Siegmund 009950, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 14 / 16

Operating manual – Rotating table 7 Decommissioning
14 / 15
WARNING •
Maintenance work on the rotating table that is not performed promptly or is performed
incorrectly may pose a risk to persons after the rotating table is put back into regular
operation.
6.2 Lubrication
To ensure low-noise and low-wear operation of the rotating table, regular lubrication is required (grease nipple).
The interval depends on the frequency and intensity of use. Lubrication at least once a year is recommended.
Interval (recommended) Annually
Grease (minimum requirement) DIN 51502 K2K-30
6.3 Safety
Before commencing work (e.g. maintenance or repairs), the rotating table must be secured using the castor brakes
to prevent it from rolling away.
Maintenance and repair work may only be performed if there are no components on the table.
WARNING Unsuitable replacement parts may result in injuries to persons and damage to the rotating table.
•
Use only original replacement parts from the manufacturer.
•
If you require replacement parts, contact the service address.
Correct upkeep of the rotating table requires appropriately trained specialist personnel. All maintenance and upkeep
work may be performed only by trained and authorised specialist personnel qualified to carry out the tasks
concerned.
The owner is responsible for assigning specialist personnel and for providing the appropriate training.
Contact Bernd Siegmund GmbH in the case of defective components or modifications to the rotating table.
Maintenance staff and specialist personnel are responsible for ensuring that the work is performed safely and that
the appropriate health and safety measures are taken. They must have read and understood the relevant
regulations before starting work.
7 Decommissioning
Disassembly may be performed by specialist personnel only.
WARNING •
Lower the rotating table to its lowest position
NOTE
Final decommissioning and disposal require complete scrapping.
The product is dismantled into its component parts.
The parts must be recycled, disposed of in accordance with local regulations or returned to the
manufacturer.
Any residual media collected in suitable containers and disposed of properly.