1/5
3ZX1812-0AH60-0AN2 / 9229 9977 174 0B
2002-10-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
24 125
50
25
3 1250 63
210 120
3AH6 704-2
250
3AH6 724-2
300
3AH6 734-2
Rated data
3AH6 vacuum circuit-breaker
Bemessungsdaten
Vakuum-Leistungsschalter 3AH6
1
Bemessungsspannung U in kV
2
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung in kV
3
Bemessungs-Stehwechselspannung U
W
in kV
4
Bemessungs-Kurzschlußausschaltstrom I
sc
in kA
5
Nenn-Kurzschlußdauer t
th
in s
6
Bemessungsbetriebsstrom in kA
7
Bemessungs-Kurzschlußeinschaltstrom I
ma
in kA
8
Polmittenabstand in mm
9
Gewicht in kg
10
Typbezeichnung
Fig. 1/4
Bemessungsdaten der Vakuum-Leistungsschalter 3AH6
1
Rated voltage U in kV
2
Rated lightning impulse withstand voltage in kV
3
Rated power frequency withstand voltage U
W
in kV
4
Rated short-circuit breaking current I
sc
in kA
5
Rated short-circuit duration t
th
in s
6
Rated normal current in kA
7
Rated short-circuit making current I
ma
in kA
8
Pole centre distance in mm
9
Weight in kg
10
Type designation
Fig. 1/4 Electrical data for 3AH6 vacuum circuit-breakers
Einschalteigenzeit
(Schließzeit) = Zeitspanne zwischen dem
Einleiten (Kommandogabe) der Einschaltbewegung und
dem Augenblick der Kontaktberührung in allen Polen.
Ausschalteigenzeit
(Öffnungszeit) = Zeitspanne zwischen
dem Einleiten (Kommandogabe) der Ausschaltbewegung
und dem Öffnen des letzten Poles.
Lichtbogenzeit
= Zeitspanne vom Beginn des ersten Licht-
bogens bis zum Erlöschen der Lichtbögen in allen Polen.
Ausschaltzeit
= Zeitspanne zwischen dem Einleiten (Kom-
mandogabe) der Ausschaltbewegung und dem Erlöschen
des Lichtbogens im letztlöschenden Pol (= Ausschalteigen-
zeit + Lichtbogenzeit).
Ein-Aus-Kontaktzeit
= Zeitspanne bei einem Ein-Aus-Schalt-
spiel zwischen dem Zeitpunkt der Kontaktberührung im
ersten Pol beim Schließen und dem Zeitpunkt, in dem beim
nachfolgenden Öffnen die Kontaktberührung in allen Polen
aufgehoben ist.
Pausenzeit
= Zeitspanne vom Ende des Stromflusses in
allen Polen, bis zum Beginn des Stromflusses im ersten
Pol.
Closing time
= the interval of time between the initiation of
the closing operation and the instant when the contact touch
in all poles.
Opening time
= the interval of time between the initiation of
the opening operation and the instant when the contacts
separate in all poles.
Arcing time
= the interval of time between the instant of the
first initiation of an arc and the instant of final arc extinction
in all poles.
Break time
= the interval of time between the initiation of the
opening operation and the instant of final arc extinction in
thelast circuit-breaker pole extinguished (= opening time +
arcing time).
Close-open time
= the interval of time (in a make-break
operating cycle) between the instant when the contacts
touch in the first pole in the closing process and the instant
when the arcing contacts separate in all poles in the subse-
quent opening process.
Deadtime
= The interval of time between final arc extinction in
all poles in the opening operation and the first re-establesment
of current in any pole in the subsequent closing operation.
Einschaltzeiten bei Speicherantrieb/Closing time with stored energy mech.
ms
< 75
Spannzeit/Spring charging time
(M1)
s
< 10
Ausschalteigenzeit / Opening time
1. Hilfsauslöser/1st shunt release
ms
< 65
2. Hilfsauslöser/2nd shunt release
ms
< 50
Lichtbogenzeit/Arcing time
ms
< 15
Ausschaltzeit/Break time
1. Hilfsauslöser/1st shunt release
ms
< 80
2. Hilfsauslöser/2nd shunt release
ms
< 65
Pausenzeit/Dead time
ms
300
Ein-Aus-Kontaktzeit/Close-open-time
1. Hilfsauslöser/1st shunt release
ms
< 75
2. Hilfsauslöser/2nd shunt release
ms
< 60
Mindestkommandodauer/Minimum pulse duration
Einschaltmagnet/Closing solenoid
(Y9)
ms
45
Arbeitsstromauslöser/Shunt release
(Y1)
ms
40
Zusatzauslöser 3AX 110 /
(Y2)
ms
20
Supplementary release 3AX 110
(Y4)
ms
20
(Y6)
ms
20
(Y7)
ms
20
kürzeste Impulsdauer d. Schalterfallmeldung / min. pulse duration of breaker tripping signal
ms
10
Schaltzeiten
Operating times
Fig. 1/5
Schaltzeiten/Operating times
