Siedle SSS SIEDLE Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 154

TR 602-01

Transformer in switch panel housing
for supplying additional components
(e.g. easikey controller for access
control).

Operating voltage: 230 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Operating current: 170 mA
Output voltage: 12 V AC
Output current: max. 2.5 A

Fusing: Secondary side with thermal
fuse

Protection system: IP 20

Ambient temperature:

0 °C to +40 °C

Horizontal pitch (HP): 6

Dimensions (mm) W x H x D:
107 x 89 x 60

TR 603-0

Transformer in switch panel housing
for supplying additional components

(e.g. mail notification system or door
release via potential-free contact).
Operating voltage: 230 V AC,
+/-10 %, 50/60 Hz
Operating current: 100 mA
Output voltage: 12 V AC
Output current: max. 1.3 A

Fusing: Secondary side with thermal
fuse

Protection system: IP 30

Ambient temperature:

0 °C to +40 °C

Horizontal pitch (HP): 3

Dimensions (mm) W x H x D:
53.5 x 89 x 60

4 System components

Distribution components – Transformers

Содержание SSS SIEDLE

Страница 1: ...Planning and System Manual Access Professional Issue 2017...

Страница 2: ...IT cabinets 19 inch 33 Access server variants 34 Minimum requirements Server hardware Virtual machine 36 System conditions Access Professional 37 Additional requirements imposed on virtualization 37 N...

Страница 3: ...ou For detailed information see page 153 We accept no liability for modi fications mistakes or printing errors Modifications additions mistakes or printing errors do not form grounds for any claim to...

Страница 4: ...e mains connection in the building installation When planning large scale complex systems the distributor space required for the switch panel mounting devices must be taken into consideration in the d...

Страница 5: ...groups This will infringe their per sonal rights If stored images are used as part of private criminal law proceedings or in a police investigation this requires prior clarification with a lawyer or...

Страница 6: ...full duplex voice connections per Access server Worldwide accessibility with secure door call via Siedle app on iPhone or iPad An efficient PC based concierge workstation with video surveillance funct...

Страница 7: ...ernet ASHT ASC iPad iPhone Public mobil network Public WLAN Local network Local telephone network Local Access network Door station Access server Switch Switch SIP telephone SIP telephone SIP telephon...

Страница 8: ...he protected local area network LAN Door area The installation for the door station is referred to as the door area If cor rectly installed this area is protected from unauthorized access From the out...

Страница 9: ...d twisted ATLC NG 670 0 Core Twin core Location Core Twin core Bundle S1 a 1 1 a 1 1 S2 b b S3 a 2 1 a 2 S4 b b D1 a 3 1 a 3 2 D2 b b V1 a 4 1 a 4 V2 b b Depending on the cable type pair twisted or qu...

Страница 10: ...a Fibre optic cables The storeys are networked by means of storey distributors Both fibre optic and copper connections can be used This is dependent upon the switches used and their distance from the...

Страница 11: ...the frame and panel The Siedle indoor device can be mounted above the junction box and connected to the network with a plug in connector If there is no flush mounted network socket at the required mo...

Страница 12: ...AIVS 670 and one ATLC NG 670 are required for each external analogue camera 2 5x2 3x2 2 T AIVS 670 ATLC NG 670 NG 602 Door station Camera LAN 2 4x2 3x2 3x2 2 2 AIVS 670 AIVS 670 ATLC NG 670 ATLC NG 6...

Страница 13: ...cations can be combined with our devices on request Location of the video camera Selection of the most suitable camera and its location is decisive to ensure good picture quality The camera must not b...

Страница 14: ...iagram pickup range Camera ACM 670 with image pick up chip 1 3 Pick up angle of the camera module ACM 670 The adjustment range of the ACM 670 is indicated by shading Object distance in m h Object widt...

Страница 15: ...ra by max 30 Diagram pickup range Camera ACM 673 with image pick up chip 1 3 Pick up angle of the camera module ACM 673 50 cm 114 cm 103 cm 217 cm 160 cm ca 100 2 4 6 8 10 12 Object distance in m h Ob...

Страница 16: ...ck up chip 1 3 Pick up angle of the camera module ACM 678 in full screen mode ca 135 160 cm 50 cm 234 cm 43 cm 277 cm 2 4 6 8 10 12 12 00 10 00 8 00 6 00 4 00 2 00 0 00 1 4 m m Object distance in m Ob...

Страница 17: ...the mounting situ ation Required picture excerpt from the camera view 1 to 9 or full screen 0 Picture excerpt 1 3 top camera alignment Picture excerpt 4 6 central camera alignment Picture excerpt 7 9...

Страница 18: ...our CCD video camera for external mounting CE 950 External colour CCD video camera for external mounting Indoor stations audio video AHF 870 Access handsfree telephone AHFV 870 Access video handsfree...

Страница 19: ...270 Access licence for external smart phone ALFT 270 Access licence for external tablet ALFV 270 Access licence for external video device ALKNX 270 50 Access licence for KNX connection ALKNX 270 300...

Страница 20: ...io is quickly and economi cally planned and installed Siedle Classic A metal range with a system Siedle Classic provides an attractive entry into the use of premium mate rials at the threshold The pro...

Страница 21: ...er compart ment door constructions letter boxes etc 12 of the client s own call buttons can be directly connected at the bus call button matrix BRMA 050 Control output for external camera connection o...

Страница 22: ...he Siedle access control system With keypad for making calls or For controlling in conjunction with the Easikey controller EC 602 C button for cancelling incorrect inputs DR button for direct door rel...

Страница 23: ...e operating reliability even over long ranges Standard commercially available door release units 8 12 V AC 20 Ohm can be connected AIVS 670 0 Access analog video standard inter face in surface mount h...

Страница 24: ...lour system PAL Image pick up CMOS sensor 1 3 1280 x 960 Pixel Resolution 600 TV lines Lens 1 4 mm Continuous operation suitable 2 step heating Integrated Protection system IP 54 IK 10 Ambient tempera...

Страница 25: ...d inte grated infrared lighting Horizontal pick up angle ca 45 6 4 0 Colour system PAL Image pick up CCD sensor 1 4 976 x 582 Pixel Resolution 700 TV lines Lens 3 8 45 6 mm Mechanical adjustment range...

Страница 26: ...orey calls and internal calls Switching functions Video memory function Can be used with table top acces sory AZTVP 870 as a table top device Update capability using the Access server Current consumpt...

Страница 27: ...ll silencing Performance features Display 8 8 cm Entrance for storey calls Exit freely programmable Call differentiation between door calls storey calls and indoor calls Switching functions Status ind...

Страница 28: ...dapter and 4 spacers The raised height is increased by 8 mm AZIO 870 0 Access input output accessory as circuit board for integration in an indoor unit with an additional input output Switching output...

Страница 29: ...C DC Contact type Contact 30 V 2 A Protection system IP 20 Ambient temperature 0 C to 40 C Horizontal pitch HP 6 Dimensions mm W x H x D 107 x 89 x 60 Distribution components Door controller ANG 600 0...

Страница 30: ...ket accessory for switch panel mounting Integrated socket for 4 6 8 pin western plug Connection by means of screw type terminals Protection system IP 20 Ambient temperature 0 C to 40 C Horizontal pitc...

Страница 31: ...voltage 23 3 V DC 12 V AC Output current 0 3 A DC 1 6 A AC Protection system IP 20 Ambient temperature 0 C to 40 C Horizontal pitch HP 6 Dimensions mm W x H x D 107 x 89 x 60 Distribution components L...

Страница 32: ...rizontal pitch HP 6 Dimensions mm W x H x D 107 x 89 x 60 TR 603 0 Transformer in switch panel housing for supplying additional components e g mail notification system or door release via potential fr...

Страница 33: ...llation position according to the enclosed product information If system components are operated in improper installation positions or with improper operating parameters e g excessive ambient tempera...

Страница 34: ...Professional with 30 day test licence as well as electrical con necting cable and small mounting items for installation in an existing 19 IT cabinet system Components CPU Intel Xeon X3430 2 4 GHz Quad...

Страница 35: ...30 days The server hardware virtu alization and server operating system must be provided by the customer and must be available Microsoft licences Please check whether any Microsoft server access licen...

Страница 36: ...m version Access Professional from Version 4 0 0 Access licences For regular operation of Access Professional an Access user licence must be purchased against a fee Optional application licences enabl...

Страница 37: ...by the customer for up to 320 users With the virtual machine remember that at least 2 virtual and separate processor units CPUs must be made available If virtualization is used the host physically pr...

Страница 38: ...f switchgear Switching functions via ATLC ATLCE or KNX System requirements Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Microsoft NET Framework 4 6 1 Microsoft VC 2013 Redistributable Package x86 Microsoft VC 2015 Re...

Страница 39: ...not sufficient the Access server automatically establishes a speech connection via the telephone net work call function The call func tion is only available for the iPhone The Siedle app for Access ca...

Страница 40: ...an Access system without a valid Access user licence ends after 30 days For regular operation of Access Professional an Access user licence must be purchased against a fee After expiry of the 30 day...

Страница 41: ...ss Professional to be enabled and used in Version V 4 0 0 for up to 320 users terminals per system optionally inclusive of licensed hardware indoor stations door stations and or optional hardware and...

Страница 42: ...not Android or Windows tablets Non Siedle video device ALFV 270 0 Access licence for third party video device for link up of a VoIP video tel ephone to the Access system A separate licence is require...

Страница 43: ...purchased or whether the existing provision in respect of the server type and CAL variant is sufficient e g the customer already has user CALs for all employees for the Windows server 2012 The cus tom...

Страница 44: ...ess indoor call stations are possible Connection of an analogue camera to the ATLC 670 via the interface AIVS 670 Concierge function as central interface e g at the reception 8 freely selectable ringt...

Страница 45: ...Call using the landline network using a code lock Hold ASC ASHT Brokering ASC Music on hold Call rerouting Call forwarding ASC Display of participant status Individual language setting AHT AHTV AHF A...

Страница 46: ...ote maintenance and updates Internet connection required Monitoring of system capacity utilization via dashboard Manual line user monitoring Management of software statuses in the Access server Detail...

Страница 47: ...Automatic login and minimizing on Windows start up ASC ASHT Confirmation request prior to closing the application ASM Software module integration in non Siedle systems App Siedle app for Access iPhon...

Страница 48: ...n Address KNX Data type KNX Call number Internal Assignment Software type Account name Password info field Password is adopted from the user Using as an autonomous telephone CTI device MAC address Ins...

Страница 49: ...rt mode Single click Double click Press button Release button Entrance door light Buttons The number is dependent on the equipment of the door stations Door release button 2 8 Button tile 1 44 Switchi...

Страница 50: ...ion of the switching out puts inputs Door controller extension ATLCE 670 max 3 ATLCE units per ATLC Hardware device extension AZIO 870 max 1 AZIO per hardware terminal Doormatic Time in seconds Doorma...

Страница 51: ...d by the Access server and can be changed on the user level at any time Using as an autonomous telephone Selection of whether the software client should be used with or without a parallel operated CTI...

Страница 52: ...re is a camera installed at the respective door station or not Telephone script Server logic deployed for calls at the door e g standard telephone script Several telephone scripts are available to cho...

Страница 53: ...required Button configuration Expert mode The button configuration is assigned as standard with the single click and double click modes and can be upgraded by activating the expert mode to include th...

Страница 54: ...s pre selected as standard as the rerouting source If you want to reroute calls to a group or another user depending on their rights you must adjust the rerouting source accordingly Only the calls to...

Страница 55: ...e door release of the door last connected to the device is triggered This function is not indicated visu ally Door light last door If this button is pressed the door light of the cur rently calling do...

Страница 56: ...which calls can be rerouted depends on the logical grouping in the user tree and the relevant user rights settings Using Scripts and switching functions Switching point the Doormatic function can be...

Страница 57: ...ient at the relevant door door station and the users of the affected devices the option Doormatic can be activated must be activated In addition the Doormatic function must then be configured to a but...

Страница 58: ...e Trigger function Switching output Doormatic user related Doormatic door based Binary switching device AHT AHTV AHF AHFV Configured button Operating menu AVP Configured tile Operating menu ASHT Funct...

Страница 59: ...nal of the terminal is closed e g mail notification system To assign this function to a button you need to configure the switching input to Signal status and then save it Then you can assign this swit...

Страница 60: ...n trol contact our Project Service The range depends on the type of installation the core diameter and the connected load values AW of the connected devices Range between the transformer and input mod...

Страница 61: ...2 as independent system Access control with door controller IP TCIP 603 as independent system 4 ECE 602 EC 602 TR 603 FPM 611 COM 611 ELM 611 ELM COM max 250 m FPM max 130 m 4 TCIP 603 VNG 602 FPM 611...

Страница 62: ...mal fuse Protection system IP 20 Ambient temperature 0 C to 40 C Horizontal pitch HP 6 Dimensions mm W x H x D 107 x 89 x 60 TR 603 0 Transformer in switch panel housing for supplying additional compo...

Страница 63: ...ing PRI 602 or PRI 602 USB and provided PRS 602 in conjunction with door con troller IP TCIP 603 for setting control function and access control codes Programming via web browser Operation with call c...

Страница 64: ...IP server TCIP SRV 603 is used to net work several door controllers IP TCIP 603 and to extend the maximum number of users which can be managed to over 500 Frequent settings and changes under the head...

Страница 65: ...AC Operating current 150 mA Contact type 2 changeover switches 24 V 2 A Ambient temperature 0 C to 40 C Protection system IP 20 Horizontal pitch HP 6 Dimensions mm W x H x D 107 x 89 x 60 FPM 611 02 p...

Страница 66: ...all modules 92 Radio chime 94 Basic circuit diagram Audio 96 Access custom fit door loud speaker Access camera module 98 External camera 100 Basic circuit diagram Audio 102 Siedle Classic Wiring diagr...

Страница 67: ...Cameras distributors Video inter faces Function modules Peripherals ATLC NG 670 ACM 673 CACM 673 SACM 673 SVTMC 640 External camera Video distributor AIVS 670 AVA 670 DRM 612 COM 611 EC 602 ZWA 640 DS...

Страница 68: ...HTV AVP N O contact 30 V 1 A Terminals 4 5 Indoor stations Extension AZIO N O contact 30 V 1 A Terminals 7 8 Door controller ATLC Prog door release output 10 16 V AC max 700 mA 13 V DC max 300 mA Term...

Страница 69: ...Terminals 17 18 Door controller extension ATLCE Potential free contact min 20 V DC 10 mA Terminals 15 16 Galvanically iso lated max 4 30 V DC 10 mA Terminals 17 18 Potential free contact min 20 V DC 1...

Страница 70: ...6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 N ACM ATLC 670 ANG 600 LAN a m b1 Siedle Vario ACM 673 ATLM 670 BTM 650 IN Remarks Device requirement Door release T 12 V AC DC min 20 Ohm 230 V A...

Страница 71: ...he use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for...

Страница 72: ...D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N ACM ATLC 670 ANG 600 LAN a b1 A2 m IN Remarks Device requirement Potential free contact Door release actuation max 30 V AC DC 2 A e g for existing ac...

Страница 73: ...or release switching output A1 ATLC terminals 23 24 is described in the video basic circuit diagram For detailed information see page 70 m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12...

Страница 74: ...V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N ACM ATLC 670 ANG 600 LAN a b1 m IN Remarks Device requirement Potential free contact max 250 V AC DC 6 A e g for existing access control...

Страница 75: ...or release switching output A1 ATLC terminals 23 24 is described in the video basic circuit diagram For detailed information see page 70 m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12...

Страница 76: ...TLM 670 BTM 650 ACM 673 ATLM BTM 23 24 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b b1 V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N N L1 c b 230 V AC ACM ATLC 670 ANG 600 LAN TR 603 a g k c IN Remark...

Страница 77: ...3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC switching output in the Access administration interface The use of the potential free switching outputs is describ...

Страница 78: ...S3 D1 S4 V2 V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N N L1 c b 230 V AC ACM ATLC 670 ANG 600 LAN TR 603 c b M1 M2 DSC 602 a m b1 bl bl gr gr IN Remarks Device requirement Do...

Страница 79: ...he use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for...

Страница 80: ...2 V3 V6 V5 L S V4 V1I V2I V1O V2O V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N ACM ATLC 670 ANG 600 AVA 670 LAN b1 Koax a m IN Device requirement Remarks Door release T 12 V AC...

Страница 81: ...he use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for...

Страница 82: ...V3 V6 V5 L S V4 V1I V2I V1O V2O V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N ACM ATLC 670 ANG 600 AVA 670 LAN b1 Koax a c m IN Device requirement Remarks Door release T 12 V A...

Страница 83: ...nuous operation Alternatively the camera must be used in switching operation For detailed information see page 80 In addition the camera should only be used in continuous opera tion within its permitt...

Страница 84: ...0 BTM 650 ATLM BTM L S N L1 L S V6 23 24 V5 V4 V1 V3 V2 b1 c1 c b V6 V5 V2 V1 S4 D2 D1 D2 D1 S1 S3 S2 S4 S1 S3 S2 ATLC 670 ANG 600 CE 600 AIVS 670 b 230 V AC N L1 230 V AC LAN a NG 602 j w IN Remarks...

Страница 85: ...interface The use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 b Distance between the camera and AIVS 670 max 10 m j Where there a...

Страница 86: ...4 V5 V4 V1 V3 V2 c b V6 V5 V2 V1 S4 D2 D1 D2 D1 S1 S3 S2 S4 S1 S3 S2 ATLC 670 ANG 600 CE 600 AIVS 670 b LAN a AVA 670 V1I V2I V1O V2O V6 V5 V4 V3 b1 c1 L S NG 602 N L1 w j IN Device requirement Remark...

Страница 87: ...interface The use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 b Distance between the camera and AIVS 670 max 10 m j Where there a...

Страница 88: ...V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 Da Db b c bv S2 V2 S1 V1 c1 c b Da W0 Db cv bv b1 V2 V1 V4 V3 N L1 N L1 230 V AC 230 V AC ACM ATLC 670 ANG 600 TR 602 EC 602 LAN cv COM a m o TR 603 b...

Страница 89: ...ly connected to the additional supply The jumpers for the ACM camera module between the terminals V3 V4 and the terminals b1 c1 remain as they are Supply limits ATLC NG 670 For detailed information se...

Страница 90: ...D1 Da Db W5 W6 bv S2 V2 S1 V1 c1 c b b1 V2 V1 V4 V3 N L1 230 V AC ACM ATLC 670 ANG 600 N L1 230 V AC TR 603 LAN cv b c W3 W4 DRM a n g m ZWA 640 IN B chner Claudia Schuhmacher Michael Namensuche mit...

Страница 91: ...2 74 g To ensure smooth operation the DRM 612 display call module must be supplied with its own power supply m Where there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for instance TR...

Страница 92: ...K Maier Klaus B chner Claudia Schuhmacher Michael Namensuche mit OK Maier Klaus Siedle Vario ATLM 670 BTM 650 DRM 612 ACM 673 23 24 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 Da Db W5 W6 bv S2 V2...

Страница 93: ...n 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for instance TR 603 must be installed due to the current consumption To use the additional supply the jumpers on the ATLM are removed from b1 c1 to b c...

Страница 94: ...1 S3 D1 S4 V2 V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 N ACM ATLC 670 ANG 600 LAN a m b1 4 5 IN OUT 3 6 RJ45 8 8 G D LAN AHFV 870 AHTV 870 AVP 870 u u RTS17 230 V AC 230 V AC IN Remar...

Страница 95: ...there are more than 10 BTM 650 units an addi tional 12 V AC supply for instance TR 603 must be installed due to the current consumption To use the additional supply the jumpers on the ATLM are remove...

Страница 96: ...ircuit diagram Audio Siedle Vario ATLM 670 BTM 650 ATLM BTM N 11 12 14 L1 23 24 c1 b1 b c S4 D2 D1 D2 D1 S1 S3 S2 S4 S1 S3 S2 ATLC 670 ANG 600 230 V AC LAN a j IN Remarks Device requirement Door relea...

Страница 97: ...tching output in the Access administration interface The use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams For detailed information see page 72 74 j Where there are more th...

Страница 98: ...E BRMA ATLC 670 6 7 1 7 2 7 3 7 11 230 V AC N L1 ANG 600 7 12 V6 23 24 V5 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V5 V4 V1 V3 c1 b1 V2 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN a d ACM 673 IN Device requirement Remarks Custom fit door l...

Страница 99: ...t can be used as a potential free door release contact To use switching output 2 or 3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC switching output in the Access...

Страница 100: ...6 7 1 7 2 7 3 7 11 L S 230 V AC N L1 ANG 600 L S 7 12 V6 23 24 V5 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V5 V4 V1 V3 V2 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 CE 600 AIVS 670 LAN a d N L1 230 V AC NG 602 w IN Device requirement Remarks...

Страница 101: ...ease contact To use switching output 2 or 3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC switching output in the Access administration interface The use of the p...

Страница 102: ...uit diagram Audio ATLE BRMA ATLC 670 6 7 1 7 2 7 3 7 11 230 V AC N L1 ANG 600 7 12 23 24 D2 S2 S1 D1 S4 S3 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN d a IN Remarks Access custom fit door loudspeaker ATLE 670 BRMA 050 Dev...

Страница 103: ...t can be used as a potential free door release contact To use switching output 2 or 3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC switching output in the Access...

Страница 104: ...1 7 2 7 3 7 11 230 V AC N L1 ANG 600 7 12 V2 23 24 V5 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V1 V4 V5 V3 V6 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN a d IN Ger tebedarf Hinweise Classic T rstation ACM 670 ATLE 670 BRMA 050 l q y Rema...

Страница 105: ...ton all terminals 6 are internally bridged on the call button module The jumpers can be removed if required If more than 4 call buttons are required the call button modules are cascaded accordingly e...

Страница 106: ...weise Classic T rstation ACM 670 ATLE 670 BRMA 050 CACM CATLE BRMA ATLC 670 c1 6 7 1 7 2 7 3 7 11 230 V AC N L1 ANG 600 b1 7 12 V2 23 24 V5 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V1 V4 V6 V3 V5 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN...

Страница 107: ...on site by the customer The connection of the call button modules is described in a separate diagram For detailed information see page 104 q Where there are more than 20 backlit call buttons an addit...

Страница 108: ...ACM 673 CATLE BRMA 23 24 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 V3 V6 V5 L S V4 V1I V2I V1O V2O V5 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V1 S1 V2 c1 V4 V3 L1 230 V AC N ATLC 670 ANG 600 AVA 670 LAN b1 Koax a i q CACM 6 7 1 7 2 7 3 7...

Страница 109: ...peration In addition the camera should only be used in continuous opera tion within its permitted operating parameters e g ambient tempera ture For detailed information see page 24 q Where there are m...

Страница 110: ...30 V AC N L1 ANG 600 7 12 V2 23 24 V5 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V1 V4 V5 V3 V6 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN a d IN Ger tebedarf Hinweise Classic T rstation ACM 670 ATLE 670 BRMA 050 CACM CATLE BRMA ATLC 670 c1...

Страница 111: ...ere are more than 20 backlit call buttons an additional 12 V AC supply for instance TR 603 must be installed due to the current consumption To use the additional supply the jumpers between the CATLE a...

Страница 112: ...E BRMA 14 13 W2 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 c1 V5 V5 V6 S4 S3 D2 D1 Da Db b c bv S2 V1 S1 V2 b1 Da W0 Db cv bv V4 V3 N L1 N L1 230 V AC 230 V AC CACM ATLC 670 ANG 600 TR 602 EC 602 LAN cv COM a o q TR 603...

Страница 113: ...lled due to the current consumption To use the additional supply the jumpers between the CATLE and the call but tons from b1 c1 to b c are removed and the b c terminals are directly connected to the a...

Страница 114: ...SACM 673 SATLM 23 24 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 S4 S3 D2 D1 S2 S1 V2 V1 N L1 230 V AC SACM ATLC 670 ANG 600 LAN a Remarks Device requirement Buttons Door release T 12 V AC DC min 20 Ohm 8 4 Siedle Steel...

Страница 115: ...3 ANG terminals 11 12 14 output can be used as a potential free door release contact To use switching output 2 or 3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC...

Страница 116: ...el SATLM 670 SACM 673 SATLM 23 24 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 V3 V6 V5 L S V4 V1I V2I V1O V2O V5 V6 V6 V5 S4 S3 D2 D1 S2 V2 S1 V1 c1 b c V2 V1 V4 V3 L1 230 V AC N ATLC 670 ANG 600 AVA 670 LAN b1 Koax a i...

Страница 117: ...g output in the Access administration interface Supply limits ATLC NG 670 For detailed information see page 9 The use of the potential free switching outputs is described in separate diagrams Examples...

Страница 118: ...N L1 ANG 600 V2 23 24 D2 S2 S1 D1 S4 S3 V1 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 LAN a Siedle Steel SACM 673 SATLM 670 ATLCE 670 16 15 16 15 PME 600 PME 600 16 15 16 15 b c b c x x 230 V AC N L1 b c TR 603 w SATLM...

Страница 119: ...contact you must configure the corre sponding ATLC switching output in the Access administration interface Supply limits ATLC NG 670 For detailed information see page 9 The use of the potential free s...

Страница 120: ...SATLM 670 COM 611 SACM 673 SATLM 14 13 W2 V1 D2 S2 S1 S3 D1 S4 V2 S4 S3 D2 D1 Da Db b c bv S2 V1 S1 V2 Da W0 Db cv bv N L1 N L1 230 V AC 230 V AC SACM ATLC 670 ANG 600 TR 602 EC 602 LAN cv COM a o TR...

Страница 121: ...in separate diagrams For detailed information see page 72 74 o The COM 611 code lock module is always available for making calls direct dial via numeric code Together with the EC 602 easikey controlle...

Страница 122: ...3 24 D2 S2 S1 D1 S4 S3 c b V4 V1 V3 V2 V2 V1 S4 D2 D1 S1 S3 S2 AIVSE LAN SVTMC Siedle Steel SVTMC 640 AIVSE 670 SATLM 670 a Device requirement 230 V AC 230 V AC Remarks Door release 12 V AC DC min 20...

Страница 123: ...3 ANG terminals 11 12 14 output can be used as a potential free door release contact To use switching output 2 or 3 as a potential free door release contact you must configure the corre sponding ATLC...

Страница 124: ...ACM 673 SATLM 670 SDRM 612 SDRM W4 W3 W6 W5 PRI Da Db cv bv ZWA 640 g a n B chner Claudia Schuhmacher Michael Namensuche mit OK Maier Klaus B chner Claudia Schuhmacher Michael Namensuche mit OK Maier...

Страница 125: ...rre sponding ATLC switching output in the Access administration interface Supply limits ATLC NG 670 For detailed information see page 9 The use of the potential free switching outputs is described in...

Страница 126: ...0 L S E D A 230 V AC N L1 ANG 600 230 V AC N L1 NG 602 L S V5 V6 V4 V1 V3 V2 V2 V1 CE 600 AIVS 670 LAN Video Remarks Device requirement Video distributor 8 5 Camera connection External camera with vid...

Страница 127: ...o be shown on a continuous surveillance monitor and also on an event con trolled basis on an assigned Access indoor device Terminal assignment of the video distributor provided by the customer E Input...

Страница 128: ...128 8 5 Camera connection External camera p y ATLC 670 L S 230 V AC N L1 ANG 600 230 V AC N L1 NG 602 L S V5 V6 V4 V1 V3 V2 V2 V1 CE 600 AIVS 670 LAN Remarks Device requirement...

Страница 129: ...This function must be con figured for every authorized user Notes on the circuit diagram p Camera in continuous operation The camera used must be suit able for continuous operation Alternatively the c...

Страница 130: ...s own existing signalling device f By mounting accessory AZIO 870 terminals 1 and 2 as well as 7 and 8 of the right hand RJ45 telecom socket are occupied as listed in the terminal assignment The termi...

Страница 131: ...etwork socket or RJ45 socket modules 8 8 The connection between the junc tion box and the circuit board of the indoor station is established with the RJ45 connectors included in the scope of supply Fi...

Страница 132: ...ble The cabling complies with at least Category 5 Network requirements Separate physical network or VLAN with quality of service IEEE802 1p Active network components fea ture Ethernet technology Minim...

Страница 133: ...his case a repeat update is no longer possible and the devices will have to be sent in for repair The software for all Siedle Access products with network connection is capable of updating The updates...

Страница 134: ...defective ATLM ATLE 670 Switch the line rectifier back on The system is now completely ready to resume operation No con figuration is required Exchanging a defective server AS 670 ASH 670 Procedure 1...

Страница 135: ...ocedure described in the Access commissioning instructions chapter Activating the security code request Login via a web interface takes place on the Access server For this enter the IP address of the...

Страница 136: ...for around 5 seconds flashes green during ramp up flashing starts up appr 20 seconds after Power On lights up in green ATLC is logged in at the server lights up in red error logging into server A1 li...

Страница 137: ...hts up briefly in yellow after Power On for around 5 sec onds lights up in red error logging into server off successfully logged into server LED 1 8 Flashes for appr 2 mins Software update for termina...

Страница 138: ...ither be used potential free or electrically isolated It is not intended for simul taneous use ANG 600 0 Terminal Description Measured values 11 Changeover contact A3 common 12 Changeover contact A3 N...

Страница 139: ...ction V3 V4 Supply AIVS 670 0 Supply AIVS 670 0 appr 48 V DC V5 V6 Camera actuation Camera actuation appr 48 V DC S5 S6 S7 Camera supply permanent Camera supply control signal Camera supply appr 12 24...

Страница 140: ...ssion rate which can be reliably transmitted per unit of time and is the difference between an upper and lower frequency value within a frequency range in which the data transmission takes place by me...

Страница 141: ...ecen trally positioned servers Without DNS a company homepage on the Internet could only be called up by entering the IP address if known DynDNS dynamic DNS DDNS Service for automatically updating the...

Страница 142: ...ransmit single frames of the MJPEG video sequence from IP cameras for example IP camera MJPEG Indoor station Call station and accessory for use indoors as duplex call station for the door area door st...

Страница 143: ...system Maximum 50 ms delay in one direction one way delay Maximum 100 ms overall delay Packet loss 1 Maximum 20 ms jitter variation In IP based networks an excessive latency time can result in a notic...

Страница 144: ...d in JPEG compressed single frames via the HTTP protocol Multicast An information and communica tion technology type of point to multipoint connection for efficiently sending data via a multicast IP a...

Страница 145: ...ork behaviour For example QoS provides high transport priority and bandwidth for the telephony in an IP based network in order to ensure that it works correctly Router Network components which connect...

Страница 146: ...nistration interface of the Access server SIP provider accounts link the Access server over the Internet to the VoIP telephony connection of a VoIP provider by means of the Session Initiation Protocol...

Страница 147: ...ontrol net work Protocol Transport protocol for data traffic between network capable devices servers computers etc in IP based networks TCP is used for packet based data transfer in almost all operati...

Страница 148: ...graded Access is unicast capable Multicast VLAN Virtual Local Area Network Closed subnetwork within IP based networks A VLAN separates physical IP based networks into any number of subnetworks VLAN ca...

Страница 149: ...fication distinc tion between wireless non public private and or locally operated IP based networks and other net works LAN WAN Wi Fi Wi Fi Wireless Fidelity Certification for WLAN products based on I...

Страница 150: ...ion module for door station 21 AUV 870 Indoor station upgrade 28 AVA 670 Video interface decoupler 30 AVP 870 Indoor station 26 AZA AZIO 870 Indoor station accessory 28 AZTV AZTVP 870 Indoor station a...

Страница 151: ...LED operating status 137 Legal notice 5 Licences 40 Line rectifiers 31 Location of the video camera 13 Maintenance contract 133 Microsoft licences CAL 40 43 Minimum requirements Server hardware Virtua...

Страница 152: ...fied staff are on hand to offer a fast competent service By telephone or where necessary we will be pleased to visit you on site Customers outside of Germany can contact one of our international rep r...

Страница 153: ...153 After sales service Services and information Siedle website www siedle com Access Certified Partner near to you www siedle en acp...

Страница 154: ...lefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2016 07 17 Printed in Germany Best N...

Результаты поиска

Содержание SSS SIEDLE

Отзывы:

Похожие инструкции для SSS SIEDLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Siedle SSS SIEDLE, Планирование и система

Результаты поиска

Содержание SSS SIEDLE

Отзывы:

Похожие инструкции для SSS SIEDLE

Бренды по названию

Популярные бренды