Window systemsDoor systemsComfort systems
AERO
Wall mounted ventilator with noise absorbtion.
AEROPAC
ORIGINAL OPERATING
INSTRUCTIONS
DEUTSC
H
EN
GLISH
FRAN
Ç
AIS
IT
ALIAN
O
NEDERL
ANDS
POL
SKI
РУССКИЙ
Страница 1: ...s Door systems Comfort systems AERO Wall mounted ventilator with noise absorbtion AEROPAC ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS D E UT S C H EN GL I S H F RA N Ç A I S I TA LI A N O N ED ER L A N DS PO L S K I Р УССК И Й ...
Страница 2: ...up of this documentation 31 2 Intended use 31 3 Dimensions 32 4 Safety notes 32 5 Scope of delivery features 33 6 Installation 34 7 Unit function 44 8 Operation 44 9 Care and maintenance 47 10 Rectification of malfunctions 51 11 Accessories 52 12 Technical specifications 52 13 Feedback on documentation 53 14 EU Declaration of Conformity with regard to CE marking 54 ...
Страница 3: ... can be drawn in If the unit is to be used in a room with a heating unit that draws air from the room prior authorisation must be obtained from the proper authorities such as the officially appointed district chimney sweep Observe appropriate possibilities such as adequately dimensioned overflow openings On request we can send you notes regarding overflow H45 WANS001INT Only operate and or store t...
Страница 4: ...s damaged it must be replaced by SIEGENIA its customer service department or an equally qualified person to eliminate hazards Only a qualified electrician may perform any work on the 230 V AC mains power supply that is required in order to connect the unit All pole safety isolation is required if the customer is routing the mains cable Current local regulations such as those of the VDE in Germany ...
Страница 5: ...ry 1 AEROPAC wall mounted ventilator with G3 dust filter 2 Ventilation pipe Ø 80 mm length 500 mm 3 Weather grille 4 Bag of screws 2 screws 2 dowels 1 plug 5 Original operating instructions 6 Drilling template Unit properties Sound absorption Low internal noise Filters dust and exhaust fume odours Adjustable airflow Blower Timer function Filter change indicator WLAN module for operation via SIEGE ...
Страница 6: ... from dirt during installation and before start up To prevent damage to the high quality surface of the unit it is advisable to wear suitable gloves during the installation 6 2 Additional requirements for AEROPAC smart The AEROPAC smart should be installed to be as free from interference as possible The following interferences can have a negative influence on the WLAN signal Water lines Stone and ...
Страница 7: ...ginal operating instructions AEROPAC 07 2019 35 D E UT S C H EN GL I S H F RA N Ç A I S I TA LI A N O N ED ER L A N DS PO L S K I Р УССК И Й 6 3 Recommended unit position min 350 mm Max 1000 mm min 300 mm ...
Страница 8: ... presence of concealed cables or pipes in the wall such as water pipes 1 Use a water spirit level to align the drilling template at a suitable position and attach to the wall 2 Mark two mounting holes and the core mounting hole on the wall If required mark an additional mounting drill hole B that may be used to additionally secure the unit B 3 Drill core hole Using a hammer drill at an angle of ap...
Страница 9: ...m and be at least 45 mm deep 90 B 2 Insert two dowels into the drill holes If necessary insert a further dowel into the additional mounting hole B Note Depending on the type of wall e g plasterboard suitable dowels may need to be provided by the customer for inserting into the drill holes 3 Screw two screws up to 8 mm in the dowels B 8 6 6 Inserting the ventilation pipe into the core bore hole 1 T...
Страница 10: ... Insulate the connection joint heat insulation Seal the connection joint on the outside so that it is resistant to driving rain Seal the connection joint inside the room so that it is air tight The following principle applies Inside tighter than outside 6 6 2 Thermal insulation For gaps 6 mm it is essential that the insulation is free of voids and suitable insulating material is used for all wall ...
Страница 11: ... compound observe the manufacturer s instructions 1 Insert the separation layer into the the gap 2 Sealing the connection joint Apply sealing com pound around the connection joint of the ventilation pipe Separation layer e g round cord Sealing compound e g acrylic 6 6 4 Sealing the ventilation pipe on the outside To prevent moisture from entering the outside wall the exterior connection joint must...
Страница 12: ...eparating layer such as a round cord into the gap 2 Sealing the weather grille Apply the sealing compound not included in the delivery around the socket piece of the supplied weather grille 3 Insert the weather grille The lamellae must point downwards and should be horizontal Push the weather grille socket piece into the ventilation pipe Press the weather grille firmly against the wall so that the...
Страница 13: ...ed mains cable out of the guide groove and adapt to the required dimension 3 Afterwards press the mains cable back into the guide groove 1 2 6 8 2 Permanent mains connection Exposed electrical components Risk of fatal injury from electric shock or fire Prior to installation make sure that the power supply is disconnected 1 Trim mains cable with a suitable tool e g a wire cutter 2 Connect the integ...
Страница 14: ...Afterwards check that the unit is secure 3 Press the two markings on the top of the front panel while pulling the panel towards you Pull out the front panel until you feel some resistance 4 Grip the bottom of the filter frame bar and remove the frame from the holder 5 Fold back the insulating mat inside 6 Press the plug into the oblong hole until you reach the stop 7 Reassemble the unit in the rev...
Страница 15: ...the following steps 1 Press the two markings on the top of the front panel while pulling the panel towards you Pull out the front panel until you feel some resistance 2 Grip the bottom of the filter frame bar and remove the frame from the holder 3 Fold back the insulating mat inside 4 Use a pointed object such as a scriber to pierce the recess Ø 8 mm in the rear panel of the unit 5 Detach the unit...
Страница 16: ...ion Various filters may be used depending on the intended use G3 dust filter For coarse dust Included in scope of delivery F5 dust filter For pollen fine dust See accessories page 52 Activated carbon filter E g exhaust fume odours See accessories page 52 NOx filter F7 nitrogen dioxide fine dust pollen See accessories page 52 8 Operation 8 1 Operation by pressure differential When switched off the ...
Страница 17: ...The blower level can be changed at any time Press button once Blower level increases the unit reacts on a delay Press button once Blower level is reduced Recommended blower level for when one person is in the room 30 m3 h Recommended blower level for when two people are in the room 60 m3 h Maximum blower level 180 m3 h max indicator flashes 8 3 Operation via smartphone or tablet The AEROPAC smart ...
Страница 18: ... cyclically every 24 hours The function ends when the timer is switched off Note After a power failure the timer must be reactivated Setting the timer The timer running time may be set to a value between 1 and 18 hours and can be changed at any time 1 Press the Timer button 1x pressing the button again ends the timer function 2 Adjustment of the running time To shorten the running time press the b...
Страница 19: ...r supply For all devices with a fixed connection to the 230 V AC mains power supply switch off all poles of the feeder The fuses may need to be removed 9 1 Cleaning Important When cleaning the AEROPAC do not allow liquids to get inside the unit Never use cleaning agents that are aggressive or contain solvents or sharp edged objects as these may damage the surfaces of the casing Never clean the uni...
Страница 20: ...hapter Accessories page 52 9 2 1 Filter installation and dismounting 1 Switch off the unit Press the two markings on the top of the front panel while pulling the panel towards you 2 Grip the bottom of the filter frame bar and remove the frame from the holder 3 Remove the filter from the frame and insert a new filter Note Insert the F5 filter so that its smooth surface is facing the holding bar 4 P...
Страница 21: ...et do not pull on the cable in order to disconnect the unit from the mains When a permanent mains connection is used switch off the power to the unit 1 Press the two markings on the top of the front panel while pulling the panel towards you Pull out the front panel At the point of resistance keep on pulling until the panel is released from the fixing Grip the bottom of the filter frame bar and rem...
Страница 22: ... Press the protective grid lightly against the rear panel At the same time carefully lift the fastening clip and push into the locking mechanism 1 2 9 3 3 Attaching the front panel 1 Position the lower edge of the front panel horizontally onto the lower edge of the unit 2 Press the two holding arms of the front panel inwards while closing the front panel at the same time While closing ensure that ...
Страница 23: ...iring checked by a qualified electrician Power supply defective Have the supply voltage checked by a qualified electrician AEROPAC smart does not respond to smartphones tablets No WLAN connection to the router of the home network Restart WLAN router of the home network No WLAN connection to the smartphone tablet Restart smartphone tablet No WLAN connection to the AEROPAC smart Reset AEROPAC smart ...
Страница 24: ...enuation of 8 dB LPA 20 dB A Sound absorption in accordance with DIN EN ISO 140 10 2 sliders opened 1 slider opened All sliders closed With G3 dust filter Dn e w Dn e w Dn e w 50 dB 53 dB 57 dB Air throughput with blower AEROPAC AEROPAC smart G3 filter F5 filter Activated carbon filter approx 30 180 m3 h approx 15 160 m3 h approx 15 160 m3 h Air throughput without blower AEROPAC DD DD pressure dif...
Страница 25: ...evel 31 dB A k Relative air flow rate 71 m h l Relative pressure differential m Specific input power 0 07 W m h n Control factor control typology 1 21 0 95 o Highest degree of inner and outer leakage rate inner outer leakage p Mixed rate inner area outer area q Instructions for replacing filter Replacing the filter see page 48 r Instructions for the mounting of outside air exhaust air grilles for ...
Страница 26: ...C Low voltage directive EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 c 2014 53 EC RED Directive c1 Electromagnetic compatibility EN 301489 1 V 1 9 2 EN 301 489 17 V 2 2 1 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 c2 Electrical safety Establishment of information technology EN 60950 1 2006 A11 2009 A12 2011 A1 2010 A2 2013 c3 Safety of persons in electromagnetic fields 10 MHz to 300 GHz EN 62479 2010 c4 Funksp...
Страница 27: ......
Страница 28: ...Benelux Phone 31 85 4861080 China Phone 86 316 5998198 France Phone 33 3 89618131 Germany Phone 49 271 39310 Great Britain Phone 44 2476 622000 Hungary Phone 36 76 500810 Italy Phone 39 02 9353601 Poland Phone 48 77 4477700 Russia Phone 7 495 7211762 South Korea Phone 82 31 7985590 Switzerland Phone 41 33 3461010 Turkey Phone 90 216 5934151 Ukraine Phone 38 044 4054969 You can find address details...
