background image

3ZX1012-0XS10-1AA1

3

DE

Die Auswerfbügel LZS:PT17021, LZS:PT17024 und LZS:RT17016 sind keine Statusanzeigen oder Montagehilfen!

EN

The ejection brackets LZS:PT17021, LZS:PT17024 and LZS:RT17016 are neither status indicators nor mounting aids!

FR

Les étriers d’éjection LZS:PT17021, LZS:PT17024 et LZS:RT17016 ne sont ni affichages d’état ni aides au montage !

ES

¡Los estribos de expulsión LZS:PT17021, LZS:PT17024 y LZS:RT17016 no son indicadores de estado o ayudas para el 
montaje!

IT

Le staffe di eiezione LZS:PT17021, LZS:PT17024 e LZS:RT17016 non sono indicatori di stato o accessori di montaggio.

PT

Os estribos ejetores LZS:PT17021, LZS:PT17024 e LZS:RT17016 não são displays de status ou auxílios de montagem!

TR

LZS:PT17021, LZS:PT17024 ve LZS:RT17016 d

ı

ş

ar

ı

 atma ask

ı

lar

ı

, durum göstergeleri ya da montaj yard

ı

mc

ı

lar

ı

 

de

ğ

illerdir!

РУ

Скобы

 

толкателя

  LZS: PT17021, LZS: PT17024 

и

 LZS: RT17016 

не

 

являются

 

индикацией

 

состояния

 

или

 

приспособлением

 

для

 

монтажных

 

работ

!

Montage Richtung

LZS:RT17016

LZS: 7872.

Mounting direction

Direction de montage

Sentido de montaje

Direzione di montaggio

Sentido de montagem

Montaj yönü 

Направление

 

монтажа

Verriegelung

Interlocking

Verrouillage

Enclavamiento
Interblocco

Travamento

Kilitleme 

Блокировка

Demontage Richtung

Removal direction

Direction de démontage

Sentido de desmontaje

Direzione di smontaggio

Sentido de desmontagem

Sökme yönü 

Направление

 

демонтажа

ca. 20°

Содержание LZS PT Series

Страница 1: ...nectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo VORSICHT CAUTION PRUDENCE PRECAUCIÓN Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components La sécurité de fonctionnement de l appareil n est garantie qu avec des composants certifiés El funcionamiento seguro del aparato sólo está...

Страница 2: ...AA1 2 2 1 1 LZS PT A B D LZS RT A B D 2 3 1 1 2 LZS PT A BD LZS PT78720 LZS PT78730 LZS PT78740 LZS PT17024 LZS PT78720 LZS PT78730 1 1a 2 4a 4 LZS PTM LZS PT 17 021 3 6 5 LZS RT A BD LZS PT A BD LZS RT A BD LZS PT78740 ...

Страница 3: ...Os estribos ejetores LZS PT17021 LZS PT17024 e LZS RT17016 não são displays de status ou auxílios de montagem TR LZS PT17021 LZS PT17024 ve LZS RT17016 dışarı atma askıları durum göstergeleri ya da montaj yardımcıları değillerdir РУ Скобы толкателя LZS PT17021 LZS PT17024 и LZS RT17016 не являются индикацией состояния или приспособлением для монтажных работ Montage Richtung LZS RT17016 LZS 7872 Mo...

Страница 4: ...orsadés sans embout la borne doit être ouverte pour l insertion ES Para conductores flexibles con un trenzado de 0 05 mm o inferior se reco mienda utilizar vainas terminales Si se utilizan conductores flexibles sin vainas terminales el borne debe estar abierto durante la entrada IT Per le trecciole con trecce da 0 05 mm o più piccole si consiglia l utilizzo di aggraffature a laccio Se si utilizzan...

Страница 5: ... 6 14 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 14 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 11 21 31 41 13 9 10 11 12 COIL COIL NCNO COM NCNO NCNO NCNO LZX PT 570 A2 12 14 22 24 32 34 42 44 14 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 11 21 31 41 13 9 10 11 12 LZX PT 270 COIL COIL NCNO COM NCNO A2 12 14 42 44 14 1 5 4 8 A1 11 41 13 9 12 A1 A2 1 2 1 4 LZS RT 3A4 4A4 LZS RT 3B4 4B4 LZS RT 78 725 LZS RT 78 726 15 5 91 78 24 42 5 71 16 5 91 77 24 43 62 71 Rela...

Страница 6: ...er date Siemens AG 2007 Bestell Nr Order No 3ZX1012 0XS10 1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany LZS RT 3D4 4D4 LZS RT 7872P 112 15 5 36 24 48 5 98 71 LZS PT 3A5 LZS PT 5A5 LZS PT 78 740 LZS PT 78 730 88 28 88 28 74 24 42 72 LZS PT 5B5 LZS PT 78 742 LZS PT 5D5 91 28 77 24 42 5 61 79 28 112 98 24 36 48 5 79 LZS PT 78 74P ...

Отзывы: