 VDC and a metal free environment Tolerances of 20 are permitted due to production or temperature conditions If the entir...

Страница 39: ... each reader transponder combination are listed in the tables below Table 4 1 SIMATIC RF210R field data Length of the transmis sion window Ld Operating distance Sa Limit distance Sg MDS D124 25 1 18 20 MDS D127 1 3 0 2 2 MDS D160 20 1 10 12 MDS D324 20 1 8 9 MDS D421 5 0 3 4 MDS D422 8 1 9 10 MDS D423 20 2 10 12 MDS D424 24 1 16 18 MDS D425 12 1 6 7 MDS D428 20 1 10 11 MDS D460 8 1 8 9 MDS D521 5 ...

Страница 40: ...DS D428 25 1 18 21 MDS D460 25 1 18 20 MDS D522 15 1 10 12 MDS D522 Special variants 15 1 10 12 MDS D524 25 2 22 25 MDS D525 20 1 11 13 MDS D526 30 2 25 30 MDS D528 20 1 15 20 All dimensions in mm Table 4 3 SIMATIC RF240R field data Length of the transmis sion window L Operating distance Sa Limit distance Sg MDS D100 100 2 84 95 MDS D124 65 2 53 60 MDS D126 80 2 57 65 MDS D160 50 1 33 37 MDS D165 ...

Страница 41: ... 4 4 Field data SIMATIC RF250R with ANT 1 Length of the transmis sion window Ld Operating distance Sa Limit distance Sg MDS D100 80 5 95 115 MDS D124 55 2 60 75 MDS D126 150 2 80 95 MDS D139 75 5 90 105 MDS D160 50 2 35 45 MDS D165 140 5 95 110 MDS D200 130 5 90 100 MDS D261 100 2 90 110 MDS D324 50 5 60 70 MDS D339 110 2 85 100 MDS D400 140 10 95 110 MDS D423 50 2 35 45 MDS D424 40 2 70 80 MDS D4...

Страница 42: ...324 32 1 22 35 MDS D422 20 0 12 15 MDS D423 30 2 18 26 MDS D424 37 0 34 48 MDS D425 22 1 12 20 MDS D426 65 0 44 58 MDS D428 30 1 20 32 MDS D460 24 1 21 27 MDS D522 20 1 12 15 MDS D522 Special variants 20 1 12 15 MDS D524 35 1 35 40 MDS D525 22 1 12 20 MDS D526 45 2 35 45 MDS D528 25 1 20 25 All dimensions in mm Table 4 6 Field data SIMATIC RF250R with ANT 8 Length of the transmis sion window Ld Op...

Страница 43: ...4 MDS D521 5 0 3 4 MDS D522 10 1 7 9 MDS D522 Special variants 10 1 7 9 MDS D525 12 1 8 10 MDS D528 15 1 8 12 All dimensions in mm Table 4 8 Field data SIMATIC RF250R with ANT 18 Length of the transmis sion window Ld Operating distance Sa Limit distance Sg MDS D124 26 0 24 37 MDS D160 22 1 18 26 MDS D324 30 1 18 27 MDS D421 16 0 3 4 MDS D422 24 1 8 14 MDS D423 21 1 15 18 MDS D424 26 1 27 36 MDS D4...

Страница 44: ... D428 30 1 20 32 MDS D460 24 1 21 27 MDS D522 20 1 12 15 MDS D522 Special variants 20 1 12 15 MDS D524 35 1 35 40 MDS D525 22 1 12 20 MDS D526 60 2 35 45 MDS D528 25 1 20 25 All dimensions in mm Table 4 10 SIMATIC RF260R field data Length of the transmis sion window L Operating distance Sa Limit distance Sg MDS D100 120 2 110 130 MDS D124 80 2 80 85 MDS D126 110 2 75 100 MDS D139 120 2 80 110 MDS ...

Страница 45: ...0 2 85 110 MDS D339 290 140 5 115 170 MDS D400 240 120 10 170 200 MDS D423 110 60 5 60 70 MDS D424 100 70 2 100 140 MDS D425 80 45 2 30 40 MDS D426 220 160 2 145 175 MDS D428 80 50 2 60 88 MDS D460 80 70 2 55 70 MDS D524 100 70 2 110 130 MDS D525 80 45 2 30 40 MDS D526 220 160 2 135 165 MDS D528 80 50 2 60 85 All dimensions in mm 1 Be aware that the minimum distance must be increased 10 mm startin...

Страница 46: ...0 MDS D424 300 0 200 280 MDS D426 320 0 300 350 MDS D460 300 0 120 160 MDS D524 300 0 200 280 MDS D526 320 0 300 350 All dimensions in mm Table 4 13 Field data SIMATIC RF290R with ANT D6 at 4 W Length of the transmission window L Operating distance Sa Limit distance Sg X direction Y direction MDS D100 520 420 0 550 650 MDS D124 500 400 0 220 300 MDS D126 520 420 0 400 500 MDS D139 520 420 0 500 60...

Страница 47: ...g X direction Y direction MDS D100 1050 350 0 500 600 MDS D124 1000 300 0 200 280 MDS D126 1050 350 0 400 500 MDS D139 1050 350 0 450 550 MDS D160 1000 300 0 130 180 MDS D165 1050 350 0 350 450 MDS D200 1050 350 0 450 550 MDS D261 1050 350 0 350 450 MDS D324 1000 300 0 200 280 MDS D339 1050 350 0 300 380 MDS D400 1050 350 0 400 500 MDS D424 1000 300 0 200 280 MDS D426 1050 350 0 350 400 MDS D524 1...

Страница 48: ...RF240R RF260R RF280R MDS D100 240 420 MDS D117 15 MDS D124 25 40 90 180 360 MDS D126 50 100 180 400 MDS D127 15 MDS D139 200 450 MDS D160 20 25 70 150 300 MDS D165 240 500 MDS D200 240 500 MDS D261 200 400 MDS D324 25 40 90 180 360 MDS D339 200 450 MDS D400 240 500 MDS D421 10 MDS D422 15 20 50 MDS D423 80 160 250 MDS D424 25 40 90 180 360 MDS D425 20 25 75 250 MDS D426 50 90 180 400 MDS D428 25 2...

Страница 49: ...0 1500 2000 MDS D324 100 80 100 800 1200 1800 MDS D339 1000 1500 2000 MDS D400 1000 1500 2000 MDS D421 30 40 50 MDS D422 70 50 60 70 MDS D423 100 80 100 MDS D424 100 80 100 800 1200 1800 MDS D425 80 50 60 80 MDS D426 100 100 800 1200 1800 MDS D428 80 50 60 80 MDS D460 100 60 80 100 800 MDS D521 30 40 50 MDS D522 70 50 60 70 MDS D522 Special vari ants 70 50 60 70 MDS D524 100 80 100 800 1200 1800 M...

Страница 50: ...aborted with an error Keeping to the values specified in the Minimum distance readers or antennas table is therefore essential If the specified minimum distance cannot be complied with due to the physical configuration the SET ANT command can be used to activate and deactivate the HF field of the reader The application software must be used to ensure that only one reader is active antenna is switc...

Страница 51: ...he vicinity of metal 4 3 2 Reduction of interference due to metal Table 4 18 Interference due to metal rack Representation Description Problem A metal rack is located above the transmission window of the reader This affects the entire field In par ticular the transmission window between reader and transponder is reduced Remedy The transmission window is no longer affected if the transponder is mou...

Страница 52: ...edy Enlargement of the non metallic spacer below the transponder and or reader The transponder and or reader are 10 to 20 mm higher than the metal surround The value x 100 mm is valid for example for RF260R It indicates that for a distance x 100 mm the reader can no longer be significantly affected by metal Remedy Increase the distances a b to metal The following rule of thumb can be used Increase...

Страница 53: ...on metal frames or racks Representation Description Problem Interaction between readers Remedy Increase the distance D between the two readers Remedy Introduce one or more iron struts in order to short circuit the stray fields Remedy Insert a non metallic spacer of 20 to 40 millimeter thickness between the reader and the iron frame This will significantly reduce the induction of stray fields on th...

Страница 54: ...ith a large antenna surface e g RF340R for reasons of communication reliability when the transponders are flush mounted in metal a metal free space around the transponders is recommended This metal free space should match the size of the antenna surface The reduction of field data is also based on the minimum distance between the reader and transponder The respective recommendations are listed in ...

Страница 55: ...low for a possible reduction in the field data values To avoid reduction in the case of d the distance a should be 10 mm The following table shows the different arrangements for the reader with and without a metallic environment Case Diagram Description a Reader metal free b Reader on metal distance from metal 12 mm c Reader in metal flush against M18 nut d Reader in metal all around ...

Страница 56: ...und 25 mm 80 90 MDS D421 Metal free 100 90 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 75 50 MDS D422 Metal free 100 80 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 90 40 MDS D423 Metal free 100 90 On metal distance 0 mm 110 2 100 2 Flush mounted in metal distance all round 10 mm 95 85 MDS D424 1 Metal free 100 60 On metal distance 15 mm 90 80 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 8...

Страница 57: ...tal free 100 60 On metal distance 15 mm 90 80 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 85 75 MDS D528 Metal free 100 90 On metal distance 0 mm 100 80 1 Mounting the transponder on or in metal is only possible with the appropriate spacer or if there is adequate clearance to the metal 2 Values of 100 related to non metal surroundings can occur if transponders were developed specifically for m...

Страница 58: ...low for a possible reduction in the field data values To avoid reduction in the case of d the distance a should be 15 mm The following table shows the different arrangements for the reader with and without a metallic environment Case Diagram Description a Reader metal free b Reader on metal distance from metal 12 mm c Reader in metal flush against M30 nut d Reader in metal all round ...

Страница 59: ...100 90 On metal distance 15 mm 97 86 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 93 86 MDS D422 Metal free 100 90 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 85 85 MDS D423 Metal free 100 90 On metal distance 0 mm 125 2 115 2 Flush mounted in metal distance all round 10 mm 80 75 MDS D424 1 Metal free 100 93 On metal distance 15 mm 96 89 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 86 82 ...

Страница 60: ...Metal free 100 90 On metal distance 25 mm 90 75 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 80 70 MDS D528 Metal free 100 94 On metal distance 0 mm 100 94 1 Mounting the transponder on or in metal is only possible with the appropriate spacer or if there is adequate clearance to the metal 2 Values of 100 related to non metal surroundings can occur if transponders were developed specifically for...

Страница 61: ...und 50 mm 70 55 55 MDS D160 1 Without metal 100 90 80 On metal distance 10 mm 90 85 80 MDS D165 Without metal 100 95 75 On metal distance 25 mm 75 70 65 MDS D200 1 Without metal 100 95 85 On metal distance 20 mm 95 80 70 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 70 60 50 MDS D261 Without metal 100 90 90 On metal distance 25 mm 85 80 70 MDS D324 1 Without metal 100 90 80 On metal distance 15 ...

Страница 62: ...al distance 0 mm 90 85 80 MDS D522 Metal free 100 90 85 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 90 60 40 MDS D522 Special vari ant Metal free 100 90 85 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 90 60 40 MDS D524 1 Metal free 100 85 80 On metal distance 0 mm 90 80 75 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 80 70 65 MDS D526 1 Metal free 100 80 70 On metal distance 25 mm 90 80 70 ...

Страница 63: ... mm MDS D1001 Without metal 100 85 80 On metal distance 20 mm 70 60 65 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 60 45 45 MDS D1241 Without metal 100 95 85 On metal distance 15 mm 85 85 80 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 85 80 50 MDS D1261 Without metal 100 85 85 On metal distance 25 mm 85 75 75 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 80 70 70 MDS D1391 Without metal ...

Страница 64: ...65 60 60 MDS D423 Without metal 100 90 90 On metal distance 0 mm 1152 1152 1152 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 80 65 65 MDS D4241 Without metal 100 90 75 On metal distance 15 mm 85 80 75 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 75 70 70 MDS D425 Without metal 100 95 95 On metal distance 0 mm 90 85 85 MDS D4261 Without metal 100 90 85 On metal distance 25 mm 85 80 75 Flush mo...

Страница 65: ...d RF250R with ANT 3 Transponder RF250R with ANT 3 Antenna without metal Antenna flush mounted in metal all round 20 mm MDS D124 1 Without metal 100 80 On metal distance 15 mm 90 75 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 75 70 MDS D126 1 Without metal 100 80 On metal distance 25 mm 85 75 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 60 50 MDS D160 1 Without metal 100 85 On metal distance...

Страница 66: ...etal 100 95 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 95 80 MDS D522 Special variants Without metal 100 95 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 95 80 MDS D524 1 Without metal 100 85 On metal distance 15 mm 90 75 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 75 70 MDS D526 1 Without metal 100 70 On metal distance 25 mm 90 65 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 55 45 MDS...

Страница 67: ... Table 4 27 Reduction of field data due to metal range as Transponder and RF250R with ANT 12 Transponder RF250R with ANT 12 Antenna without metal Antenna flush mounted in metal all round 7 mm MDS D117 Without metal 100 85 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 50 40 MDS D127 Without metal 100 85 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 65 50 MDS D160 1 Without metal 100 90 On metal d...

Страница 68: ...lly for mounting in on metallic surroundings Table 4 28 Reduction of field data due to metal range as Transponder and RF250R with ANT 18 Transponder RF250R with ANT 18 Antenna without metal Antenna flush mounted in metal all round 10 mm MDS D124 1 Without metal 100 80 On metal distance 15 mm 100 80 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 95 70 MDS D160 1 Without metal 100 90 On metal dista...

Страница 69: ...ush mounted in metal distance all round 0 mm 65 50 MDS D522 Without metal 100 100 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 90 90 MDS D522 Special variants Without metal 100 100 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 90 90 MDS D524 1 Without metal 100 75 On metal distance 15 mm 95 75 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 95 75 MDS D528 Without metal 100 85 On metal distance ...

Страница 70: ... D324 1 Without metal 100 80 On metal distance 15 mm 95 75 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 85 70 MDS D422 Without metal 100 95 Flush mounted in metal distance all round 0 mm 95 80 MDS D423 Without metal 100 90 On metal distance 0 mm 130 2 110 2 Flush mounted in metal distance all round 10 mm 80 70 MDS D424 1 Without metal 100 85 On metal distance 15 mm 90 75 Flush mounted in metal ...

Страница 71: ...thout metal 100 70 On metal distance 25 mm 90 65 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 55 45 MDS D528 Without metal 100 90 On metal distance 0 mm 100 90 1 Mounting the transponder on or in metal is only possible with the appropriate spacer or if there is adequate clearance to the metal 2 Values of 100 related to non metal surroundings can occur if transponders were developed specifically...

Страница 72: ... all round 50 mm 3 55 53 40 MDS D139 1 Without metal 100 90 75 On metal distance 30 mm 4 95 90 75 MDS D160 1 Without metal 100 90 75 On metal distance 10 mm 90 80 80 MDS D165 Without metal 100 85 65 On metal distance 25 mm 4 65 60 45 MDS D200 1 Without metal 100 85 70 On metal distance 20 mm 70 65 50 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 3 55 50 45 MDS D261 Without metal 100 85 70 On met...

Страница 73: ...0 On metal distance 10 mm 90 85 80 MDS D524 1 Without metal 100 90 80 On metal distance 15 mm 90 80 70 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 2 60 60 50 MDS D526 1 Without metal 100 100 73 On metal distance 25 mm 88 85 68 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 3 65 55 55 MDS D528 Without metal 100 90 90 On metal distance 0 mm 90 90 85 1 Mounting the transponder on or in metal is ...

Страница 74: ...all round MDS D1001 Without metal 100 95 80 On metal distance 20 mm 65 60 55 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 2 55 50 45 MDS D1241 Without metal 100 95 90 On metal distance 15 mm 95 90 85 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 2 70 65 50 MDS D1261 Without metal 100 90 80 On metal distance 25 mm 80 75 70 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 3 75 65 65 MDS D1391 Wi...

Страница 75: ...ted in metal distance all round 10 mm 2 75 65 60 MDS D4241 MDS D5241 Without metal 100 90 75 On metal distance 15 mm 75 75 60 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 2 60 55 40 MDS D425 MDS D525 Without metal 100 70 90 On metal distance 0 mm 2 75 70 60 MDS D4261 MDS D5261 Without metal 100 90 80 On metal distance 25 mm 80 75 70 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 3 75 65 65 MDS...

Страница 76: ...D5 Transponder RF290R with ANT D5 Antenna on metal metal plate Antenna flush mounted in metal all round 150 mm MDS D100 1 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 65 60 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 45 40 MDS D124 1 Without metal 100 95 On metal distance 15 mm 85 80 Flush mounted in metal distance all round 25 mm 65 60 MDS D126 1 Without metal 100 95 On metal distance 25 mm 7...

Страница 77: ...metal distance 15 mm 75 70 MDS D339 1 Without metal 100 95 On metal distance 30 mm 90 85 MDS D400 1 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 65 60 Flush mounted in metal distance all round 20 mm 45 40 MDS D424 1 Without metal 100 95 On metal distance 15 mm 75 70 MDS D426 1 Without metal 100 95 On metal distance 25 mm 70 65 Flush mounted in metal distance all round 50 mm 50 45 MDS D460 1 Withou...

Страница 78: ...tal 100 90 On metal distance 30 mm 80 70 MDS D160 1 Without metal 100 90 On metal distance 25 mm 60 55 MDS D165 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 50 45 MDS D200 1 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 65 60 MDS D261 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 50 45 MDS D324 1 Without metal 100 95 On metal distance 25 mm 75 70 MDS D339 1 Without metal 100 90 On metal distance 30 ...

Страница 79: ...etal 100 90 On metal distance 25 mm 60 55 MDS D165 Without metal 100 90 On metal distance 20 mm 40 30 MDS D200 1 Without metal 100 95 On metal distance 20 mm 50 40 MDS D261 Without metal 100 90 On metal distance 20 mm 40 30 MDS D324 1 Without metal 100 90 On metal distance 25 mm 70 60 MDS D339 1 Without metal 100 90 On metal distance 30 mm 80 70 MDS D400 1 Without metal 100 95 On metal distance 20...

Страница 80: ...exer RF260X works only in PC mode RS 232 in time division multiplex mode This means that each antenna operates with full power for a certain time before the device moves on automatically to the next antenna The antenna multiplexer normally operates in scan mode or buffered read mode which with suitable parameter assignment add the information about the antenna number to the reply of the transponde...

Страница 81: ...Planning the RF200 system 4 3 Installation guidelines SIMATIC RF200 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 81 Figure 4 16 Possible configuration of RF290R with ANT D5 D6 D10 ...

Страница 82: ...4 3 Installation guidelines SIMATIC RF200 82 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 Installation examples Figure 4 17 Installation example with 2 ANT D6 portal Figure 4 18 Installation example with ANT D6 C arrangement ...

Страница 83: ...ystem Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 83 Figure 4 19 Installation example with ANT D6 tunnel Note The minimum spacings between the antennas for operation with only one reader may be less than the distances described because this configuration has the same phase ...

Страница 84: ...this cannot be complied with the antennas must be shielded To achieve three dimensional detection of the labels in the sensing range the following requirements must be met The gate width must be less than or equal to 800 mm The antenna size of the labels should be at least the size of an ISO card 85 mm x 54 mm The distance from label to label must be greater than 100 mm The distance from label to ...

Страница 85: ...ionally ANT D5 6GT2698 5AA10 ANT D6 6GT2698 5AB00 ANT D10 6GT2698 5AF00 2 3 4 With ANT D6 if required cover 6GT2698 5AD00 1 2 3 Antenna splitter 6GT2603 0AC00 1 1 1 Wide range power supply unit for SIMATIC RF systems for PC mode only EU 6GT2898 0AA00 UK 6GT2898 0AA10 US 6GT2898 0AA20 1 1 1 24 V connecting cable length 5 m for PC mode only 6GT2491 1HH50 1 1 1 Connecting cable RF290R PC or RF290R CM...

Страница 86: ... the vicinity of the antennas cannot be avoided the following must be noted There must be a minimum allround gap of 100 mm between the antenna and metal Serious loss of sensing range must be expected above 50 mm There is no discernible influence at distances greater than 150 mm from the metal The influence of the metal depends heavily on its size and shape Thin metal rods have less influence on th...

Страница 87: ...enna cables as well as the antenna cable between the reader and the antenna splitter The coaxial cable must be wound tightly at least four times through the EMC ring core The maximum distance between the connecting plug for the reader or the antenna splitter and the ring core must be 100 mm The antenna cable must always be run vertically from the antennas A minimum distance of 200 mm to the antenn...

Страница 88: ...tiplexer 2 6 antennas You can operate up to six antennas on one reader via the multiplexer The data is processed sequentially Antenna switchover is performed in time multiplex mode so by connecting several antennas together the processing time activation time per antenna is lengthened accordingly Figure 4 22 Configuration example of the antenna multiplexer with ANT D5 ...

Страница 89: ...parts of the reader Housing material of the reader RF210R RF220R Sleeves Brass copper alloy CuZn40Pb2 Fiber optic cable Makrolon 2405 Cap antenna Thermocomp OF 1008 L EM Valox 357 RF240R RF250R RF260R Top shell and base plate Polyamide 6 6 GF30 The chemical resistance of this plastic is listed in the section Polyamide 6 and Polyamide 6 6 GF30 Page 90 Fiber optic cable Makrolon 2405 Decorative foil...

Страница 90: ...ncentration Temperature C Mineral lubricants Aliphatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Gasoline Weak mineral acids Strong mineral acids Weak organic acids Strong organic acids Oxidizing acids Weak alkaline solutions Strong alkaline solutions Trichloroethylene Perchloroethylene Acetone Alcohols Hot water hydrolysis resistance Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionall...

Страница 91: ...erature C Battery acid 30 20 Ammonia gaseous 60 Ammonia w conc 60 10 60 Benzene 20 60 Bleach solution 12 5 effective chlo rine 20 Butane gas liquid 60 Butyl acetate acetic acid butyl ester 60 n n 20 60 Calcium chloride w 20 60 Calcium nitrate w c s 20 c s 60 Chlorine 20 Chrome baths tech 20 Iron salts w c s 60 Acetic acid w 50 20 Ethyl alcohol w undenaturated 95 20 95 60 50 60 Formaldehyde w 30 20...

Страница 92: ... 60 Sodium hydroxide 60 Nickel salts w c s 60 Nitrobenzene 20 60 Phosphoric acid 10 20 Propane 60 Mercury 60 Nitric acid 10 20 Hydrochloric acid 10 20 Sulfur dioxide low 60 Sulfuric acid 25 20 10 20 Hydrogen sulfide low 60 Carbon tetrachloride 60 Toluene 20 60 Detergent high 60 Plasticizer 60 Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant Not resis...

Страница 93: ...nders The following table provides an overview of the housing materials of the transponders Table 4 38 Overview of the housing materials of the transponders Housing material Transponder Polyphenylene sulfide PPS MDS D117 MDS D124 6GT2600 0AC10 MDS D139 MDS D160 MDS D339 MDS D423 Polycarbonate PC MDS D100 6GT2600 0AD10 Polyvinyl chloride PVC MDS D100 6GT2600 0AD00 0AX0 MDS D200 MDS D400 Epoxy resin...

Страница 94: ...ed in aqueous solutions of hydrochloric acid HCl and nitric acid HNO3 at 80 C The plastic housings are resistant to all types of fuel including methanol Table 4 39 Chemical resistance polyphenylene sulfide PPS Substance Test conditions Rating Concentration Temperature C Acetone 55 n Butanol butyl alcohol 80 Butanone 2 methyl ethyl ketone 60 n Butyl acetate 80 Brake fluid 80 Calcium chloride satura...

Страница 95: ...27 U001 A9 7619 95 Substance Test conditions Rating Concentration Temperature C FAM testing fluid acc to DIN 51 604 A Toluene 80 1 1 1 Trichloroethane Xylene 80 Zinc chloride saturated 80 75 Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant Not resistant ...

Страница 96: ...on Temperature C Mineral lubricants Aliphatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Gasoline Weak mineral acids Strong mineral acids Weak organic acids Strong organic acids Oxidizing acids Weak alkaline solutions Strong alkaline solutions Trichloroethylene Perchloroethylene Acetone Alcohols Hot water hydrolysis resistance Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resista...

Страница 97: ...thylene glycol 50 Fuel B acc to ISO 1817 Human sweat Explanation of the rating Resistant Practically resistant Conditionally resistant Less resistant Not resistant Epoxy resin Table 4 42 Chemical Resistance epoxy resin Substance Test conditions Rating Concentration Temperature C Allyl chloride 20 Formic acid 50 20 100 20 Ammonia gaseous 20 Ammonia liquid water free 20 Ammonium hydroxide 10 20 Etha...

Страница 98: ...thers 60 Chlorine liquid 20 Chlorine gaseous dry 100 20 Chlorobenzene 20 Chlorides ammonium Na among others 60 Chloroform 20 Chlorophyll 20 Chlorosulfuric acid 100 20 Chlorine water saturated solution 20 Chromates K Na among others Up to 50 40 Chromic acid Up to 30 20 Chromosulfuric acid 20 Citric acid 20 Cyanamide 20 Cyanides K Na among others 60 Dextrin w 60 Diethyl ether 20 Diethylene glycol 60...

Страница 99: ... K Na among others 60 Silicic acid 60 Cresol Up to 90 20 Methanol 100 40 Methylene chloride 20 Lactic acid 100 20 Mineral oils 40 Nitrates ammonium K among others 60 Nitroglycerin 20 Oxalic acid 20 Phenol 1 20 Phosphates ammonium Na among others 60 Phosphoric acid 50 60 85 20 Propanol 20 Nitric acid 25 20 Hydrochloric acid 10 20 Brine 60 Sulfur dioxide 100 20 Carbon disulfide 100 20 Sulfuric acid ...

Страница 100: ...nd Polyamide 6 6 GF30 Table 4 43 Chemical resistance PA6 and PA6 6 GF30 Substance Test conditions Rating Concentration Temperature C Mineral lubricants Aliphatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Gasoline Weak mineral acids Strong mineral acids Weak organic acids Strong organic acids Oxidizing acids Weak alkaline solutions Strong alkaline solutions Trichloroethylene Perchloroethylene Acetone Alco...

Страница 101: ...SIMATIC RF200 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 101 4 4 Further information Further information on Fundamentals of application planning and EMC can be found in RF300 system manual https support industry siemens com cs ww en view 21738946 ...

Страница 102: ...Planning the RF200 system 4 4 Further information SIMATIC RF200 102 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 ...

Страница 103: ... is not observed under certain conditions the reader will not start up correctly and communication with a transponder will not be possible Note IO Link variants of the RF200 readers The IO Link variants of the readers are not included in the system manual You will find these in the SIMATIC RF200 IO Link https support industry siemens com cs ww en view 60641859 operating instructions ...

Страница 104: ... A9 7619 5 1 SIMATIC RF210R 5 1 1 Features SIMATIC RF210R Characteristics Design RS422 interface Status display Application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments 5 1 2 RF210R ordering data Article number RF210R with RS422 interface 3964R 6GT2821 1AC10 ...

Страница 105: ... The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information about the cur rent error You can ...

Страница 106: ...em Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 5 1 5 Minimum distance between RF210R readers RF210R side by side D 60 mm Figure 5 1 Minimum distance between RF210R readers RF210R face to face D 100 mm Figure 5 2 Face to face distance between two RF210Rs ...

Страница 107: ... bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 505 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication RS 422 Antenna integrated Mechanical specifications Housi...

Страница 108: ...vice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig...

Страница 109: ...ncluding interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est s...

Страница 110: ...A9 7619 5 2 SIMATIC RF210M 5 2 1 Features SIMATIC RF210M Characteristics Design RS422 interface Status display Application Reader for hand work and rework places picking track and trace tool Ident 5 2 2 Ordering data RF210M Article number RF210M with RS 422 interface 3964R 6GT2823 0AA00 ...

Страница 111: ... The following figure shows the completely mounted reader Note that you can mount the suspension bracket at two different points If you do not mount the handle we recommend that you close the opening with the protective cap Holes for mounting the suspension bracket Thread for mounting the handle Figure 5 4 Installing the reader ...

Страница 112: ...g The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information about the cur rent error You can...

Страница 113: ... 1500 bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 505 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication RS 422 Antenna integrated Mechanical specifications ...

Страница 114: ...ing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with ...

Страница 115: ...nterference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible...

Страница 116: ...A9 7619 5 3 SIMATIC RF220R 5 3 1 Features SIMATIC RF220R Characteristics Design RS422 interface Status display Application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments 5 3 2 RF220R ordering data Article number RF220R with RS 422 interface 3964R 6GT2821 2AC10 ...

Страница 117: ... The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information about the cur rent error You can ...

Страница 118: ...em Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 5 3 5 Minimum distance between RF220R readers RF220R side by side D 100 mm Figure 5 6 Minimum distance between RF220R readers RF220R face to face D 150 mm Figure 5 7 Face to face distance between two RF220Rs ...

Страница 119: ... bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 501 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication RS 422 Antenna integrated Mechanical specifications Housi...

Страница 120: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A d...

Страница 121: ...ncluding interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est s...

Страница 122: ...teristics Structure RS 422 or RS 232 interface Operating indicator Field of application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments 5 4 2 RF240R ordering data Article number RF240R with RS 422 interface 3964R 6GT2821 4AC10 RF240R with RS 232 interface 3964R 6GT2821 4AC11 RF240R with RS 232 interface ASCII 6GT2821 4AC40 ...

Страница 123: ... display on the reader LED Meaning The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information...

Страница 124: ...19 5 4 5 Minimum distance between several RF240R readers RF240R readers side by side D 120 mm with 2 readers D 200 mm with more than 2 readers Figure 5 9 Minimum distance between several RF240R readers RF240R face to face D 400 mm Figure 5 10 Face of face distance between two RF240R readers ...

Страница 125: ... ISO tags Read approx 1500 bytes s Write approx 1500 bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 430 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication 6GT28...

Страница 126: ...re During operation 20 70 C During transportation and storage 25 85 C Degree of protection to EN 60529 IP67 Shock resistant to EN 60721 3 7 Class 7 M3 500 m s2 Vibration resistant to EN 60721 3 7 Class 7 M3 200 m s2 Torsion and bending load Not permitted Design dimensions and weight Dimensions L x W x H 50 50 30 mm Weight 60 g Type of mounting 2 x M5 screw 1 5 Nm Cable length maximum RS 422 max 10...

Страница 127: ...nst harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be...

Страница 128: ...ension drawing Figure 5 11 Dimension drawing RF240R Dimensions in mm 5 5 SIMATIC RF250R 5 5 1 Features SIMATIC RF250R Characteristics Structure RS 422 or RS 232 interface Operating indicator Antenna connector M8 Area of application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments ...

Страница 129: ...AC40 5 5 3 Pin assignment RF250R Pin Pin Device end 8 pin M12 Interface assignment RS 422 RS 232 1 24 V 24 V 2 Transmit RXD 3 0 V 0 V 4 Transmit TXD 5 Receive Unassigned 6 Receive Unassigned 7 Unassigned Unassigned 8 Ground shield Ground shield 5 5 4 LED operating display The operational statuses of the reader are displayed by the LEDs The LED can adopt the colors green red or yellow and the statu...

Страница 130: ...mens com cs ww en view 44864850 5 5 5 Technical specifications of the RF250R reader Table 5 10 Technical specifications of the RF250R reader 6GT2821 5AC10 6GT2821 5AC40 Product type designation SIMATIC RF250R Radio frequencies Operating frequency rated value 13 56 MHz Electrical data Maximum range 35 mm Maximum data transmission speed reader transponder ISO tags Read approx 1500 bytes s Write appr...

Страница 131: ...s Ambient temperature During operation 20 70 C During transportation and storage 25 85 C Degree of protection to EN 60529 IP65 Shock resistant to EN 60721 3 7 Class 7 M3 500 m s2 Vibration resistant to EN 60721 3 7 Class 7 M3 200 m s2 Torsion and bending load Not permitted Design dimensions and weight Dimensions L x W x H 50 50 30 mm Weight 60 g Type of mounting 2 x M5 screw 1 5 Nm Cable length ma...

Страница 132: ...ice complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitati...

Страница 133: ...ispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci dessous Les antennes non incluses dans cette liste sont strictement interdites pour l exploitation de ce dispositif L impéance d antenne requise est 50 Ω 5 5 7 Dimension drawing Figure 5 12 Dimension drawing RF250R Dimensions in mm ...

Страница 134: ...ristics Structure RS 422 or RS 232 interface Operating indicator Field of application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments 5 6 2 Ordering data for RF260R Article number RF260R with RS 422 interface 3964R 6GT2821 6AC10 RF260R with RS 232 interface 3964R 6GT2821 6AC11 RF260R with RS 232 interface ASCII 6GT2821 6AC40 ...

Страница 135: ... display on the reader LED Meaning The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information...

Страница 136: ...D0227 U001 A9 7619 5 6 5 Minimum distance between several RF260R RF260R side by side D 150 mm with 2 readers D 250 mm with more than 2 readers Figure 5 13 Minimum distance between several RF260R RF260R face to face D 500 mm Figure 5 14 Face to face distance between two RF260R ...

Страница 137: ...bytes s Write approx 1500 bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 480 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication 6GT2821 6AC10 RS 422 3964R proto...

Страница 138: ...nting 2 x M5 screw 1 5 Nm Cable length maximum RS 422 max 1000 m RS 232 max 30 m LED display design 3 color LED operating voltage presence error 5 6 7 Approvals FCC information Siemens SIMATIC RF260R MLFB 6GT2821 6AC10 FCC ID NXW RF260R Siemens SIMATIC RF260R MLFB 6GT2821 6AC11 FCC ID NXW RF260R Siemens SIMATIC RF260R MLFB 6GT2821 6AC40 FCC ID NXW RF260R This device complies with part 15 of the FC...

Страница 139: ...interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense IC information This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device ...

Страница 140: ...ures SIMATIC RF280R Characteristics Structure RS 422 or RS 232 interface Operating indicator Field of application Identification tasks on assembly lines in harsh in dustrial environments 5 7 2 Ordering data RF280R Article number RF280R with RS422 interface 3964R 6GT2821 8AC10 RF280R with RS232 interface ASCII 6GT2821 8AC40 ...

Страница 141: ... display on the reader LED Meaning The reader is turned off Operating voltage present reader not initialized or antenna switched off Operating voltage present reader initialized and antenna switched on Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed There is an error The number of flashes provides information...

Страница 142: ...D0227 U001 A9 7619 5 7 5 Minimum distance between RF280R readers RF280R side by side D 150 mm with 2 readers D 250 mm with more than 2 readers Figure 5 16 Minimum distance between RF280R readers RF280R Face to Face D 800 mm Figure 5 17 Face to face distance between two RF280R ...

Страница 143: ...Write approx 1500 bytes s Typical transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 172 6 years Interfaces Electrical connector design M12 8 pin Standard for interfaces for communication 6GT2821 6AC10 RS 422 3964R protocol 6G...

Страница 144: ...S 232 max 30 m LED display design 3 color LED operating voltage presence error Standards specifications approvals Proof of suitability Radio according to R TTE directives EN 300330 EN 301489 CE FCC UL CSA 5 7 7 Approvals FCC information Siemens SIMATIC RF280R MLFB 6GT2821 8AC10 FCC ID NXW RF280R Siemens SIMATIC RF280R MLFB 6GT2821 8AC40 FCC ID NXW RF280R This device complies with part 15 of the FC...

Страница 145: ...ential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense IC information This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may c...

Страница 146: ...Readers 5 7 SIMATIC RF280R SIMATIC RF200 146 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 5 7 8 Dimension drawing Figure 5 18 Dimensional drawing of RF280R Dimensions in mm ...

Страница 147: ...eration is possible Note Reader requires external antennas Note that the RF290R reader is designed only for operation with external antennas and can only be operated in conjunction with the antennas ANT D5 D6 or D10 Note Note on operating the reader with ANT D6 D10 When operating with a power 3 W the limits are adhered to according to 2004 40 EC minimum requirements concerning the protection of wo...

Страница 148: ...cific plug EU 6GT2898 0AA00 UK 6GT2898 0AA10 US 6GT2898 0AA20 Connecting cables Reader ASM 475 2 m 6GT2891 4EH20 5 m 6GT2891 4EH50 Connecting extension cable Reader CM ASM for RF200 RF300 RF600 MV400 or extension cable MOBY U D 2 m 6GT2891 4FH20 5 m 6GT2891 4FH50 10 m 6GT2891 4FN10 20 m 6GT2891 4FN20 50 m 6GT2891 4FN50 Antennas Antenna ANT D5 6GT2698 5AA10 Antenna ANT D6 6GT2698 5AB00 Covering hoo...

Страница 149: ...24 V 24 V 2 Transmit RXD 3 0 V 0 V 4 Transmit TXD 5 Receive not used 6 Receive not used 7 not used not used 8 Ground shield Ground shield Digital I O only possible in PC mode RS 232 Table 5 18 Pin assignment of the digital I O interface Pin Pin Device end 4 pin M12 Socket assignment 1 DO relay contact COM Common 2 DO relay contact NO Normaly Open NO contact 3 DI switched input 24 V 4 DI ground 0 V...

Страница 150: ...Make sure that the input voltage does not exceed the maximum permitted supply voltage of the reader Digital output DO At the relay output a NO contact is available The output is electrically isolated from the reader electronics and therefore needs to be supplied externally NOTICE Reader may be damaged If you exceed the maximum permitted voltage of 24 V 1 A at the relay output the reader may be dam...

Страница 151: ... Supply voltage is on ACT Communication on the data line PRE Operating mode with presence Transponder present Operating mode without presence Transponder present and command currently being executed ERR CM mode There is an error The number of flashes provides information about the current error You can find more information on error messages in the section Error codes of the RF200 readers Page 329...

Страница 152: ...n the housing to screw the device to the wall or onto a horizontal surface The position of the drill holes is shown in the following figure Figure 5 20 Drilling pattern for the RF290R dimensions in mm A M4 threaded socket for potential connection of the reader You will find further information on the potential connection in the section Further information Page 101 ...

Страница 153: ...lling the RF290R reader on the S7 300 standard rail 5 8 5 3 Installation on a DIN rail The RF290R reader is suitable for installation on 35 mm rails that comply with DIN EN 50022 Note The adapter for mounting on a DIN rail does not ship with the RF290R The adapter for mounting on a DIN rail does not ship with the product You can obtain a pack of three with the following article number 6GK5798 8ML0...

Страница 154: ...IN rail adapter Follow the steps below to mount the RF290R reader on a DIN rail 1 Place the device on the upper edge of the DIN rail position A 2 Pull the spring mounted DIN rail slider position B down and press the device against the DIN rail until it locks in place Figure 5 23 Mounting the RF290R reader on a DIN rail ...

Страница 155: ...transmission time for user data per byte for write access 0 6 ms for read access 0 6 ms Multitag capability When connected via a PC Transmission speed 19 2 57 6 115 2 kBd Read write distances of the reader see section Field data Page 39 MTBF Mean Time Between Failures 18 years Interfaces Electrical connector design TNC Standard for interfaces for communication RS 422 RS 232 Antenna external ANT D5...

Страница 156: ...00 80 140 mm Weight 1 8 kg Type of mounting 2 x M5 screw 1 5 Nm Cable length maximum RS 422 max 1000 m RS 232 max 30 m LED display design 4 LEDs 5 8 7 Approvals FCC information Siemens SIMATIC RF290R MLFB 6GT2821 0AC12 FCC ID NXW RF290R This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this...

Страница 157: ...ie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement If the antenna is detachable require the following two conditions 1 To red...

Страница 158: ...wer supply and for direct connection to the various commu nications modules 1 no digital I O M12 4 pin female connector for digital I O can only be used in PC mode no operating display via LEDs operating display by four LEDs Maximum transmit power of 10 W Maximum transmit power of 5 W One securing option Different securing options Standard protocol in ISO host mode in PC mode Advanced protocol in ...

Страница 159: ...Readers 5 8 SIMATIC RF290R SIMATIC RF200 System Manual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 159 5 8 9 Dimension drawing Figure 5 24 Dimensional drawing RF290R dimensions in mm ...

Страница 160: ......

Страница 161: ...be used in conjunction with the antennas ANT D5 D6 or D10 6 1 ANT 1 6 1 1 Characteristics ANT 1 Characteristics Area of application Small assembly lines Read write distance up to 140 mm depending on the transponder Connecting cable 3 m plug in antenna cable Connectable readers RF250R Degree of protection IP67 6 1 2 Ordering data Table 6 1 Ordering data ANT 1 Antenna Article number ANT 1 including ...

Страница 162: ...ances listed in the following table relate to an ANT 1 mounted in metal Table 6 3 Operating limit distances of the transponders RF250R with ANT 1 Operating distance Sa RF250R with ANT 1 Limit distance Sg MDS D100 5 110 140 MDS D124 2 65 85 MDS D126 2 90 120 MDS D139 5 85 115 MDS D160 2 35 60 MDS D165 5 100 120 MDS D200 5 95 115 MDS D261 5 80 95 MDS D324 2 66 78 MDS D339 5 90 105 MDS D400 2 110 135...

Страница 163: ...e values specified in the tables are undershot it is possible that the inductive fields will be affected In this case the data transmission time can increase unpredictably or a command is aborted with an error For this reason please observe the values in the tables Minimum distances from transponder to transponder without multitag mode Table 6 4 Minimum distances transponder edge to transponder ed...

Страница 164: ...na to antenna D 300 mm Figure 6 2 Minimum distance ANT 1 D 500 mm Figure 6 3 Face to face minimum distance ANT 1 6 1 6 Technical specifications 6GT2398 1CB00 Product type designation ANT 1 Electrical data Maximum write read distance ANT Transponder Sg 140 mm Interfaces Plug connection M8 4 pin pins on antenna side ...

Страница 165: ...orage 40 C 85 C Degree of protection to EN 60529 IP67 Shock according to EN 60721 3 7 Class 7 M31 500 m s2 Vibration according to EN 60721 3 7 Class 7 M31 200 m s2 Design dimensions and weight Dimensions L W H 75 x 75 x 20 mm Weight 225 g Type of mounting 2 x M5 screws Cable length 3 m plug in antenna cable 1 Warning The values for shock and vibration are maximum values and must not be applied con...

Страница 166: ...mm depending on the transponder Connecting cable 3 m plug in antenna cable Connectable readers RF250R Degree of protection IP67 6 2 2 Ordering data Table 6 5 Ordering data ANT 3 Antenna Article number ANT 3 without antenna cable 6GT2398 1CD30 0AX0 ANT 3 incl one plug in antenna cable 3 m 6GT2398 1CD40 0AX0 Table 6 6 Ordering data ANT 3 accessories Accessories Article number Antenna cable 3 m 6GT23...

Страница 167: ...anual 07 2017 J31069 D0227 U001 A9 7619 167 6 2 3 Mounting on in metal The tuning of the ANT 3 antenna is optimized for mounting on metal ANT 3 Metal Figure 6 5 ANT 3 mounted on metal ANT 3 Metal a 10 mm Figure 6 6 ANT 3 flush mounted in metal ...

Страница 168: ...50R with ANT 3 Operating distance Sa RF250R with ANT 3 Limit distance Sg MDS D124 2 32 40 MDS D160 1 16 20 MDS D324 2 32 40 MDS D422 1 12 15 MDS D423 without metal 0 20 25 MDS D423 on metal 0 24 30 MDS D423 in metal 10 mm clearance all round 0 24 30 MDS D423 in metal 0 mm clearance all round 0 16 20 MDS D424 0 45 50 MDS D425 0 16 20 MDS D428 0 25 32 MDS D460 0 18 25 MDS D522 1 12 15 MDS D522 Speci...

Страница 169: ...ase the data transmission time can increase unpredictably or a command is aborted with an error For this reason please observe the values in the tables Minimum distances from transponder to transponder without multitag mode Table 6 8 Minimum distances transponder edge to transponder edge MDS D124 MDS D160 MDS D324 MDS D423 MDS D424 MDS D428 MDS D460 MDS D524 MDS D528 MDS D422 MDS D425 MDS D522 RF2...

Страница 170: ... mm Interfaces Plug connection M8 4 pin socket on antenna side with antenna connecting cable pin cable end Mechanical specifications Housing Material Plastic PA6 V0 Color Black MTBF 13698 years Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation 25 70 During transportation and storage 40 C 85 C Degree of protection to EN 60529 IP67 Shock according to EN 60721 3 7 Class 7 M31 500 m s2...

Страница 171: ...enna connector 240 28 10 mm Weight Housing with antenna connector Approx 35 g Housing with antenna connector and antenna cable Approx 160 g Type of mounting 2 x M4 screws Cable length 3 m plug in antenna cable 1 Warning The values for shock and vibration are maximum values and must not be applied contin uously 6 2 7 Dimension drawing Figure 6 9 Dimension drawing ANT 3 all values in mm ...

Страница 172: ...nce up to 4 mm depending on the transponder Connecting cable 3 m Connectable readers RF250R Degree of protection IP67 6 3 2 Ordering data Table 6 9 Ordering data ANT 8 Antenna Article number ANT 8 without antenna cable 6GT2398 1CF00 ANT 8 including one plug in antenna cable 3 m 6GT2398 1CF10 Table 6 10 Ordering data ANT 8 accessories Accessories Article number Antenna cable 3 m 6GT2398 0AH30 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC RF200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC RF200, Системное руководство

Результаты поиска

Содержание SIMATIC RF200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды