Siegmund 009950, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 10 / 16

Operating manual – Rotating table 3 Product
10 / 15
3.5 Intended use
The rotating table is used for mounting components for manual welding work or other operations (e.g. sawing,
milling), for adjusting their height (and for transporting them).
The rotating table 009955 has castors for moving the rotating table. By turning the rotation-unit, the perforated plate
(i.e. the work surface on which the components are mounted) can be moved to the correct height.
The perforated plates can be replaced. Only perforated plates approved by the manufacturer may be mounted on
the rotating table.
Only perforated plates from Bernd Siegmund GmbH may be mounted. Perforated plates from other manufacturers
as well as perforated plates that have features different to those specified above must also be approved beforehand
by the manufacturer of the rotating table.
Each perforated plate must be mounted centrally on the rotating table. Only perforated plates that can be mounted
centrally are permissible.
Components may be transported, welded or otherwise processed on the rotating table only if they are in a stable
position and screwed or clamped securely to the perforated plate. Where possible, the weight of the components
must be distributed centrally and uniformly on the perforated plate.
Nominal load: 1.000 kg. The combined weight of the perforated plate and components must not exceed the nominal
load.
If used outdoors, the rotating table must be protected from moisture and, if necessary, must be dried in order to
prevent corrosion.
The machine and its components must not be modified without first consulting the manufacturer.
Intended use also includes:
−
use of the rotating table only when it is in perfect working order;
−
compliance with the operating and ambient conditions specified by the manufacturer; and
−
compliance with the procedures described in this operating manual and observance of all safety
instructions.
WARNING
•
Use the rotating table and its components only in accordance with their intended use and
specifications.
The manufacturer shall not accept liability for injuries and damage resulting from inappropriate
use of the rotating table.
3.6 Foreseeable misuse
Misuse arises if
−
impermissible perforated plates or perforated plates not approved by the manufacturer are mounted on the
rotating table
−
the perforated plate is not or cannot be mounted centrally on the rotating table;
−
the components not secured to the rotating table in such a way that their weight is distributed uniformly on
the perforated plate.
WARNING •
Do not use the rotating table if the rotating table or its components are damaged.