Siemens SCALANCE W748-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 68

Description of the device

3.1 Description of the device

SCALANCE W788-x / W748-1

Operating Instructions, 09/2017, A5E03678333-12

W7x8x-x M12 - degree of protection IP65

①

Connecting connectors, N-Connect type female

•

Devices with one IWLAN interface: 3 connectors on the top (covered in the figure).

•

Devices with two IWLAN interfaces: 3 connectors on the top and 3 on the underside.

②

LEDs

③

Connector for the supply voltage, type M12 (with cover)

④

Connector for Ethernet, M12 type (with cover)

⑤

Screw-down cover for the

- reset button and the

- PLUG compartment (not with W788C)

⑥

PLUG compartment (not with W788C)

⑦

Reset button (covered in the figure)

⑧

Grounding connector (thread M4) on the back of the device

Figure 3-2

Device description of the M12 variant

Содержание SCALANCE W748-1

Страница 1: ..._____ ___________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Wireless LAN SCALANCE W788 x W748 1 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 Introduction 1 Security recommendations 2 Description of the device 3 Mounting 4 Connecting up 5 Upkeep and maintenance 6 Technical specifications 7 Dimension drawings 8 Certification 9 ...

Страница 2: ...perated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Si...

Страница 3: ...ntennas 19 3 5 LED display 22 3 6 Reset button 25 4 Mounting 27 4 1 Securing the housing 28 4 2 Wall mounting 29 4 3 Installing on the S7 300 standard rail 30 4 4 Installing on the S7 1500 standard rail 31 4 5 Installing on a DIN rail 32 5 Connecting up 35 5 1 Safety when connecting up 35 5 2 Lightning protection power supply and grounding 36 5 3 Power supply and Ethernet 39 5 4 Antenna connectors...

Страница 4: ...1 4 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 7 Technical specifications 57 7 1 Technical specifications of the SCALANCE W7x8 1 57 7 2 Technical specifications of the SCALANCE W7x8 2 60 8 Dimension drawings 63 9 Certification 65 Index 67 ...

Страница 5: ... 45 6GK5748 1FC00 0AA0 6GK5748 1FC00 0AB0 SCALANCE W748 1 M12 6GK5748 1GD00 0AA0 6GK5748 1GD00 0AB0 If information relates to all the named products the term SCALANCE W7x8 will be used These operating instructions apply to the following software version SCALANCE W7x8 with firmware as of version 6 2 Purpose of the Operating Instructions Using the Operating Instructions you will be able to install a...

Страница 6: ...sary and only when appropriate security measures e g firewalls and or network segmentation are in place Additionally Siemens guidance on appropriate security measures should be taken into account For additional information on industrial security measures that may be implemented please visit Link https www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous development ...

Страница 7: ... PLUG C PLUG KEY PLUG security PLUG contains sensitive data such as certificates keys etc that can be read out and modified Software security functions Keep the software up to date Check regularly for security updates of the product You will find information on this on the Internet pages Industrial Security https www siemens com industrialsecurity Inform yourself regularly about security advisorie...

Страница 8: ...nd certificates This section deals with the security keys and certificates you require to set up HTTPS HyperText Transfer Protocol Secured Socket Layer We strongly recommend that you create your own HTTPS certificates and make them available There are preset certificates and keys on the device The preset and automatically created HTTPS certificates are self signed We recommend that you use HTTPS c...

Страница 9: ... If no unrestricted access is necessary restrict access with SNMP Use SNMPv3 in conjunction with passwords HTTP HTTPS Telnet SSH SNTP NTP Use secure protocols when access to the device is not prevented by physical protection measures To prevent unauthorized access to the device or network take suitable protective measures against non secure protocols If you require non secure protocols and service...

Страница 10: ...TCP 22 Open when configured Open Yes TELNET TCP 23 Open when configured Open Yes HTTP TCP 80 Open when configured Open Yes HTTPS TCP 443 Open when configured Open Yes SNTP NTP UDP 123 Open when configured Closed No SNMP UDP 161 Open when configured Open Yes PROFINET UDP 34964 UDP 49154 49155 Open Open No Syslog UDP 514 Open when configured Open No EtherNet IP TCP 44818 UDP 2222 4 4818 Open when co...

Страница 11: ...s on the top covered in the figure Devices with two IWLAN interfaces 3 connectors on the top and 3 on the underside Connector for power supply Connector for Ethernet RJ 45 type Screw down cover for the reset button and the PLUG compartment not with W788C Connector for the digital input output not with W788C PLUG compartment not with W788C Reset button Grounding connector thread M4 on the back of t...

Страница 12: ...the top covered in the figure Devices with two IWLAN interfaces 3 connectors on the top and 3 on the underside LEDs Connector for the supply voltage type M12 with cover Connector for Ethernet M12 type with cover Screw down cover for the reset button and the PLUG compartment not with W788C PLUG compartment not with W788C Reset button covered in the figure Grounding connector thread M4 on the back o...

Страница 13: ...re of the type designations SCALANCE W788 x W748 1 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 13 3 2 Structure of the type designations The type designation of a SCALANCE W7x8 is made up of several parts that have the following meaning ...

Страница 14: ...r the M12 sockets Only with device variant RJ 45 IP30 4 pin terminal block for the supply voltage 4 pin terminal block for the digital input output 2 screws for mounting on an S7 300 standard rail SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD Note The mounting set with the holding plate does not ship with the device see Accessories Page 15 Please check that the consignment you have received is complete I...

Страница 15: ...ecuri ty W700 Security Enabling of Inter AP Blocking and exchangeable storage medium for storage of configuration data 6GK5907 0PA00 Mounting set Component Description Article number Mounting set Mounting set can only be used in conjunction with SCALANCE W 786 consisting of holding plate for wall mounting for mounting on an S7 300 rail and a DIN rail and for mast mounting with additional hose clip...

Страница 16: ...scription Article number IE FC TP cable 4 x 2 Industrial Ethernet FastConnect TP standard cable GP 4x 2 TP installation cable CAT6A for connection to IE FC RJ45 Plug 4x 2 24 AWG Sold by the meter 6XV1878 2A Available in different lengths Cabinet feedthrough Component Description Article number IE M12 PANEL FEEDTHROUGH 4X2 Cabinet feedthrough for conversion from M12 connector technology X coded IP6...

Страница 17: ...o connect the power supply 24 VDC 4 wire preassembled with a 4 pin M12 plug and an M12 socket A coded 6XV1801 5D Available in different lengths Socket Component Description Article number IE POWER M12 CABLE CONNECTOR PRO Socket for the 24 VDC power supply 4 pin A coded pack of 3 6GK1907 0DC10 6AA3 Lightning protection Component Description Article number LP798 1N Lighting protector with N N female...

Страница 18: ...875 5CH10 2 m 6XV1875 5CH20 5 m 6XV1875 5CH50 10 m 6XV1875 5CN10 For railway applications the following connecting cable are available Length Article number 1 m 6XV1875 5TH10 2 m 6XV1875 5TH20 5 m 6XV1875 5TH50 Flexible connecting cable N Connect N Connect Flexible connecting cable for connecting an antenna to a SCALANCE W700 with N Connect connectors Preassembled with two N male connectors Length...

Страница 19: ...as 3 4 dBi at 2 4 GHz or 5 GHz Type Properties Article number ANT792 4DN RCoax helical antenna circular polariza tion 4 dBi 2 4 GHz N Connect female 6GK5792 4DN00 0AA6 ANT792 6MN Omni antenna mast wall mounting 6 dBi 2 4 GHz N Connect female 6GK5792 6MN00 0AA6 ANT792 8DN Directional antenna mast wall mounting 14 dBi 2 4 GHz N Connect female 6GK5792 8DN00 0AA6 ANT793 4MN RCoax λ5 8 antenna with ver...

Страница 20: ...nector angle adjustable 0 to 90 6GK5795 4MB00 0Ax0 ANT795 6MN Omni antenna mounted on roof vehicle 6 8 dBi 2 4 GHz and 5 GHz N Connect female 6GK5795 6MN10 0AA6 ANT795 6MT Omni antenna MIMO mounted on roof vehicle ceiling 5 7 dBi 2 4 GHz and 5 GHz 3 x QMA connector female 6GK5795 6MT00 0AA0 ANT793 8DL Directional antenna vertical horizontal polarized 5 GHz 14dBi IP66 2xN Connect female 6GK5793 8DL...

Страница 21: ... the flexible connecting cable 6XV1875 5CH50 5 m length or 6XV1875 5CN10 10 m length Other flexible connecting cables are not permitted Notice for USA Canada Only one antenna per device can be used connected to R1A1 R1A2 or R2A1 R2A2 Note ANT793 8DK The antenna ANT793 8DK may only be used with the flexible connecting cable 6XV1875 5CN10 10 m length Other flexible connecting cables are not permitte...

Страница 22: ... RJ 45 variants LEDs with M12 variants Note The R2 LED only exists on devices with two IWLAN interfaces LED Color Meaning L1 Off Power supply too low is outside the permitted range Green Power supply L1 L2 Off Power supply too low is outside the permitted range Green Power supply L2 NOT WITH M12 VARIANTS PoE Green Power supply using Power over Ethernet P1 Green There is a connection via the Ethern...

Страница 23: ...AN interface is initialized and ready for operation SCALANCE W7x8 in client mode The LED is always off because the 2nd interface is not available in client mode Green and yel low flashing alternately SCALANCE W7x8 in access point mode Data transfer over the second WLAN interface SCALANCE W7x8 in client mode The LED is always off because the 2nd interface is not available in client mode Flashing fa...

Страница 24: ...ar signals on all enabled channels of WLAN interface 1 the LEDs F and R1 R2 flash No data traffic is then possible for the next 30 minutes After this time the device runs the scan again and checks whether a primary user still exists If no primary user is detected data traffic is possible again The wait time of 30 minutes is necessary due to legal requirements and cannot be shortened even by restar...

Страница 25: ...I command restart in the Privileged EXEC Modus the configuration changes are always retained Loading new firmware If the Load Save menu command of Web Based Management is unsuccessful the reset button can be used to load new firmware This situation can occur if there is a power outage during the normal firmware update You will find further information in the configuration manual in Downloading new...

Страница 26: ...Description of the device 3 6 Reset button SCALANCE W788 x W748 1 26 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Страница 27: ...led so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 50 C WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure General notes on use according to ATEX and IE...

Страница 28: ...ting Installing on the S7 300 standard rail Installing on the S7 1500 standard rail Installing on a DIN rail CAUTION Danger of injury by falling objects If the SCALANCE W7x8 is subjected to strong vibration 10 g mounting on a 35 mm DIN rail does not provide adequate support Under such conditions the device can come out of the mounting and may cause injury In this case install the device on an S7 3...

Страница 29: ...ions 09 2017 A5E03678333 12 29 4 2 Wall mounting Use the holes in the housing to screw the device to the wall or on a horizontal surface The location of the holes can be seen in the following figure Figure 4 1 Drilling pattern dimensions in mm Ground connector thread M4 ...

Страница 30: ...333 12 4 3 Installing on the S7 300 standard rail Follow the steps below to install the SCALANCE W7x8 on a vertical S7 300 rail 1 Place the device on the upper edge of the S7 300 standard rail position A 2 Screw the device to the rail using the supplied screw position B Figure 4 2 Installing on an S7 300 standard rail ...

Страница 31: ...2 31 4 4 Installing on the S7 1500 standard rail Follow the steps below to install the SCALANCE W7x8 on a vertical S7 1500 rail 1 Place the device on the upper edge of the S7 1500 standard rail position A 2 Screw the device to the rail using the supplied screw position B Figure 4 3 Installing on an S7 1500 standard rail ...

Страница 32: ... for rail mounting on 35 mm DIN EN 50022 rails Bracket for DIN rail mounting Note The bracket for installation on a DIN rail does not ship with the product seeAccessories Page 15 The bracket consists of the following parts 1 DIN rail slider 1 spring 2 screws Mount the bracket on the rear of the device as shown in the figure below Figure 4 4 Fitting the DIN rail slider ...

Страница 33: ...the DIN rail The following figure shows the W7x8 mounted on a DIN rail Follow the steps outlined below 1 Place the device on the upper edge of the DIN rail position A 2 Pull the spring mounted DIN rail slider position B down and press the device against the DIN rail until it locks in place Figure 4 5 Installing on a DIN rail ...

Страница 34: ...Mounting 4 5 Installing on a DIN rail SCALANCE W788 x W748 1 34 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Страница 35: ...tability for Class 1 Division 2 or Zone 2 WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Note Strain relief of the interfaces To prevent weights or mechanical movement that can affect an interface causing interrupted contact fix the cables to a cable guide or rail at short intervals Note Close unused sockets Close all unused M12 sockets with protective caps to...

Страница 36: ...es Page 15 of SIMATIC NET Industrial WLAN Note We recommend that you use the maintenance free lightning protector LP798 2N Exception When there is also DC power supplied via the antenna cable In this case only the lightning protector LP798 1N can be used WARNING Danger due to lightning strikes Installing this lightning protector between an antenna and a SCALANCE W700 is not adequate protection aga...

Страница 37: ... is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage Grounding WARNING Danger to life from overvoltage fire hazard When using outdoor antennas the shared or even grounded pin of the circuit must be connected to the shield of the coaxial cable and with all touchable conductive parts and circuits Otherwise in the event of a fault there may be illegally high voltages on touchab...

Страница 38: ...NG Take measures to prevent transient voltage surges of more than 40 of the rated voltage This is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage General notes on use in hazardous areas according to UL HazLoc WARNING EXPLOSION HAZARD You may only connect or disconnect cables carrying electricity when the power supply is switched off or when the device is in an area without ...

Страница 39: ...g Power over Ethernet PoE is also possible The devices support the standards 802 3at type 1 IEEE 802 3af and IEEE 802 3at type 2 Gigabit Ethernet When you connect to gigabit Ethernet the power supply is a phantom power supply over data wires 1 2 3 and 6 This corresponds to alternative A according to IEEE 802 3af Fast Ethernet On an 8 wire Fast Ethernet cable the power is supplied via the free data...

Страница 40: ...grounding connector on the back of the device screw M4 see position in the drilling pattern Page 29 Connect the grounding cable before you mount the device Refer to the information in the section Mounting Page 27 Ethernet connector Depending on the model the connection of the SCALANCE W7x8 to Ethernet is either via an RJ 45 interface or via an M12 interface ...

Страница 41: ... the connectors with N Connect connectors 1 7 Nm with SMA R SMA connectors 1 Nm R SMA for degree of protection IP30 The variants of the SCALANCE W7x8 RJ 45 have antenna sockets of the type R SMA Variants with an IWLAN interface W7x8 1 have 3 antenna sockets on the top of the device Variants with two IWLAN interfaces W788 2 have 6 antenna sockets 3 on the top and 3 on the underside of the device ...

Страница 42: ...interface W7x8 1 have 3 antenna sockets on the top of the device Variants with two IWLAN interfaces W788 2 have 6 antenna sockets 3 on the top and 3 on the underside of the device Note Cabinet installation When installing the SCALANCE W7x8 in a cabinet you need to use detached antennas A suitable flexible connecting cable for a connection between SCALANCE W778 W738 and a detached antenna are avail...

Страница 43: ...erminating resistor Each WLAN interface has three antenna connectors Connectors that are not used must have a terminating resistor fitted see Accessories The antennas R1A1 and R2A1 must be always be connected as soon as the associated WLAN Interface is turned on if no antenna is connected the relevant interface must also be disabled for RX and TX Otherwise there may be transmission disruptions You...

Страница 44: ...Connecting up 5 4 Antenna connectors SCALANCE W788 x W748 1 44 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 R1A1 R1A2 R1A3 R2A1 R2A2 R2A3 Figure 5 2 Antenna connector IP65 ...

Страница 45: ...or fault states can be signaled by breaking the contact NOTICE Damage due to voltage being too high or too low The voltage at the digital input output must not exceed 30 VDC and not fall below 30 VDC otherwise the digital input output will be destroyed The digital input output is connected to a 4 pin plug in terminal block with the following pin assignment Pin Signal Function 1 DQ output Relay 24 ...

Страница 46: ...id license is inserted in a SCALANCE W7x8 the configuration stored locally on the device is saved on the PLUG If an incorrect PLUG for example from another product or a damaged plug is inserted the device signals an error with the red LED The user then has the choice of either removing the PLUG again or selecting the option to reformat the PLUG In terms of the PLUG the WLAN devices work in two mod...

Страница 47: ... insert a PLUG in the device 1 Turn off the power to the device 2 Remove the cover of the PLUG on the underside of the device 3 The housing of the PLUG has a protruding ridge on the long side The slot has a groove at this position Insert the PLUG correctly oriented into the slot The PLUG is correctly inserted when it is completely inside the device and does not jut out of the slot 4 Screw the cove...

Страница 48: ...Connecting up 5 6 Replacing the PLUG C PLUG or KEY PLUG SCALANCE W788 x W748 1 48 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Страница 49: ...iguration user accounts certificates including the corresponding firmware on multiple devices The PRESET PLUG is write protected You configure the PRESET PLUG using the Command Line Interface CLI Creating a PRESET PLUG You create the PRESET PLUG using the Command Line Interface CLI You can create a PRESET PLUG from any PLUG To do this follow the steps outlined below Note Using configurations with ...

Страница 50: ...formation on this in the operating instructions of your device 3 Insert the PRESET PLUG correctly oriented into the slot The PRESET PLUG is correctly inserted when it is completely inside the device and does not jut out of the slot 4 Turn on the power to the device again If there is a different firmware version on the device to be installed compared with that on the PRESET PLUG an upgrade downgrad...

Страница 51: ...nd that you remove the PRESET PLUG before you reset the device to the factory settings Formatting a PRESET PLUG resetting the preset function You format the PRESET PLUG using the Command Line Interface CLI to reset the preset function To do this follow the steps outlined below 1 Start the remote configuration using Telnet CLI and log on with a user with the admin role 2 Change to the Global config...

Страница 52: ...elow to reset the device parameters to the factory settings 1 Turn off the power to the device 2 Loosen the screws of the cover 3 Remove the cover 4 Now press the Reset button and reconnect the power to the device while holding down the button 5 Hold down the button until the red fault LED F stops flashing after approximately 10 seconds and is permanently lit 6 Now release the button and wait unti...

Страница 53: ...1 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 53 Via the configuration You will find detailed information on resetting the device parameters using the WBM and CLI in the configuration manuals Web Based Management section Restart Command Line Interface section Reset and Defaults ...

Страница 54: ...nect the power to the device while holding down the button 3 Hold down the button until the red fault LED F starts to flash after approximately 2 seconds 4 Now release the button The bootloader waits in this state for a new firmware file that you can download by TFTP 5 Connect a PC to the SCALANCE W700 over the Ethernet interface 6 Assign an IP address to the SCALANCE W700 with the Primary Setup T...

Страница 55: ...A5E03678333 12 55 Result The firmware is transferred to the device Note Please note that the transfer of the firmware can take several minutes During the transmission the red error LED F flashes Once the firmware has been transferred completely to the device the device is restarted automatically See also Reset button Page 25 ...

Страница 56: ...Upkeep and maintenance 6 3 Firmware update via WBM or CLI not possible SCALANCE W788 x W748 1 56 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Страница 57: ...gn PCIe Minicard Characteristics 802 11abgn PCIe Minicard REF_W700 RadioInterface pdf Technical specifications Data transfer Ethernet transfer rate 10 100 1000 Mbps Wireless transmission rate 1 450 Mbps Wireless standards supported IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 11h IEEE 802 11n Power supply standards sup ported Type IEEE 802 3at type 1 802 3af IEEE 802 3at type 2 Power over Ether...

Страница 58: ...minals M12 variants M12 connectors Impedance 50 Ω nominal Frequency range 2412 2480 MHz 4920 5875 MHz Electrical data Direct 24 VDC supply Supply voltage from terminal block socket 24 VDC Safety Extra Low Voltage SELV Permitted range 19 2 to 28 8 VDC Design RJ 45 variants Terminal block 4 terminals M12 variants M12 connectors Properties Not electrically isolated Supply voltage from PoE Supply volt...

Страница 59: ... m above sea level at max 60 C ambient temperature Contaminant concentration According to IEC 60721 Degree of protection IP code RJ 45 variants M12 variants IP30 IP65 Dimensions and weight Dimensions W x H x D RJ 45 variants M12 variants 158 x 200 x 79 mm 175 2 x 200 x 79 mm Weight 1 7 kg Installation options Direct Wall mounting With additional holding plate Mast mounting Mounting on a DIN rail M...

Страница 60: ...PCIe Minicard REF_W700 RadioInterface pdf Technical specifications Data transfer Ethernet transfer rate 10 100 1000 Mbps Wireless transmission rate 1 450 Mbps Wireless standards supported IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 11h IEEE 802 11n Power supply standards supported Type IEEE 802 3at type 1 802 3af IEEE 802 3at type 2 Power over Ethernet Class Class 4 Attachment to Industrial Et...

Страница 61: ...irect 24 VDC supply Supply voltage from terminal block socket 24 VDC Safety Extra Low Voltage SELV Permitted range Non EEC variants 19 2 to 28 8 VDC EEC variants 16 8 31 2 VDC UL approvals only valid for 19 2 28 8 VDC Design RJ 45 variants Terminal block 4 terminals M12 variants M12 connectors Properties Not electrically isolated Supply voltage from PoE Supply voltage from terminal block socket 48...

Страница 62: ...ion 95 at 25 C no condensation Operating altitude During operation 2 000 m above sea level at max 60 C ambient temperature Contaminant concentration According to IEC 60721 Degree of protection IP code RJ 45 variants M12 variants IP30 IP65 Dimensions and weight Dimensions W x H x D RJ 45 variants M12 variants 158 x 200 x 79 mm 175 2 x 200 x 79 mm Weight 1 7 kg Installation options Direct Wall mount...

Страница 63: ...nstructions 09 2017 A5E03678333 12 63 Dimension drawings 8 The following dimensions are specified in mm Dimension drawing of the SCALANCE W7x8 2 RJ45 degree of protection IP30 Figure 8 1 Front view RJ 45 Figure 8 2 View from above RJ 45 ...

Страница 64: ...n drawings SCALANCE W788 x W748 1 64 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 Dimension drawing of the SCALANCE W7x8 2 M12 degree of protection IP65 Figure 8 3 Front view M12 Figure 8 4 View from above M12 ...

Страница 65: ... the entry ID of the relevant manual as the search item In the navigation panel on the left hand side in the area Industrial Communication Industrial communication http support automation siemens com WW view en 10805878 133300 Go to the required product group and make the following settings Entry list tab Entry type Manuals Operating Instructions You will find the documentation for the SIMATIC NET...

Страница 66: ...Certification SCALANCE W788 x W748 1 66 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Страница 67: ...stallation DIN rail 32 S7 300 standard rail 30 Wall mounting 29 Interfaces 57 60 L LED display 22 Lightning protection 36 Loading firmware 25 25 P Power supply 39 Primary user radar 22 Protective caps 14 R Reset button 25 25 Reset device 25 25 52 52 Resetting the device 25 25 Restart of the device 25 25 Restore Factory Defaults 52 S Safety extra low voltage 36 37 Safety notices Use in hazardous ar...

Страница 68: ...Index SCALANCE W788 x W748 1 68 Operating Instructions 09 2017 A5E03678333 12 ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE W748-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE W748-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE W748-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCALANCE W748-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE W748-1

Бренды по названию

Популярные бренды