36
PT 230 E
- Manuel d’utili rechange
INTRODUCTION
Cette publication fournit au propriétaire et à l’opéra-
teur les instructions efficaces et sûres, concernant
l’utilisation et l’entretien de l’unité de puissace HELP.
Si ces instructions sont scrupuleusement respectées,
votre machine vous donnera toutes les satisfactions
d’efficacité et de durée qui font partie de la tradition
du producteur, en contribuant à faciliter considéra-
blement votre travail.
Ci-après sont fournies les définitions permettant
d’identifier les niveaux de danger, ainsi que les
signalisations utilisées dans ce manuel:
DANGER
Dangers immédiats provoquant de graves blessures
ou la mort.
ATTENTION
Dangers ou procédures à risques pouvant provoquer
de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Dangers ou procédures à risques pouvant provoquer
de légères blessures ou des dommages matériels.
Lire attentivement ces instructions avant de faire
fonctionner l’appareil. Conserver ce manuel, ainsi que
le reste du matériel illustratif fourni avec l’appareil,
dans une pochette près de la machine, afin que les
opérateurs puissent facilement le consulter à tout
moment.
La documentation technique fournie, fait partie
intégrante de l’appareil et doit donc, en cas de vente,
toujours accompagner ce dernier.
Le manuel n’est valable que pour le modèle et la
série de la machine qui sont reportés sur la plaquette
appliquée sur celle-ci.
ATTENTION
Respecter scrupuleusement les instructions
fournies dans ce manuel: toute autre utilisation
ne figurant pas dans ce dernier est sous l’entière
responsabilité de l’opérateur.
REMARQUE
Certaines illustrations figurant dans ce manuel ont été
faites à partir de photos de prototypes: les machines
de la production standard peuvent être différentes
pour certaines pièces.
Ces instructions sont destinées à des personnes ayant
de bonnes connaissances mécaniques. Chaque opéra-
tion n’a donc pas été décrite, comme par exemple
la manière de desserrer ou de serrer les dispositifs
de fixation. Il faut éviter d’effectuer des opérations
trop compliquées à exécuter ou pour lesquelles
vous n’avez pas assez d’expérience. Il est vivement
conseillé à l’opérateur de faire appel à un centre
d’assistance autorisé.
Содержание PT 230 E
Страница 7: ...PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio 7 I 4 E F G H I L 5 M A B...
Страница 16: ...16 PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio SCHEMA PNEUMATICO...
Страница 17: ...PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio 17 I...
Страница 18: ...Note 18 PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio...
Страница 23: ...PT 230 E Operator s manual spare parts 23 UK 4 E F G H I L 5 M A B...
Страница 32: ...32 PT 230 E Operator s manual spare parts PNEUMATIC DIAGRAM...
Страница 33: ...PT 230 E Operator s manual spare parts 33 UK 460442_1...
Страница 34: ...Note 34 PT 230 E Operator s manual spare parts...
Страница 39: ...PT 230 E Manuel d utilisation rechange 39 F 4 E F G H I L 5 M A B...
Страница 48: ...48 PT 230 E Manuel d utilisation rechange Sch ma pneumatique...
Страница 49: ...PT 230 E Manuel d utilisation rechange 49 F 460442_1...
Страница 50: ...Note 50 PT 230 E Manuel d utilisation rechange...
Страница 55: ...PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten 55 D 4 E F G H I L 5 M A B...
Страница 64: ...64 PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten PNEUMATIKPLAN...
Страница 65: ...PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten 65 D 460442_1...
Страница 66: ...Note 66 PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten...
Страница 71: ...PT 230 E Manual de uso repuestos 71 E 4 E F G H I L 5 M A B...
Страница 80: ...80 PT 230 E Manual de uso repuestos ESQUEMA NEUM TICO...
Страница 81: ...PT 230 E Manual de uso repuestos 81 E 460442_1...
Страница 82: ...Note 82 PT 230 E Manual de uso repuestos...
Страница 88: ...88 PT 230 E SUPPORTO UNIT DI POTENZA POWER UNITS SUPPORT 1 4 8 8 8 8 8 8 2 3 4 4 4 4 4 7 7 4 4 7 7 7 5 6...
Страница 90: ...90 PT 230 E Note...
Страница 91: ......