Siemens 3RK1405-1SE15-0AA2 Скачать руководство пользователя страница 13

3ZX1012-0RK14-1SA1

13

SL

Varnostni modul SlimLine je decentraliziran izhodni sklop za varno proženje 

aktuatorjev v varnostnem sistemu AS-i Safety at Work (SaW).

Naprave je treba glede na okoliške pogoje vgraditi v stikalno omarico zaš

č

itnega 

razreda IP32, IP43 ali IP54. 

Pri primerni uporabi se sistem uvrš

č

a v varnostno kategorijo 4 in ima raven 

zmogljivosti "e" v skladu s standardom EN ISO 13849-1 oz. kategorija SILCL / 

SIL 3 po standardu EN 62061 / IEC 61508.

Vrednost PFD celotne zanke je treba izra

č

unati glede na porabnik.

Varnostni modul SlimLine se lahko konfigurira samo z varnostnim monitorjem 

AS-I 3RK1105-1BE04-4CA0, 3RK1105-1BG04-4CA0 oziroma se ga lahko z njim 

krmili.

Obvezno upoštevajte celoten opis konfiguracijske programske opreme in tehni

č

ni 

opis varnostnega monitorja!

Opis je med drugim priložen na CD ploš

č

ku s konfiguracijsko programsko opremo 

(kat. št.: 3RK1802-2FB06-0GA1). 

Za pravilen prikaz diagnostike naprave v konfiguracijski programski opremi je 

treba izbrati diagnostiko tipa 4. Naprava ni združljiva z napravami DP / AS-i 

F-Link (3RK3141-1CD10 in 3RK3141-2CD10).

Razporeditev sponk tip 1 / tip 2

Priklju

č

itev na vmesniško vodilo AS

AS-Int

AS-Interface -

+24 V DC / napajalna napetost

L+

GND / referen

č

na masa

M

Relejski kontakt stikalnega izhoda 1

F-13

F-14

Relejski kontakt stikalnega izhoda 2

F-23

F-24

Standardni vhodi

IN1, IN2, IN3

Standardni izhodi

OUT1, OUT2

Naslavljanje (drsno stikalo)

Drsno stikalo – levo
(RUN)

Zaš

č

itno delovanje je omogo

č

eno, 

standardni naslov AS-i 
se lahko programira

Drsno stikalo – desno
(F-ADDR)

Zaš

č

itno delovanje ni mogo

č

e, programira se 

lahko varnostno relevanten naslov AS-i

SV

Den säkra Slimline modulen är en decentral utgångsmodul för säker adressering 

av ställdon i säkerhets-bussystemet AS-i Safety at Work (SaW). 

Beroende på omgivningsvillkoren måste apparaterna installeras i kopplingsskåp 

med skyddsklass IP32, IP43 eller IP54. 

Vid korrekt användning uppnår systemet säkerhetskategori 4 och Performance 

Level e enligt EN ISO 13849-1 resp. motsvarar SILCL / SIL 3 enligt 

EN 62061 / IEC 61508.

PFD-värdet av slingan totalt ska beräknas av användaren.

Den säkra SlimLine modulen kan endast konfigureras i AS-i säkerhetsmonitor 

3RK1105-1BE04-4CA0, 3RK1105-1BG04-4CA0 eller adresseras av dessa.

Den fullständiga beskrivningen av konfigurationsprogrammet och den tekniska 

beskrivningen av säkerhetsmonitorn måste följas!

Beskrivningen finns bland annat på CD-skivan med konfigurationsprogrammet 

(ordernummer: 3RK1802-2FB06-0GA1). 

För en korrekt diagnos-framställning av enheten i konfigurationsprogrammet ska 

Diagnos typ 4 väljas. Denna enhet är inte kompatibel med DP / AS-i F-Link 

(3RK3141-1CD10 och 3RK3141-2CD10).

Plinttilldelning  Typ 1 / Typ 2

Anslutning till AS-Interface-bussen

AS-Int

AS-Interface -

+24 V DC / försörjningsspänning

L+

GND / referensmassa

M

Kopplingsutgång reläkontakt 1

F-13

F-14

Kopplingsutgång reläkontakt 2

F-23

F-24

Standardingångar

IN1, IN2, IN3

Standardutgångar

OUT1, OUT2

Adressering (skjutreglage)

Skjutreglage - vänster
(RUN)

Skyddsdrift möjlig, 
AS-i standardadressen 
kan programmeras

Skjutreglage - höger
(F-ADDR)

Ingen skyddsdrift möjlig, säkerhetsrelevant 
AS-i-adress kan programmeras

TR

Güvenli SlimLine modülü, AS-i Safety at Work (SaW) güvenlik Bus'u sistemindeki 

aktüatörlerin güvenli 

ş

ekilde devreye sokulmas

ı

 için kullan

ı

lan desantral bir ç

ı

k

ı

ş

 

yap

ı

 grubudur. 

Ortam ko

ş

ullar

ı

 dikkate al

ı

narak, cihazlar IP54, IP43 veya IP54 koruma türündeki 

ş

alt dolaplar

ı

na tak

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

Sistem, uygun i

ş

letimde güvenlik Kategorisi 4 ve EN ISO 13849-1'e göre 

Performans Seviyesi e'ye ula

ş

ı

r veya EN 62061 / IEC 61508'e göre SILCL / SIL 

3'e uygundur.

Toplam döngünün PFD de

ğ

eri kullan

ı

c

ı

 taraf

ı

ndan hesaplanmal

ı

d

ı

r.

Güvenli SlimLine modülü, sadece 3RK1105-1BE04-4CA0, 

3RK1105-1BG04-4CA0 AS-i güvenlik monitöründe yap

ı

land

ı

r

ı

labilir veya bu 

monitör taraf

ı

ndan devreye sokulabilir.

Konfigürasyon yaz

ı

l

ı

m

ı

n

ı

n tam aç

ı

klamas

ı

 ve güvenli monitörünün teknik 

ı

klamas

ı

na mutlaka dikkat edilmelidir!

ı

klamay

ı

, konfigürasyon yaz

ı

l

ı

m

ı

n

ı

n bulundu

ğ

u CD'de bulabilirsiniz (Sipari

ş

 

No.: 3RK1802-2FB06-0GA1). 

Cihaz

ı

n konfigürasyon yaz

ı

l

ı

m

ı

nda do

ğ

ru te

ş

his gösterimi için, te

ş

his tipi 4 

seçilmelidir. Cihaz, DP / AS-i F-Link (3RK3141-1CD10 ve 3RK3141-2CD10) 

uyumlu de

ğ

ildir.

Klemens düzeni Tip 1 / Tip 2

AS-Interface Bus'una ba

ğ

lant

ı

AS-Int

AS-Interface -

+24 V DC / besleme gerilimi

L+

Toprak / referans toprak

M

Anahtarlama ç

ı

k

ı

ş

ı

 Röle konta

ğ

ı

 1

F-13

F-14

Anahtarlama ç

ı

k

ı

ş

ı

 Röle konta

ğ

ı

 2

F-23

F-24

Standart giri

ş

ler

IN1, IN2, IN3

Standart ç

ı

k

ı

ş

lar

OUT1, OUT2

Adresleme (sürgülü 

ş

alter)

Sürgülü 

ş

alter - sol

(RUN)

Koruma modu mümkündür, 
AS-i standart adresi 
programlanabilir

Sürgülü 

ş

alter - sa

ğ

(F-ADDR)

Koruma modu mümkün de

ğ

ildir, güvenlikle ilgili

AS-i adresi programlanabilir

Содержание 3RK1405-1SE15-0AA2

Страница 1: ... obsluze LV Drošais SlimLine modulis Oriģinālā lietošanas pamācība РУ Модуль безопасности SlimLine Оригинальное руководство по эксплуатации DA Sikre SlimLine modul Original brugsanvisning NL Veilige SlimLine module Originele handleiding 中文 SlimLine 安全模块 原始操作说明 IP20 60 C 20 C 85 C 40 C NEB333132010000 RS AA 003 Last update 07 March 2017 3ZX1012 0RK14 1SA1 SIEMENS AG Telephone 49 911 895 5900 8 17 C...

Страница 2: ...ltuutettu sähköteknikko HR OPASNOST Opasni napon Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda Prije početka radova postrojenje i uređaj spojiti bez napona Radove instalacije i održavanja na uređaju smije izvoditi samo ovlašteno stručno elektrotehničko osoblje HU VESZÉLY Veszélyes feszültség Életveszély vagy súlyos sérülésveszély A munkák megkezdése előtt végezze el a berendezés vagy készülék f...

Страница 3: ...исаното обезопасяване за да може в случайна повреда да се гарантира безопасното изключване CS POZOR Instalaci uvedení do provozu a údržbu smí provádět jen odborný personál který zná a dodržuje bezpečnostní pokyny v příslušném originálním návodu k obsluze K zajištění bezpečnosti systému se musí provést kompletní kontrola funkce validace zařízení celého systému a tato úspěšně zakončit Bezpodmínečně ...

Страница 4: ...ôže vykonať len odborný personál ktorý pozná a dodržiava bezpečnostné pokyny v príslušnom originálnom návode na obsluhu Na zabezpečenie spoľahlivosti a bezpečnosti systému je potrebné vykonať a úspešne ukončiť kompletnú funkčnú skúšku validácia zariadenia celkového systému Bezpodmienečne dodržte predpísané poistky aby ste zabezpečili bezpečné vypnutie v prípade poruchy SL PREVIDNO Namestitev zagon...

Страница 5: ...aa kotitalousympäristössä ei haluttuja radiohäiriöitä Tässä tapauksessa voi käyttäjä olla velvoitettu suorittamaan sopivat toimenpiteet HR Napomena To je proizvod za okruženje A U kućnom okruženju ovaj uređaj može uzrokovati neželjene radne smetnje U tom se slučaju od korisnika može zahtijevati provođenje odgovarajućih mjera HU Figyelmeztetés Ez az A környezetre méretezett termék Ez a berendezés h...

Страница 6: ...ty module is a distributed output module for the safety related control of actuators in the AS i Safety at Work SaW safety bus system Taking the ambient conditions into account you must install the devices in control cabinets with degree of protection IP32 IP43 or IP54 Operated accordingly the system fulfills safety category 4 and Performance Level e according to EN ISO 13849 1 and or SILCL SIL 3 ...

Страница 7: ... descripción técnica el monitor de seguridad La descripción figura entre otros en el CD con el software de configuración referencia 3RK1802 2FB06 0GA1 Para una representación de diagnóstico correcta del aparato en el software de configuración es necesario seleccionar el tipo de diagnóstico 4 Esta aparato no es compatible con el aparato DP AS i F Link 3RK3141 1CD10 y 3RK3141 2CD10 Asignación de bor...

Страница 8: ...K1105 1BE04 4CA0 3RK1105 1BG04 4CA0 Трябва стриктно да се съблюдават инструкциите в пълното описание на конфигурационния софтуер както и в техническото описание на защитния монитор Съответните описания можете да намерите на компактдиска съдържащ конфигурационния софтуер Поръчка 3RK1802 2FB06 0GA1 За да извършите правилна диагностика на устройството от конфигурационния софтуер трябва да изберете ди...

Страница 9: ...ό αυτή Τηρείτε οπωσδήποτε την πλήρη περιγραφή για το λογισμικό διαμόρφωσης και την τεχνική περιγραφή για την οθόνη ασφαλείας Η περιγραφή περιλαμβάνεται μεταξύ άλλων στο CD με το λογισμικό διαμόρφωσης Κωδ παρ 3RK1802 2FB06 0GA1 Για την ορθή απεικόνιση διάγνωσης της συσκευής στο λογισμικό διαμόρφωσης πρέπει να επιλεγεί τύπος διάγνωσης 4 Η συσκευή δεν είναι συμβατή με τη συσκευή DP AS i F Link 3RK314...

Страница 10: ...ekrana Opis između ostalog možete pronaći i na CD u s konfiguracijskim softverom br artikla 3RK1802 2FB06 0GA1 Za ispravan prikaz dijagnoze uređaja u konfiguracijskom softveru potrebno je odabrati vrstu dijagnoze 4 Uređaj nije kompatibilan s uređajem DP AS i F Link 3RK3141 1CD10 i 3RK3141 2CD10 Dodjela terminala vrste 1 vrste 2 Priključak na sabirnicu sučelja AS AS Interface AS Interface 24 V DC o...

Страница 11: ...ā aprakstā iekļautā informācija Apraksti un cita informācija ir atrodama konfigurācijas programmatūras CD pasūtījuma Nr 3RK1802 2FB06 0GA1 Iekārtas pareizas diagnostikas attēlošanai konfigurācijas programmatūrā ir jāizvēlas 4 diagnostikas veids Iekārta nav savietojama ar iekārtu DP AS i F Link 3RK3141 1CD10 un 3RK3141 2CD10 1 tipa 2 tipa spaiļu piešķire Pieslēgums AS Interface Bus AS Interface AS ...

Страница 12: ...K1105 1BG04 4CA0 respectiv nu poate fi comandat decât de acesta Trebuie respectate obligatoriu descrierea completă pentru software ul de configurare și descrierea tehnică a monitorului de siguranță Descrierea se găsește printre altele pe CD ul cu software ul de configurare nr comandă 3RK1802 2FB06 0GA1 Pentru reprezentarea corectă a dispozitivului în scopuri de diagnoză în software ul de configura...

Страница 13: ...fullständiga beskrivningen av konfigurationsprogrammet och den tekniska beskrivningen av säkerhetsmonitorn måste följas Beskrivningen finns bland annat på CD skivan med konfigurationsprogrammet ordernummer 3RK1802 2FB06 0GA1 För en korrekt diagnos framställning av enheten i konfigurationsprogrammet ska Diagnos typ 4 väljas Denna enhet är inte kompatibel med DP AS i F Link 3RK3141 1CD10 och 3RK3141...

Страница 14: ...а L соединение с землей исходный размер M Коммутационный выход релейного контакта 1 F 13 F 14 Коммутационный выход релейного контакта 2 F 23 F 24 Стандартные входы IN1 IN2 IN3 Стандартные выходы OUT1 OUT2 Адресация ползунковый переключатель Ползунковый переключатель влево RUN Безопасный режим возможен можно программировать стандартный адрес AS i Ползунковый переключатель вправо F ADDR Безопасный р...

Страница 15: ...3ZX1012 0RK14 1SA1 15 A C D B 3RP1903 1 U 0 V 2 a b c d 1 2 3 4 ...

Страница 16: ...16 3ZX1012 0RK14 1SA1 4 2x 3RK1405 1SE15 0AA2 3RK1405 1SE15 0AA2 105 9 44 8 120 109 5 44 8 120 mm ...

Страница 17: ...te on liitteessä EU n vaatimustenmukaisuusvakuutus ilmoitettujan direktiivien ja standardien mukainen Vastuullinen taho DF CP R D HR izjavljuje da je proizvod specificiran u Dodatku EU Izjava o sukladnosti sukladan direktivama i normama odgovorna osoba DF CP R D HU kinyilvánítja hogy a termék a függelékben EU megfelelőségi nyilatkozat felsorolt irányelvekkel és normákkal összhangban van felelős DF...

Страница 18: ...Technische Änderungen vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date 3ZX1012 0RK14 1SA1 Siemens AG 2016 ...

Отзывы: