Siemens FDM223 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 54

Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
+41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies

Technical specifications and availability subject to change without notice.

007002_k_en_--

Содержание FDM223

Страница 1: ...FDM223 FDM224 FDM223H FDM224H Manual call point Technical Manual 007002_k_en_ Smart Infrastructure 2019 10 16 ...

Страница 2: ...ss authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH 6300 Zug Tel 41 58 724 2424 www siemens com buildingtechnologies Edition 2019 10 16 Document ID 007002_k_en_ Siemens Sw...

Страница 3: ... 3 1 Danger levels 19 3 3 2 Internal alarm indicator 19 3 3 3 Line separator 19 3 3 4 Test mode 19 3 3 5 Interface to service devices 20 3 3 6 Diagnosis levels 20 3 3 7 Behavior in degraded mode 21 3 3 8 Line tester 21 3 4 Accessories 22 3 4 1 Housing for manual call point FDMH293 x 22 3 4 2 Housing for manual call point FDMH297 R 22 3 4 3 Housing for manual call point FDMH292 R 22 3 4 4 Key DMZ11...

Страница 4: ... window sign 37 6 Commissioning 38 6 1 Localization and device testing 38 6 2 Checking function 39 7 Maintenance Repair 43 7 1 Resetting after an alarm 43 7 2 Status query 44 7 3 Performance check 44 7 4 Replacing the glass insert 45 8 Specifications 47 8 1 Technical data 47 8 2 Dimensions 49 8 3 Master gauges for holes 50 8 4 Environmental compatibility and disposal 51 Index 52 ...

Страница 5: ...ect according to schedule Provides the information required to run the project Has obtained suitable specialist training for the function and for the products Has attended the training courses for Project Managers Project engineer Sets parameters for product depending on specific national and or customer requirements Checks operability and approves the product for commissioning at the place of ins...

Страница 6: ...east two operation sequences Version option or detailed information for a behavior instruction Intermediate result of a behavior instruction End result of a behavior instruction Numbered lists and behavior instructions with an operation sequence X Reference to a page number Text Quotation reproduced identically Key Identification of keys Relation sign and for identification between steps in a sequ...

Страница 7: ...chnical Manual Intelligent detector tester FDUD293 A6V10210416 FS720 Fire detection system Commissioning Maintenance Troubleshooting A6V10229261 List of compatibility for Cerberus PRO product line 1 2 Download center You can download various types of documents such as data sheets installation instructions and license texts via the following Internet address https siemens com bt download l Enter th...

Страница 8: ...revised 2 hole cable grippers removed from accessories available to purchase Intended use added Editorial changes g 2014 05 05 V pins removed from text and accessories Mounting height changed from 1 3 1 6 m to 0 9 1 6 m Data sheet updated in Applicable documents chapter FDM221 removed from the document and included in document 009757 Housing FDMH297 R added Accessories and spare parts added and re...

Страница 9: ...he following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly in death or serious injury if you do not avoid this situation WARNING WARNING identifies a dangerous situation whi...

Страница 10: ...ion then these must also be taken into account together with the safety regulations in the product documentation Electrical installations WARNING Electrical voltage Electric shock Work on electrical installations may only be carried out by qualified electricians or by instructed persons working under the guidance and supervision of a qualified electrician in accordance with the electrotechnical re...

Страница 11: ...e building installations The following instructions must be observed Use the correct potential for activation this is generally the potential of the building installation Only check controls up to the interface relay with blocking option Make sure that only the controls to be tested are activated Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic responses Inform people ab...

Страница 12: ...s available from your Siemens contact 2 4 Release Notes Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with a particular firmware version are possible WARNING Limited or non existent fire detection Personal injury and damage to property in the event of a fire Read the Release Notes before you plan and or configure a fire detection installation Read the Release ...

Страница 13: ...eparation function Communication via FDnet C NET Manual call points FDM223H and FDM224H Very robust housing design made from fiberglass reinforced thermoplast For surface mounting in humid wet and dusty environments Housing FDMH297 R Housing optimized for the migration of old manual call points in wall hydrants for example Height and width of housing same as old SIGMASYS manual call points Not sui...

Страница 14: ... x x FDMH293 R A5Q00004023 Red housing with glass insert and key 134 x 134 mm x x FDMH293 Y A5Q00004908 Yellow housing with glass insert and key 134 x 134 mm x x FDMH293 B A5Q00004909 Blue housing with glass insert and key 134 x 134 mm x x FDMH293 G A5Q00004911 Green housing with glass insert and key 134 x 134 mm x x FDMH293 O S54311 F2 A1 Orange housing with glass insert and key 134 x 134 mm x x ...

Страница 15: ...ckaging label in the barcode ES Figure 1 Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device order number ES 04 Figure 2 Example of a product label with details of the product version Depending on the product and various approvals the product labels may differ in terms ...

Страница 16: ...e stressed by the glass insert then pops out direct activation The alarm is immediately transmitted to the control panel To reset the manual call points after an alarm the switching unit must be reset with the locking lever and a new glass insert must be inserted 1 2 3 4 5 7 8 6 Figure 3 Manual call point FDM223 with housing FDMH293 x or FDMH297 R with open door 1 Housing 5 Glass insert 2 Switchin...

Страница 17: ...ressed by the glass insert then pops out direct activation The alarm is immediately transmitted to the control panel To reset the manual call points after an alarm a new glass insert must be inserted With FDM223H the locking lever on the switching unit must also be reset 6 1 2 3 4 5 7 8 Figure 4 Manual call point FDM223H with housing FDMH292 R with open door 1 Housing 5 Glass insert 2 Switching un...

Страница 18: ... and connecting external alarm indicators Figure 5 Switching unit with spring clips 3 2 4 Indication elements An LED is built into the switching unit FDME223 FDME224 as an internal alarm indicator Figure 6 Example of a switching unit with an alarm indicator See also 2 Internal alarm indicator 19 Structure and function Setup 3 18 54 007002_k_en_ ...

Страница 19: ...een alternating Flashes twice per second Alarm is triggered localization is active a n d Test mode is active See also 2 Indication elements 18 3 3 3 Line separator All FDnet C NET devices are equipped with a line separator The FDnet C NET device is equipped with electronic switches which isolate the defective part in case of a short circuit on the FDnet C NET detector line The rest of the detector...

Страница 20: ...mple You will find additional information in documents 007227 and 009718 Information displayed on the detector exchanger and tester Meaning Measures No deviation Normal no fault is present The manual call point is fully functional None needed excha 1 Replacement necessary Key monitoring outside the tolerance range Replace manual call point Other fault message 2 Fault present Alarming no longer gua...

Страница 21: ... possible to identify the FDnet C NET detector line but not the exact location of the detector triggering the alarm Degraded mode operation on the FDnet C NET is not supported in the same way by all control panels The information in the List of compatibility and in the corresponding control panel documentation must be taken into account during project planning 3 3 8 Line tester The line tester FDU...

Страница 22: ...AL 2011 deep orange 3 4 2 Housing for manual call point FDMH297 R Housing optimized for the migration of old manual call points in wall hydrants for example Height and width of housing same as old SIGMASYS manual call points Smaller dimensions than the housing FDMH293 x Compatible with Switching unit FDME223 Switching unit FDME224 Order number S54311 B7 A1 3 4 3 Housing for manual call point FDMH2...

Страница 23: ...t FDM224 Manual call point FDM223H Manual call point FDM224H Radio manual call point FDM273 Order number BPZ 4942050001 See also 2 Replacing the glass insert 45 3 4 6 Protective cover DMZ1197 AC For protection against unintended alarm activation Compatible with Manual call point FDM223 Manual call point FDM224 Manual call point FDM223H Manual call point FDM224H Radio manual call point FDM273 Order...

Страница 24: ...nual call point to IP44 Compatible with Manual call point FDM223H Manual call point FDM224H Manual call point FDM223 Ex Housing FDMH292 R Order number S54311 F10 A1 3 4 9 Auxiliary terminal For connecting cables in insulated manner e g cable shielding For housings made from plastic Compatible with Housing FDCH221 FDMH2xx housing Order number BPZ 4074540001 3 4 10 Cable gripper 2 hole For inserting...

Страница 25: ... for increased IP protection Compatible with M20 x 1 5 metal counter nut Housing FDMH231 S R Housing FDMH292 x Housing FDMH293 x Housing FDMH297 R Housing FDCH221 Manual call point FDM243H Air sampling smoke detection kit FDBZ290 Base deep wall mounting FDB227 x Order number A5Q00004478 Structure and function Accessories 3 007002_k_en_ 25 54 ...

Страница 26: ... a fire can be detected by people who can manually trigger an alarm 4 3 Mounting site The manual call points must be installed in easily accessible places at a height of 0 9 1 6 m on an even surface Observe the country specific regulations for the exact mounting height 4 4 Environmental influences If the devices are used in industrial applications consultation with the project manager is required ...

Страница 27: ...afe place 4 Push the keyhole cover back into place 5 Determine the cable entry opening s in the housing From above or from below through the cable entry opening provided From the rear through a specified breakout point a The manual call point FDM223 FDM224 is now prepared for mounting Figure 7 Opening the door of manual call points FDM223 and FDM224 Manual call points FDM223H and FDM224H housing F...

Страница 28: ...ew the cable gripper into the housing 4 Seal off cable entry openings that are not required a The manual call point FDM223H FDM224H is now prepared for mounting Figure 8 Opening the door of manual call points FDM223H and FDM224H Mounting Installation Preparation 5 28 54 007002_k_en_ ...

Страница 29: ... marked by arrows see diagram below Housing FDMH297 R may not be used in wet areas 2 Pull the cables through the entry opening s into the housing Cable entry from the rear of the housing is only permitted for housing FDMH297 R In wet areas use metal cable glands M20 x 1 5 accessories a The manual call point FDM223 FDM224 is now prepared for electrical connection Figure 9 Screw holes in housing FDM...

Страница 30: ...n surface Only use the screw holes marked with arrows see diagram below 2 Pull the cables into the housing through the openings in the cable gripper In wet areas use metal cable glands M20 x 1 5 accessories instead of cable grippers a The manual call point FDM223H FDM224H is now prepared for electrical connection Figure 11 Screw holes in housing FDMH292 R Mounting Installation Installation 5 30 54...

Страница 31: ...al call points or those which are not fully functional with the notice NOT IN USE OUT OF ORDER AUSSERBETRIEB HORSSERVICE FUORI SERVIZIO FUERA DESERVICIO BUITEN GEBRUIK Figure 12 NOT IN USE label Note the positive and negative poles Only connect one wire per terminal This is the only way to ensure the connection is failure free for the entire service life of the device Connection diagram LINE LINE ...

Страница 32: ...e external alarm indicator connection 3 NOTICE Avoid crushing the cables Pay attention to the feed line when inserting the switching unit 3 or 7 into the housing 6 4 Insert the switching unit 3 or 7 into the housing 6 with the terminals facing upward 5 Secure the switching unit 3 or 7 with two screws 2 6 Use a seal DMZ1197 AD 1 in wet areas accessories During installation pay attention to the posi...

Страница 33: ...2 4 3 5 6 7 8 Figure 15 Installing manual call points FDM223 FDM224 and FDM223H FDM224H 1 Seal DMZ1197 AD 5 Cable gripper 2 Screw 6 Housing 3 Switching unit FDME223 7 Switching unit FDME224 4 Screw 8 Seal FDMP223 Mounting Installation Installation 5 007002_k_en_ 33 54 ...

Страница 34: ...ll point is electrically connected 1 Install the seal FDMP223 1 in the housing FDMH292 R 2 Check that the seal envelops the sealing lip 2 of the housing 1 2 Figure 16 Mounting the seal FDMP223 Mounting Installation Installation 5 34 54 007002_k_en_ ...

Страница 35: ... as shown in the diagram 4 Insert the pivot pins 2 for the protective cover 1 in the two recesses on the rear side of the door as shown in the diagram 5 Install the glass insert See the chapter Replacing the glass insert 45 6 Close the door of the manual call point a The protective cover is inserted 1 2 Figure 17 Example of installing protective cover DMZ1197 AC on a manual call point 1 Protective...

Страница 36: ... sides are available 1 Open the door and lift the transparent cover to the side 2 Insert the stickers so the desired side is displayed 3 Attach the transparent cover so that it snaps into place at the side a The manual call point has a new label Figure 18 Attaching the stickers to a manual call point FDM223 Mounting Installation Installing the stickers 5 36 54 007002_k_en_ ...

Страница 37: ...ions require the manual call point to be labeled in this way w The manual call point must be labeled with Fire detector or Fire brigade 1 Clean the adhesive surface on the door 2 Stick a self adhesive sticker to the door of the manual call point as shown in the diagram below a The manual call point has a new label Figure 19 Attaching a self adhesive sticker to the housing FDMH292 R See also 2 Inst...

Страница 38: ...be activated from the control panel for localization and device testing The LED indicator of the alarm indicator has the following meanings LED indication Meaning Off Normal condition Green Flashes once per second Test mode is active Red Flashes once per second Localization is active o r Alarm is triggered Red and green alternating Flashes twice per second Alarm is triggered localization is active...

Страница 39: ... The alarm signal is transmitted 7 Check whether an alarm is displayed on the fire control panel 8 Push the black locking lever 1 at the top right of the switching unit to the right until it clicks a The alarm button is now protruding by approx 5 mm 9 Close the door of the manual call point a The manual call point is ready for operation again 10 Set the detector line to Normal operation on the con...

Страница 40: ...call point with the key a The alarm signal is transmitted 4 Check whether an alarm is displayed on the fire control panel 5 Pull out the key 6 Push the keyhole cover back into place 7 Close the door of the manual call point a The manual call point is ready for operation again 8 Set the detector line to Normal operation on the control panel a The detector line is ready for operation again Commissio...

Страница 41: ... alarm is displayed on the fire control panel 5 Push the black locking lever 1 in the top right hand corner to the right until it clicks a The alarm button is now protruding by approx 5 mm 6 Close the door of the manual call point a The manual call point is ready for operation again 7 Set the detector line to Normal operation on the control panel a The detector line is ready for operation again 1 ...

Страница 42: ...e manual call point with the Allen key a The alarm signal is transmitted 3 Check whether an alarm is displayed on the fire control panel 4 Close the door of the manual call point a The manual call point is ready for operation again 5 Set the detector line to Normal operation on the control panel a The detector line is ready for operation again Commissioning Checking function 6 42 54 007002_k_en_ ...

Страница 43: ...t clicks a The alarm button is now protruding by approx 5 mm 6 Close the door of the manual call point 7 Carry out a performance check See the chapter Checking function 39 a The manual call point is ready for operation again FDM224 and FDM224H w The glass insert has been shattered and the alarm button is unstressed 1 Open the door of the manual call point See the chapter Preparation 27 2 CAUTION S...

Страница 44: ...documents 007227 and 009718 Status query on the control panel Depending on the authorization level of the user and the control panel type different actions can be performed from the control panel Observe the notices in the control panel documentation Document 009052 applies to fire control panels FC20xx Document A6V10333448 applies to fire control panels FC72x 7 3 Performance check The devices are...

Страница 45: ...e the chapter Preparation 1 Remove all the remains of the old glass insert 2 Insert the new glass insert between the guides 1 and slide it down as far as the stop behind the retainer 2 You may need to manipulate the glass insert slightly before it will slide into the retainer 2 a The glass is fitted in the door 3 Check the function of the manual call point 4 Close the door a The glass insert has b...

Страница 46: ...paration 27 1 Remove all the remains of the old glass insert 2 Insert the new glass insert between the guides 1 and slide it down as far as the stop behind the retainer 2 You may need to manipulate the glass insert slightly before it will slide into the retainer 2 a The glass is fitted in the door 3 Check the function of the manual call point 4 Close the door a The glass insert has been replaced S...

Страница 47: ...Vmax Voltage at which the line separator opens Minimum Maximum DC 7 5 V VSO min DC 10 5 V VSO max Permanent current when switches are closed Max 1 5 A IC max Switching current e g in the event of a short circuit Max 2 A IS max Leakage current when switches are open Max 1 mA IL max Serial impedance when switches are closed Max 0 4 Ω ZC max The line separator is closed via an actuation signal from t...

Страница 48: ...H292 R without seal DMZ1197 AD IP41 FDM223H FDM224H in housing FDMH292 R with seal FDMP223 IP44 FDM223H FDM224H in housing FDMH292 R with seal DMZ1197 AD and metal cable gland IP66 Environmental category according to EN 54 11 FDM223 FDM224 In buildings and outdoor areas FDM223H FDM224H In buildings and outdoor areas Electromagnetic compatibility 80 MHz 3 GHz 50 V m Mechanical data Design according...

Страница 49: ...3 2 mm Weights Housing FDMH292 R 0 302 kg Housing FDMH293 x 0 252 kg Housing FDMH297 R 0 250 kg Switching unit FDME223 0 071 kg Switching unit FDME224 0 067 kg Glass insert DMZ1196 AC 0 011 kg Key DMZ1195 0 001 kg Protective cover DMZ1197 AC 0 012 kg Sealing for wet areas DMZ1197 AD 0 022 kg Seal FDMP223 for FDM223 224 0 003 kg Standards European standards EN 54 11 EN 54 17 8 2 Dimensions Manual c...

Страница 50: ...l call points FDM223H and FDM224H housing FDMH292 R 134 3 134 3 42 5 8 3 Master gauges for holes Manual call points FDM223 and FDM224 housing FDMH293 x A Ø 4 8 A A 122 65 120 15 116 65 123 65 10 65 14 15 11 65 18 15 Specifications Master gauges for holes 8 50 54 007002_k_en_ ...

Страница 51: ...e following measures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis The device is considered an electronic device for disposal in accordance with the European Guidelines and may not be di...

Страница 52: ...oduct version 15 EU directives 47 F Fire control panel failure Degraded mode operation 21 I Impact Chemicals 26 Moisture 26 Temperature 26 Installation in wet areas 29 30 Intelligent detector tester FDUD293 MC link 20 44 Intended use 5 Interface MC link 44 Internal alarm indicator 19 38 L Line separator Function 19 List of compatibility 7 21 26 M Maintenance intervals 44 Manual call point Test mod...

Страница 53: ...parator 19 Signals transmitted to the control panel Danger levels 19 Spring clips Connections 18 Standards 49 Status query Control panel 44 Surface mounted cable entry 27 T Test mode Manual call point 19 Type plate Product version 15 Index 007002_k_en_ 53 54 ...

Страница 54: ...art Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH 6300 Zug 41 58 724 2424 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2004 Technical specifications and availability subject to change without notice 007002_k_en_ ...

Результаты поиска

Содержание FDM223

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM223

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FDM223, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание FDM223

Отзывы:

Похожие инструкции для FDM223

Бренды по названию

Популярные бренды