SICK RFU62 Series, Быстрый старт

Страница: 8 / 11

RFU620-101xx RFU620-104xx RFU620-105xx
Operating elements –
Configuration SOPAS ET configuration software, CoLa commands (telegrams), web
server 13) , fieldbus controller (PLC) with additional assistance from
SICK function blocks
Programming Application-specific programming with SICK AppStudio 14) develop‐
ment environment.
Further information on this is available online at: www.sick.com/
SICK_AppStudio
1)
Service, for example configuration, diagnosis, transponder access or display of the read
result.
2)
Function blocks for PLC types from different manufacturers are available online at:
www.sick.com/RFU62x .
3)
Optional accessories.
4)
Typically: 250 m at 250 kBit/s and wire cross-section ≥ 0.34 mm 2 .
5)
The USB interface is only for temporary use as a service interface.
6)
Input voltage.
7)
Input current.
8)
Output voltage.
9)
Supply voltage.
10)
Output current.
11)
RFU620-105xx (PoE variant): “Data” and “CAN” LEDs are non-functional.
12)
For example using the SOPAS ET configuration software.
13)
RFU620-104xx (serial variant): Function not supported
14)
This functionality can be enabled with the SDK6U SD card. Available at: www.sick.com
11.3 Mechanics and electronics
RFU620-101xx RFU620-104xx RFU620-105xx
Electrical connection
• 1 male connec‐
tor, M12, 17-pin,
A-coded
• 1 female connec‐
tor, M12, 4-pin,
D-coded
• 1 female connec‐
tor, USB 1) , 5-pin,
Micro-B type
• 1 cable, 0.9 m
with male con‐
nector, D-Sub-
HD, 15-pin
• 1 female connec‐
tor, USB
1)
, 5-pin,
Micro-B type
• 1 female connec‐
tor, M12, 8-pin,
X-coded
• 1 female connec‐
tor, USB
1)
, 5-pin,
Micro-B type
Supply voltage V
S
SELV in accordance with currently applicable standard EN 60950-1.
DC 10 V ... 30 V.
DC 20 V ... 30 V for
use in the ambient
temperature range of
–25 °C to –40 °C
DC 10 V ... 30 V DC 48 V/ 57 V
according to PoE
technology
UL-certified devices require a SELV/LPS-compliant supply voltage in
accordance with UL/IEC/EN60950-1 or Class 2 according to NEC,
UL1310.
Power consumption
Operation:
• Typical 8 W
2)
• 14 W 3)
• Maximum
26 W
4)
Operation:
• Typical 8 W
2)
• Maximum 14 W 3)
Operation:
• Typical 8 W
2)
Standby: 3 W typical
Housing Cast aluminum, plastic (PPS)
Side cover
• Plastic foil. Hinged for temporary access to the USB interface and
memory card slot
• Recommended tightening torque for the cover screws: 60 Ncm
± 5 Nm.
Housing color Black, silver
MTBF 23 years
5)
Enclosure rating IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
IP65 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
IP67 (EN
60529:1991-10/
A2:2000-02)
Protection class III (EN 61140:2006-08)
Safety EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12: 2011-02
Weight Approx. 780 g
Dimensions
(L x W x H)
138 mm x 131 mm x 56 mm
6)
1)
Behind side cover.
2)
At full transmitting power and unloaded digital outputs.
3)
At full transmitting power and with a typical loading of the 2 digital outputs of 100 mA
each and with a 30 V DC supply voltage.
4)
At full transmitting power, active heating from -25 °C and with a typical loading of the 2
digital outputs of 100 mA each and with a 30 V DC supply voltage.
5)
Continuous operation at an ambient operating temperature of +50 °C.
6)
With no protruding connector elements, see Device view, page 2 .
11.4 Ambient data
RFU620-101xx RFU620-104xx RFU620-105xx
Electromagnetic
compatibility (EMC)
EN 301489-3
Vibration resistance EN 60068-2-6:2008-02
Shock resistance EN 60068-2-27:2009-05
RFU620-101xx RFU620-104xx RFU620-105xx
Ambient operating
temperature
–40 °C ... +50 °C –25 °C ... +50 °C –25 °C ... +50 °C
Storage temperature
1)
–40 °C ... +70 °C
Permissible relative
humidity
0% ... 90%, non-condensing
1)
Storage conditions see Transport and storage, page 7
12 Device overview
RFU620-101xx: Device overview
Regional
assign‐
ment
Firmwa
re from
version
Carrier fre‐
quency
Transmitting
power of the
integrated
antenna
Device
type
Part no. Supplied
Quickstarts
(part no.)
Europe/
South
Africa
V1.40 865.7 MHz ...
867.5 MHz
Max.
250 mW
(ERP
1)
)
RFU620-
10100
1062599 English
(8015928),
German
(8015927)
RFU620-
10400
1062600
RFU620-
10500
1062601
USA/
Canada/
Mexico/
Ecuador
V1.40 902.75 MHz ...
927.25 MHz
Max.
320 mW
(EIRP
2)
)
RFU620-
10101
1062602 English
(8015928),
French
(8018966),
Spanish
(8018883)
USA/
Canada/
Mexico
RFU620-
10401
1062603
RFU620-
10501
1062604
Australia V2.02 920.25 MHz ...
925.75 MHz
Max.
320 mW
(EIRP 2) )
RFU620-
10102
1101700 English
(8015928)
India V1.60 865.7 MHz ...
866.9 MHz
Max.
250 mW
(ERP
1)
)
RFU620-
10103
1091355 English
(8015928)
RFU620-
10503
1069453
Brazil V1.50 902.75 MHz ...
907.25 MHz
915.25 MHz ...
927.25 MHz
Max.
320 mW
(EIRP 2) )
RFU620-
10104
1069677 English
(8015928),
Portuguese
(8017353)
RFU620-
10504
1070407
China/
Thailand
V1.50 920.625 MHz
...
924.375 MHz
Max.
200 mW
(ERP 1) )
RFU620-
10105
1068728 English
(8015928),
Chinese
(8017351),
Thai
(8021903)
RFU620-
10505
1077860
Japan V1.42 916.8 MHz ...
920.4 MHz
Max.
320 mW
(EIRP
2)
)
RFU620-
10107
1068727 English
(8015928),
Japanese
(8017352)
RFU620-
10507
1083976
Russia V1.71 866.3 MHz ...
867.5 MHz
Max.
200 mW
(ERP
1)
)
RFU620-
10108
1094605 English
(8015928),
Russian
(8021504)
RFU620-
10508
1088871
Korea V1.64 917.3 MHz ...
920.3 MHz
Max.
320 mW
(EIRP
2)
)
RFU620-
10110
1086439 English
(8015928),
Korean
(8020185)
RFU620-
10510
1083557
New
Zealand
V1.71 920.25 MHz ...
927.25 MHz
Max.
320 mW
(EIRP 2) )
RFU620-
10111
1084997 English
(8015928)
Indonesia 2.0.0R 923.25 MHZ
…
924.75 MHZ
Max.
200 mW
(ERP
1)
)
RFU620-
10112
1092037 English
(8015928)
Malaysia V1.63 919.25 MHz ...
922.75 MHz
Max.
200 mW
(ERP 1) )
RFU620-
10114
1096414 English
(8015928)
RFU620-
10514
1077863
Vietnam V2.20 918.25 MHz ...
922.75 MHz
Max.
320 mW
(EIRP
2)
)
RFU620-
10118
1101686 English
(8015928)
1)
ERP = equivalent radiated power.
2)
EIRP = equivalent isotropic radiated power.
8015928/10XW/2019-12-12/en RFU62x | SICK 8