Siemens FDM225 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 62

Building Technologies

009757_f_en_--

Fire Safety

2016-08-23

4 | 62

Project planning ..................................................................................31

4.1  Compatibility .............................................................................................. 31
4.2  Fields of application ................................................................................... 31
4.3  Mounting site ............................................................................................. 31
4.4  Environmental influences ........................................................................... 31
5

Mounting / Installation ..........................................................................32

5.1  Preparation ................................................................................................ 32
5.2  Installation ................................................................................................. 36
5.3  Installation ................................................................................................. 39
5.4  Installing the protective cover ..................................................................... 46
6

Commissioning ...................................................................................48

6.1 Localization and device testing .................................................................. 48
6.2 Checking function ...................................................................................... 49
7

Maintenance / Repair ..........................................................................50

7.1  Resetting after an alarm............................................................................. 50
7.2  Status query .............................................................................................. 50
7.3  Performance check .................................................................................... 51
7.4  Replacing the glass insert or plastic insert.................................................. 52
8

Specifications .....................................................................................54

Содержание FDM225

Страница 1: ...FDM221 FDM225 FDM226 Manual call point Technical Manual 009757_f_en_ Building Technologies 2016 08 23 Control Products and Systems ...

Страница 2: ... communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www siemens com buildingtechno...

Страница 3: ...5 19 3 2 3 Manual call point FDM226 20 3 2 4 Connections 21 3 2 5 Indication elements 22 3 3 Function 23 3 3 1 Danger levels 23 3 3 2 Internal alarm indicator 23 3 3 3 Line separator 24 3 3 4 Test mode 24 3 3 5 Interface to service devices 24 3 3 6 Diagnosis levels 25 3 3 7 Behavior in degraded mode 26 3 3 8 Line tester 26 3 4 Accessories 27 3 4 1 Back box FDMH295 R 27 3 4 2 Back box FDMH295 S 27 ...

Страница 4: ...ion 36 5 3 Installation 39 5 4 Installing the protective cover 46 6 Commissioning 48 6 1 Localization and device testing 48 6 2 Checking function 49 7 Maintenance Repair 50 7 1 Resetting after an alarm 50 7 2 Status query 50 7 3 Performance check 51 7 4 Replacing the glass insert or plastic insert 52 8 Specifications 54 8 1 Technical data 54 8 2 Dimensions 56 8 3 Environmental compatibility and di...

Страница 5: ...specialist training for the function and for the products Has attended the training courses for Product Managers Project Manager Coordinates the deployment of all persons and resources involved in the project according to schedule Provides the information required to run the project Has obtained suitable specialist training for the function and for the products Has attended the training courses fo...

Страница 6: ...own in this document as follows Requirement for a behavior instruction 1 2 Behavior instruction with at least two operation sequences Version option or detailed information for a behavior instruction Intermediate result of a behavior instruction End result of a behavior instruction Numbered lists and behavior instructions with an operation sequence X Reference to a page number Text Quotation repro...

Страница 7: ...293 A6V10210416 FS720 Fire detection system Commissioning Maintenance Troubleshooting A6V10229261 List of compatibility for Cerberus PRO product line A6V10882301 List of compatibility for FC360 product line 1 2 Download center You can download various types of documents such as data sheets installation instructions and license texts via the following Internet address http siemens com bt download E...

Страница 8: ...st of compatibility for Cerberus PRO product line added Change to date format in line with ISO 8601 specifications yyyy mm dd format d 07 2008 New housing FDM226 protection category IP66 New chapter Connections Display elements Danger levels Line separators Test mode Interface to service devices Status query Replacing broken glass insert Spare parts and Index c 08 2007 VdS LPCB approvals added Air...

Страница 9: ...dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly in d...

Страница 10: ...is shown as follows WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance ...

Страница 11: ...nce and supervision of a qualified electrician in accordance with the electrotechnical regulations Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying out commissioning maintenance or repair work on them Lock volt free areas to prevent them being switched back on again by mistake Label the connection terminals with external voltage using a DANGER External voltage sign Route m...

Страница 12: ...y be produced Before testing the remote transmission inform the corresponding alarm and fault signal receiving stations Modifications to the system design and the products Modifications to the system and to individual products may lead to faults malfunctioning and safety risks Written confirmation must be obtained from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions Modu...

Страница 13: ...jury and damage to property in the event of a fire Read the Release Notes before you plan and or configure a fire detection installation Read the Release Notes before you carry out a firmware update to a fire detection installation NOTICE Incorrect planning and or configuration Important standards and specifications are not satisfied Fire detection installation is not accepted for commissioning Ad...

Страница 14: ...the following features Manual call points with direct activation Two wire installation for all cable types Individual detector addressing Indication of the condition alarm localization or test by means of an LED Integrated line separation function FDM221 and FDM225 for surface mounted and recess mounted cable entry with protection category IP44 FDM226 for surface mounted cable entry with protectio...

Страница 15: ...Building Technologies 009757_f_en_ Fire Safety 2016 08 23 Manual call point FDM225 with back box FDMH295 x accessories Manual call point FDM226 x See also Manual call point FDM221 18 Manual call point FDM225 19 Manual call point FDM226 20 ...

Страница 16: ...00013434 Manual call point with glass element FDM225 RP A5Q00012020 Manual call point with plastic element FDM225 RG F A5Q00020274 Manual call point with glass element for France FDM225 RP F A5Q00020273 Manual call point with plastic element for France When using the manual call point FDM225 with surface mounted feed lines you need a back box FDMH295 x You will find the details for ordering the ba...

Страница 17: ...aging label Details of the product version can be found directly on the packaging label in the barcode Figure 1 Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device order number Figure 2 Example of a product label with details of the product version Depending on the prod...

Страница 18: ...n The alarm is immediately transmitted to the control panel To reset the manual call point FDM221 after an alarm a new glass insert must be inserted Figure 3 Components for manual call point FDM221 1 Back box 6 Internal alarm indicator 2 Switching unit 7 Alarm actuator 3 Glass insert 8 Key with double function Function test and open housing 4 Connection terminals 9 Cover 5 Switching lever for test...

Страница 19: ...he plastic insert direct activation The alarm is immediately transmitted to the control panel in the case of both devices To reset the manual call point FDM225 RG after an alarm a new glass insert must be inserted Figure 4 Components for manual call point FDM225 1 Switching unit 5 Housing cover 2 Glass insert or plastic insert 6 Key with double function Function test and open housing 3 Connection ...

Страница 20: ...activation The alarm is immediately transmitted to the control panel in the case of both devices To reset the manual call point FDM226 RG after an alarm a new glass insert must be inserted Figure 5 Components for manual call point FDM226 1 Switching unit 6 Internal alarm indicator 2 Glass insert or plastic insert 7 Housing cover 3 Back box 8 Key with double function Function test and open housing ...

Страница 21: ...the switching unit Figure 6 Socket strip on the switching unit of the manual call point FDM221 Manual call points FDM225 and FDM226 The manual call points FDM225 and FDM226 have four screw terminals for the detector line on the rear of the switching unit Figure 7 Screw terminals on the rear of the switching unit of the manual call points FDM225 and FDM226 The devices are also fitted with a proximi...

Страница 22: ...elements An LED is built into the switching unit as an internal alarm indicator Figure 8 Internal alarm indicator in manual call point FDM221 with dichromatic LED red green Figure 9 Internal alarm indicator in manual call points FDM225 and FDM226 with monochromatic LED red See also Internal alarm indicator 23 ...

Страница 23: ...l call point FDM221 has a dichromatic LED red green as an alarm indicator The manual call points FDM225 and FDM226 have a monochromatic LED red as an alarm indicator You will find a description of the meanings of the indications by the internal alarm indicator in the tables below FDM221 The LED indicator of the alarm indicator has the following meanings LED indication Meaning Off Normal condition ...

Страница 24: ...is equipped with electronic switches which isolate the defective part in case of a short circuit on the FDnet C NET detector line The rest of the detector line remains serviceable On a loop line all FDnet C NET devices remain fully functional after a single short circuit 3 3 4 Test mode The manual call points can also be tested with the key A test mode must be set on the control panel to test the ...

Страница 25: ...d on the detector exchanger and tester Meaning Measures No deviation Normal no fault is present The manual call point is fully functional None needed excha 1 Replacement necessary Key monitoring outside the tolerance range Replace manual call point Other fault message 2 Fault present Alarming no longer guaranteed Key monitoring outside the tolerance range or malfunctioning due to external influenc...

Страница 26: ...is possible This means that in the event of an alarm it is possible to identify the FDnet C NET detector line but not the exact location of the detector triggering the alarm Degraded mode operation on the FDnet C NET is not supported in the same way by all control panels The information in the List of compatibility and in the corresponding control panel documentation must be taken into account dur...

Страница 27: ...01A Rx Manual call point FDM225 Rx Order number A5Q00013437 3 4 2 Back box FDMH295 S For using manual call points with surface mounted cable entry With two openings and grommets on the top Grommets for cable with a diameter of max 5 mm Color Red Compatible with Manual call point FDM1101 Rx Manual call point FDM1101A Rx Manual call point FDM225 Rx Order number A5Q00013438 3 4 3 Cover with key FDMK2...

Страница 28: ...ual call point FDM225 Rx Manual call point FDM226 Rx Radio manual call point FDM275 Order number A5Q00013440 3 4 5 Protective cover FDMC291 For protection against unintended alarm activation Compatible with Manual call point FDM221 Order number A5Q00001644 3 4 6 Glass insert FDMG291 For alarm activation and protection against soiling Compatible with Manual call point FDM221 Order number A5Q0000212...

Страница 29: ...rt FDMG295 Neutral A5Q00013442 Order number for glass insert FDMG295 F France A5Q00013443 See also Replacing the glass insert or plastic insert 52 3 4 8 Plastic inserts FDMP295 x For alarm activation and protection against soiling Available in country specific designs Compatible with Manual call point FDM1101 Rx Manual call point FDM1101A Rx Manual call point FDM225 Rx Manual call point FDM226 Rx ...

Страница 30: ...es of additional cabling e g for cable shielding detector heating units sounder base external alarm indicators etc For conductor cross sections of 1 2 5 mm 3 poles Order number BPZ 4942340001 3 4 11 M20 x 1 5 metal cable gland For introducing a cable into a housing For cable diameters of 3 5 5 5 mm Temperature range 40 100 C Allows for increased IP protection Compatible with M20 x 1 5 metal counte...

Страница 31: ...lity 4 2 Fields of application The manual call points are intended for use in places where a fire can be detected by people who can manually trigger an alarm 4 3 Mounting site The manual call points must be installed in easily accessible places at a height of 0 9 1 6 m on an even surface Observe the country specific regulations for the exact mounting height 4 4 Environmental influences If the devi...

Страница 32: ...over 2 Press the two key knobs into the recesses as shown in the diagram 3 Pull the housing cover forward while keeping the key pressed down 4 NOTICE Keep the key in a safe place 5 Determine the entry opening s in the housing Recess mounted cable entry Breakout point at the back of the back box Surface mounted cable entry Markings on the top and bottom of the housing for the drill hole s with a di...

Страница 33: ...FDMH295 R for surface mounted cable entry installation step 3 in the diagram then it is necessary to perform the following additional steps Mark the drill hole s with a diameter of max 20 mm on the back box You will find a drilling jig 1 in the Dimensions 56 chapter Clamp the back box in a bench vice NOTICE Improper use of tools Risk of injury Observe the tool manufacturer s safety notices Drill t...

Страница 34: ...ing cover forward and off the back box 2 Remove the plastic parts from the necessary openings for the cable entry 3 Install the metal cable glands M20 x 1 5 at the openings using metal counter nuts 4 NOTICE Leaky housing Manual call point damaged and malfunctioning Do not drill any holes through the rear wall of the back box Only use the intended openings in the back box 5 On the rear of the back ...

Страница 35: ...ding Technologies 009757_f_en_ Fire Safety 2016 08 23 Figure 13 Installing the fastening tabs on the rear of the housing 1 Back box 3 Fastening tab 2 Bars at the opening for the fastening tabs 4 Screws for installing the fastening tabs 1 3 4 2 1 2 ...

Страница 36: ...M221 is prepared for installation See the chapter Preparation 32 1 Secure the back box at a height of 0 9 1 6 m on an even surface 2 Pull the cables through the entry opening s into the back box 3 For surface mounted cable entry use metal cable glands M20 x 1 5 with metal counter nuts M20 x 1 5 accessories The manual call point FDM221 is now prepared for electrical connection Figure 14 Housing cov...

Страница 37: ...ing the manual call point in a recessed box you can go directly to the Installation 39 chapter If you are installing the manual call point with a back box proceed as follows The manual call point FDM225 is prepared for installation See the chapter Preparation 32 1 Pull the cables through the entry opening s into the back box 2 Secure the back box at a height of 0 9 1 6 m on an even surface The man...

Страница 38: ...FDM226 is prepared for installation See the chapter Preparation 32 1 Pull the cables through the entry opening s into the back box Use metal cable glands M20 x 1 5 accessories with metal counter nuts accessories 2 Using the fastening tabs secure the back box at a height of 0 9 1 6 m on an even surface The manual call point FDM226 is now prepared for electrical connection Figure 16 Installation of ...

Страница 39: ... of injury due to electric shock During mounting and installation work electrical voltage must not be applied to the lines WARNING Deactivating the manual call points prevents alarms from being forwarded The alarm is not triggered Mark deactivated manual call points or those which are not fully functional with the notice NOT IN USE Figure 17 NOT IN USE label Note the positive and negative poles On...

Страница 40: ...es LINE to an auxiliary terminal in the back box 5 NOTICE The shielding must not touch any external potentials 3 Pay attention to the feed line when inserting the switching unit 3 into the back box 5 4 Push the switching unit 3 into the back box 5 with the word TOP facing upward terminals on the right until the locking device snaps into place 5 Install the glass insert on the switching unit See th...

Страница 41: ... Housing cover 4 Screws for wall mounting 2 Glass insert 5 Back box 3 Switching unit 6 Metal cable gland with two metal counter nuts To comply with EN54 11 Ensure the frangible element has been solidly mounted on the switching unit of the MCP with no gap between the element and the switching unit when installing the device or replacing the glass element 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 42: ...e shielding must not touch any external potentials 3 Install the switching unit When installing in a recessed box Secure the switching unit 3 to the recessed box with the screws 6 When installing with a back box Secure the switching unit 3 to the back box 4 with the screws 6 Pay attention to the feed line when inserting the switching unit 3 4 Install the glass insert or plastic insert 2 on the swi...

Страница 43: ...logies 009757_f_en_ Fire Safety 2016 08 23 Figure 21 Mounting and installing the manual call point FDM225 1 Housing cover 4 Back box 2 Glass insert 5 Screws for wall mounting 3 Switching unit 6 Screws for securing the switching unit in the back box 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 44: ...e cable LINE to a connection terminal DBZ1190 AB accessories NOTICE The shielding must not touch any external potentials 3 Pay attention to the feed line when inserting the switching unit 3 into the back box 6 4 Secure the switching unit 3 to the back box 4 with the screws 9 Install the glass insert or plastic insert 2 on the switching unit See the chapter Replacing the glass insert or plastic ins...

Страница 45: ... and installing the manual call point FDM226 1 Housing cover 6 Screws for installing the fastening tabs 2 Glass insert 7 Fastening tab 3 Switching unit with seal 8 Screws for wall mounting of the back box 4 Back box 9 Screws for installing the switching unit 5 Metal cable gland with metal counter nuts 2 3 4 6 1 7 8 5 9 ...

Страница 46: ...r FDMC291 28 1 Remove the glass insert See the chapter Replacing the glass insert or plastic insert 52 2 Guide the protective cover 2 through the opening in the housing cover 1 from the front as shown in the diagram 3 Insert the pivot pins for the protective cover 2 in the two recesses on the rear side of the housing cover 1 as shown in the diagram 4 Install the glass insert See the chapter Replac...

Страница 47: ...chapter Installation 39 A compatible protective cover is available See the chapter Protective cover FDMC295 28 Snap the protective cover FDMC295 2 into place in the recesses in the housing cover 1 intended for this purpose The protective cover is installed Figure 25 Installing the protective cover FDMC295 1 Manual call points FDM225 FDM226 2 Protective cover See also Protective cover FDMC295 28 Pr...

Страница 48: ...the following meanings LED indication Meaning Off Normal condition Green Flashes once per second Test mode is active Red Flashes once per second Localization is active o r Alarm is triggered Red and green alternating Flashes twice per second Alarm is triggered localization is active a n d Test mode is active FDM225 FDM226 The LED indicator of the alarm indicator has the following meanings LED indi...

Страница 49: ... shown in the diagram The glass insert or plastic insert falls down and activates the alarm actuator in the switching unit The LED flashes 3 Pull off the key The glass insert or plastic insert is pushed back into its original position The manual call point is ready for operation again 4 Set the detector line to Normal operation on the control panel The detector line is ready for operation again Fi...

Страница 50: ...the detector exchanger and tester Each manual call point for FDnet C NET features a proximity interface MC link Using this interface it is possible to read out data from the device in a proximity method over short distances with the detector exchanger and tester FDUD292 or the intelligent detector tester FDUD293 To ensure correct communication between the testing device and the manual call point t...

Страница 51: ...o a performance check during the self test Nevertheless it is necessary to check the devices on site at regular intervals Recommendation Check the devices every year Replace heavily soiled or damaged devices No other special maintenance work is necessary You will find more detailed information in the fire detection system documentation See also Checking function 49 ...

Страница 52: ...r is at the bottom and can be read from the front 3 Place the glass insert 2 onto the guides 3 and slide it against the alarm actuator 4 4 Push the retainer 5 to the right until the glass insert 2 is below it 5 Install the housing cover on the back box 1 6 Check the function of the manual call point See the chapter Checking function 49 The glass insert has been replaced Figure 27 Replacing the gla...

Страница 53: ...ss insert or plastic insert 2 Place the glass insert or plastic insert 7 onto the guides 3 and slide the glass insert or plastic insert 7 against the alarm actuator 2 as shown in the diagram This pre stresses the spring 5 3 Install the housing cover on the back box 4 Check the function of the manual call point See the chapter Checking function 49 The glass insert has been replaced Figure 28 Replac...

Страница 54: ...6 0 18 mA Maximum current connection factor 1 Quiescent current connection factor 1 Address connection factor 1 Separator connector factor 1 Protocol FDnet C NET Compatibility See List of compatibility Line separator Line voltage Nominal DC 32 V Vnom FDM221 minimum DC 12 V Vmin FDM225 and FDM226 minimum DC 13 V Vmin Maximum DC 33 V Vmax Voltage at which the separator opens Minimum DC 7 5 V VSO min...

Страница 55: ...category according to IEC 60529 FDM221 housing FDMH291 x IP44 FDM225 IP44 FDM226 IP66 Environmental category according to EN 54 11 In buildings Electromagnetic compatibility 1 MHz 1 GHz 50 V m 1 GHz 2 GHz 30 V m FDM221 10 V m FDM225 FDM226 Mechanical data Model according to EN 54 11 Type A direct activation Material ABS PC ASA Color RAL 3000 flame red Dimensions L x W x H FDM221 87 x 87 x 47 mm FD...

Страница 56: ...ons Manual call point FDM221 Figure 29 Dimensions for manual call point FDM221 Manual call point FDM225 Figure 30 Dimensions for manual call point FDM221 Manual call point FDM225 with back box FDMH295 x Figure 31 Dimensions of the manual call point FDM225 with back box FDMH295 x 87 20 35 5 87 87 20 53 87 ...

Страница 57: ...en_ Fire Safety 2016 08 23 Drilling jig for cable glands for FDM225 Figure 32 Drilling jig for manual call point FDM225 The drilling jig is not true to scale Manual call point FDM226 Figure 33 Dimensions for manual call point FDM226 33 29 29 14 5 14 5 A B C 87 57 113 ...

Страница 58: ...ures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis Electronic parts and batteries must not be disposed of with domestic waste Take electronic parts and batteries to local collection poin...

Страница 59: ..._ Fire Safety 2016 08 23 8 4 Master gauges for holes Manual call point FDM221 Manual call point FDM225 with back box FDMH295 x Manual call point FDM226 25 5 25 5 36 36 60 13 5 13 5 7 9 A 4 3 mm B 5 3 mm A A A A A A A A B B 36 36 5 1 A 4 2 mm B 5 4 mm B A A B B B 24 2 24 2 5 2 42 2 ...

Страница 60: ...FDM221 40 FDM225 42 FDM226 44 Environmental compatibility 58 Environmental influences 31 ES Product version 17 EU directives 54 F Fire control panel failure Degraded mode operation 26 I Impact Chemicals 31 Moisture 31 Temperature 31 Installation FDM221 36 FDM225 37 FDM226 38 Installing the protective cover FDM221 46 FDM225 47 FDM226 47 Intelligent detector tester FDUD293 MC link 24 50 Intended use...

Страница 61: ...c insert FDM225 53 FDM226 53 Resetting after an alarm 50 Restoring to a state of operational readiness 50 S Screw terminals Connections 21 Short circuit Line separator 24 Signals transmitted to the control panel Danger levels 23 Socket strip Connections 21 Standards 55 Status query Control panel 50 Surface mounted cable entry 32 T Test mode Manual call point 24 Type plate Product version 17 ...

Страница 62: ...onal Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2006 Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID 009757_f_en_ Manual FD20 FD720 Edition 2016 08 23 Register 4 ...

Результаты поиска

Содержание FDM225

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM225

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FDM225, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание FDM225

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM225

Бренды по названию

Популярные бренды