SICE PSR 43 CT LT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 54

UK
Operator’s manual 61
KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FURTHER REFERENCE
This product has been designed to be used as a lifting device for cars and light transport
vehicles up to a maximum weight of 4300 Kg.
For rear wheel alignment, the lift is equipped with slip plates adjustable in three direc-
tions, transverse, longitudinal and diagonal, to allow all the movements necessary for
the adjustments.
The lift is effectively used also for maintenance and repairing operations and for the
vehicle testing lines by means of the play detector bench; the play detector bench is
hydraulically controlled by the same lift control unit.
The design specifications of this lift make it suitable for use indoors and outdoors shel-
tered under a roof.
The load must be distributed over the runways in accordance with the regulations in
force which, for lifts having maximum capacity in excess of 3000 kg, stipulate 1/3 at the
front and 2/3 at the rear or vice-versa, with the vehicle’s wheels placed at least 300 mm
from the end of the runway.
Therefore the maximum useful load fraction, 2866 kg per axle of the vehicle corresponding
to 2/3 of the maximum capacity, must absolutely never be exceeded, as this may impair
the stability and thus the intrinsic safety of the lifting device. For the same reason, load
differences between the two runways must not exceed 10%;
example: left hand runway 2,250 Kg, right hand runway 2,750 kg.
IMPORTANT : for correct, safe use of the equipment, users must ensure a lighting level
of at least 300 lux in the place of use.
WARNING
Never use the lift for washing cars.
WARNING
Use of the machine in potentially explosive atmospheres is forbidden.
WARNING
Never lift even very light loads on one runway only, as the lift might become danger-
ously unstable.
WARNING
The lift may not be used in any working condition not specifically envisaged in this
manual. In particular, lifting people is absolutely forbidden.
The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by improper,
incorrect or unreasonable uses.
WARNING
Never use the lift for lifting rail vehicles.