Siemens 3RK1405-1SE15-0AA2, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 18

12 3ZX1012-0RK14-1SA1
PL
Modu ł bezpiecze ń stwa SlimLine to zdecentralizowany podzespó ł wyj ś ciowy,
który umo ż liwia bezpieczne sterowanie aktuatorami w systemie magistrali
bezpiecze ń stwa AS-i Safety at Work (SaW).
Uwzgl ę dniaj ą c warunki otoczenia, nale ż y zamontowa ć urz ą dzenia w szafach
sterowniczych o stopniu ochrony IP32, IP43 lub IP54. Przy odpowiedniej
eksploatacji system osi ą ga kategori ę bezpiecze ń stwa 4 oraz poziom wydajno ś ci
e wg EN ISO 13849-1 lub odpowiada SILCL / SIL 3 zgodnie z
EN 62061 / IEC 61508.
U ż ytkownik musi obliczy ć wska ź nik PFD dla ca ł ej p ę tli.
Konfigurowa ć modu ł bezpiecze ń stwa SlimLine i sterowa ć nim mo ż na wy łą cznie z
u ż yciem urz ą dze ń zabezpieczaj ą cych AS-i 3RK1105-1BE04-4CA0,
3RK1105-1BG04-4CA0.
Nale ż y koniecznie uwzgl ę dni ć kompletny opis dotycz ą cy programu do
konfiguracji i opis techniczny urz ą dzenia zabezpieczaj ą cego!
Opis ten znajduje si ę m.in. na p ł ycie CD, zawieraj ą cej program do konfiguracji
(nr katalogowy: 3RK1802-2FB06-0GA1).
W celu prawid ł owego przedstawienia diagnozy urz ą dzenia w programie do
konfiguracji nale ż y wybra ć typ diagnozy 4. Urz ą dzenie nie jest kompatybilne z
urz ą dzeniem DP / AS-i F-Link (3RK3141-1CD10 oraz 3RK3141-2CD10).
Ob ł o ż enie zacisków typ 1 / typ 2
Przy łą czenie do magistrali
systemu AS-Interface
AS-Int
AS-Interface -
+24 V DC / napi ę cie zasilaj ą ce L+
GND / masa odniesienia M
Wyj ś cie steruj ą ce styku przeka ź nika 1
F-13
F-14
Wyj ś cie steruj ą ce styku przeka ź nika 2
F-23
F-24
Wej ś cia standardowe IN1, IN2, IN3
Wyj ś cia standardowe OUT1, OUT2
Adresowanie (prze łą cznik suwakowy)
Prze łą cznik suwakowy – lewa strona
(RUN)
Tryb ochronny dost ę pny,
mo ż liwo ść programowania
standardowego adresu AS-i
Prze łą cznik suwakowy – prawa strona
(F-ADDR)
Tryb ochronny niedost ę pny, mo ż liwo ść
programowania istotnego z punktu widzenia bez-
piecze
ń stwa adresu AS-i
RO
Modulul de siguran ță SlimLine este un ansamblu de ie ș iri descentralizat, pentru
ac ț ionarea sigur ă a actuatorilor din sistemul de magistrale de siguran ță AS-i
Safety at Work (SaW).
Ț inând cont de condi ț iile ambiante, dispozitivele trebuie integrate în dulapuri de
comand ă cu clasa de protec ț ie IP32, IP43 sau IP54.
In cazul exploatarii corespunzatoare, sistemul se incadreaza in categoria de
siguranta 4 si nivelul de performanta e conform EN ISO 13849-1, respectiv
corespunde cu SILCL/SIL 3 conform EN 62061/IEC 61508.
Valoarea PFD a întregului circuit trebuie calculat ă de c ă tre utilizator.
Modulul de siguran ță SlimLine nu poate fi configurat decât în cadrul monitorului
de siguran ță AS-i 3RK1105-1BE04-4CA0, 3RK1105-1BG04-4CA0, respectiv nu
poate fi comandat decât de acesta.
Trebuie respectate obligatoriu descrierea complet ă pentru software-ul de
configurare ș i descrierea tehnic ă a monitorului de siguran ță !
Descrierea se g ă se ș te, printre altele, pe CD-ul cu software-ul de configurare
(nr. comand ă 3RK1802-2FB06-0GA1).
Pentru reprezentarea corect ă a dispozitivului în scopuri de diagnoz ă , în software-
ul de configurare trebuie selectat tipul de diagnoz ă 4. Dispozitivul nu este
compatibil cu dispozitivul DP/AS-i F-Link (3RK3141-1CD10 ș i 3RK3141-2CD10).
Alocarea bornelor tip 1/tip 2
Racordarea la magistrala AS-Interface
AS-Int
AS-Interface -
+24 V DC/tensiune de alimentare L+
GND/masa de referin ță M
Ie ș ire comutabil ă contact releu 1
F-13
F-14
Ie ș ire comutabil ă contact releu 2
F-23
F-24
Intr ă ri standard IN1, IN2, IN3
Ie ș iri standard OUT1, OUT2
Adresare (comutatoare liniare)
Comutator liniar – stânga
(RUN)
Posibilitate regim de protec ț ie,
adresa standard AS-i
poate fi programat
ă
Comutator liniar – dreapta
(F-ADDR) F ă r ă posibilitate regim de protec ț ie, adresa AS-i
relevant ă pentru siguran ță poate fi programat ă
SK
Bezpe č ný modul SlimLine je decentrálna výstupná konštruk č ná skupina na
bezpe č né aktivovanie ovládacích prvkov v bezpe č nostnom zbernicovom systéme
AS-i Safety at Work (SaW).
Pri zoh ľ adnení vonkajších podmienok musia by ť prístroje zabudované v
rozvodných skriniach s krytím IP32, IP43 alebo IP54.
Pri zodpovedajúcej prevádzke dosiahne systém bezpe č nostnú kategóriu 4 a
Performance Level e pod ľ a EN ISO 13849-1 resp. zodpovedá SILCL / SIL 3
pod ľ a EN 62061 / IEC 61508.
Hodnotu PFD celého cyklu musí vypo č íta ť užívate ľ .
Bezpe č ný modul SlimLine môže by ť konfigurovaný len do AS-i bezpe č nostného
monitoru 3RK1105-1BE04-4CA0, 3RK1105-1BG04-4CA0 príp. ním aktivovaný.
Kompletný popis ku konfigura č nému softvéru a technický popis
k bezpe č nostnému monitoru musia by ť bezpodmiene č ne dodržané!
Popis nájdete o. i. na CD s konfigura č ným softvérom (objedn. č .:
3RK1802-2FB06-0GA1).
Ku správnemu zobrazeniu diagnostiky prístroja v konfigura č nom softvéri je
potrebné zvoli ť typ diagnostiky 4. Prístroj nie je kompatibilný s prístrojom DP /
AS-i F-Link (3RK3141-1CD10 a 3RK3141-2CD10).
Obsadenie svoriek typ 1 / typ 2
Pripojenie na zbernicu AS-Interface
AS-Int
AS-Interface -
+24 V DC / napájacie napätie L+
GND / absolútne rozmery M
Spínací výstup reléový kontakt 1
F-13
F-14
Spínací výstup reléový kontakt 2
F-23
F-24
Štandardné vstupy IN1, IN2, IN3
Štandardné výstupy OUT1, OUT2
Adresovanie (posuvný spína č )
Posuvný spína č - v ľ avo
(RUN)
Ochranná prevádzka možná,
AS-i štandardná adresa
môže by
ť naprogramovaná
Posuvný spína č - vpravo
(F-ADDR)
Ochranná prevádzka nie je možná, bezpe č -
nostne relevantná AS-i adresa môže by ť
naprogramovaná