manualshive.com logo in svg

Sharp ER-A247, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp ER-A247 Скачать руководство пользователя страница 121

15

Fonction d’aide

La fonction d’aide vous permet d’imprimer des messages de guidage pour procédures de programmation de 
base de l’enregistreuse.

 

■

Menu d’aide et des messages de guidage

Appuyer sur la touche 

H

 pour afficher le menu d’opération. Ce menu offre une liste des procédures 

disponibles et dont il est possible d’imprimer les messages de guidage.

Procédure

1 HELP MENU

H

2 RECEIPT SW

3 SUPPLY INFO

4 SERVICE & 

   SUPPORT

a

 Pour annuler

a

 Pour annuler

A

Le menu d’aide s’affiche. 

Le menu opération s’affiche.

Pour exécuter la 

fonction ON/OFF de 

ticket de caisse

Pour imprimer les 

messages de guidage 

pour les informations 

de fourniture

Pour afficher le menu 

d’aide et imprimer les 

messages de guidage

Pour imprimer les 

messages de guidage 

pour les informations 

de service et de support

Sélection de la fonction (à 

l’aide de la touche 

I

 ou 

F

)

Saisie du n° du menu (à l’aide de 

la touche numérique N (N : 1 à 9))

Exemple

Utilisation des touches

Impression

H

 1

2

Liste du menu d’aide

1  DATE/TIME
2  TAX
3  DEPARTMENT
4  LOGO
5  SALES REPORT
6  RECEIPT
7  CLERK
8  SD CARD
9  PC S/W INSTALL

Содержание ER-A247

Страница 1: ...ER A247 A247A ELECTRONIC CASH REGISTER CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MODEL MODELE ER A247A ER A247 ...

Страница 2: ... residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense WARNING CAUTION The AC power socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible WARNING Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations Please record below the model ...

Страница 3: ... the cabinet The register plugs into any standard wall outlet 120V AC Other electrical devices on the same electrical circuit could cause the register to malfunction If the register malfunctions call your local authorized dealer for service Do not try to repair the register yourself For protection against data loss please install two alkaline batteries LR6 AA size after initializing the register W...

Страница 4: ...he Menu 14 HELP Function 15 The HELP menu and guidance messages 15 4 Entries 16 Item Entries 16 Single item entries 16 Repeat entries 18 Multiplication entries 19 Split pricing entries 20 Single item cash sale SICS 21 Display of Subtotals 21 Taxable subtotal 21 Including tax subtotal complete subtotal 21 Finalization of Transaction 22 Cash or check tendering 22 Cash or check sale that does not nee...

Страница 5: ...f Sales Totals 37 How to take a X1 Z1 or X2 Z2 report 37 View report 37 Daily Sales Totals 39 General report 39 PLU report by designated range 40 PLU report by associated department 40 Clerk reports 40 Hourly report 40 Periodic Report Sample 41 General information 41 9 Prior to Programming 42 Programming Keyboard Layout 42 How to Program Alphanumeric Characters 43 Mobile phone method 43 Entering c...

Страница 6: ...age Programming 73 Receipt logo 73 Device Configuration Programming 74 Keyboard 74 Display 75 Printer 75 EFT 75 RS port 76 On line 76 SRM Sales Recording Module 77 Tax Programming 78 Tax system 79 Tax 1 through 4 80 Doughnut exempt 82 Automatic Sequencing Key Programming 83 Key Sequence 83 Reading of Stored Programs 84 Program reading sequence 84 Sample printouts 85 EFT Test Function 92 SD CARD Mo...

Страница 7: ...stalling Batteries 98 Replacing the Paper Roll 99 Recording paper specifications 99 Installing the Paper Roll 99 Replacing the receipt paper roll 100 Removing a Paper Jam 100 Cleaning the Printer Printer Head Sensor Roller 101 Drawer and Drawer Lock Key 102 Removing the Till 102 Opening the Drawer by Hand 102 Drawer Lock Key 102 Before Calling for Service 103 13 Specifications 104 ...

Страница 8: ...rts and Their Functions External View Front view SD card slot Refer to the SD CARD Mode section Printer cover Operator display Keyboard Drawer Check slot Drawer lock Rear view Customer display RS232 connector ...

Страница 9: ...r lift up from the rear When installing the printer cover hook it on the pawls at the front of the cabinet and shut it CAUTION The paper cutter is mounted on the printer cover Be careful not to cut yourself Printer cover Printer head Sensor Roller Print roller arm NOTE Do not attempt to remove the paper with the print roller arm in the hold position This may result in damage to the printer and pri...

Страница 10: ...to key CLK Clerk code entry key w Tax1 shift key Department 1 32 key 0 Percent 1 key FI Cursor up down arrow key Discount key m Mode key t Void key Escape Cancel key H Help key z Charge key f Refund key Electronic journal view key Multiplication key x Check key P Decimal point key Non add code Time display Subtotal key l Clear key A Cash Amount tender No sale key 0 9 Numeric key ...

Страница 11: ...ry Area Status area Mode name Status information Clerk code Receipt ON OFF status indicator R Appears when the receipt ON OFF function signs OFF Electronic journal near full indicator Appears when the used memory is 80 Appears when the used memory is 90 Appears when the used memory is 95 Sentinel mark X Appears when the cash in drawer exceeds a programmed sentinel amount The sentinel check is perf...

Страница 12: ...n any clerk does not operate the register for an extended period of time You can program the time for which your register should keep the normal status in which the backlight is ON before it goes into the screen save mode This register will enter the screen save mode two minutes later by default To go back to the normal mode press any key The backlight in display is a consumable part When the LCD ...

Страница 13: ...ect this mode from the mode selection window press the a key OPXZ mode This mode allows clerks to take X or Z reports on their sales information OFF mode This mode locks all operations of the register When you select this mode the window will disappear Pressing any key turns the register ON VOID mode This mode allows correction after finalizing a transaction X1 Z1 mode This mode is used to take va...

Страница 14: ...een is displayed Use one of the following ways Move the cursor to the desired option by using the F or I key and press the A key Enter the desired option number by using a numeric key and press the A key NOTE When you want to enter the REG mode simply press the a key ...

Страница 15: ...rior to any item entries a clerk must enter his her clerk codes into the register To sign on Clerk code Secret code In case secret code is 0000 L A To sign off L Error Warning In the following examples your register will go into an error state accompanied with a warning beep and the error message on the display Clear the error state by pressing the l key and then take the proper action to remedy t...

Страница 16: ...eceipt is issued by this function If you have already entered a tendered amount the operation is finalized as a cash sale Selecting the Function from the Menu Your register allows you to select functions from the menu The menu can be opened by pressing the F key FUNCTION MENU Procedure Selection of the function using the I or F key F Entry of the function no using the numeric N key N 1 to 7 a To c...

Страница 17: ...u list 1 DATE TIME 2 TAX 3 DEPARTMENT 4 LOGO 5 SALES REPORT 6 RECEIPT 7 CLERK 8 SD CARD 9 PC S W INSTALL 1 HELP MENU H 2 RECEIPT SW 3 SUPPLY INFO 4 SERVICE SUPPORT To display the HELP menu and print guidance messages To perform the receipt ON OFF function To print guidance messages for the supply information To print guidance messages for service and support information Entry of the menu no using ...

Страница 18: ... the d key and press a department key Procedure Department key for department 1 to 16 Department key for department 17 to 32 Unit price max 8 digits When using a programmed unit price d Less than the programmed upper limit amounts When using the department code entry key Enter a department dept code and press the d key then enter a unit price and press the A key If the department code is programme...

Страница 19: ...ntry type and zero 0 for unit price To use PLU entries their preset unit prices should be previously programmed Refer to the section PLU of DEPT PLU Programming To use sub department entries change to OPEN or OPEN PRESET entry type for each PLU code Enter a PLU code and press the p key If you not use a programmed unit price you need to enter a unit price after pressing the p key Procedure PLU code...

Страница 20: ...or more the same items You can simply press the department key d or p key to repeat entry Example Key operation Print 200 4 d 680 A d 10 p p p 60 p 500 A p A Repeated subdepartment entry Repeated department entry direct Repeated department entry indirect Repeated PLU entry ...

Страница 21: ...s Procedure Unit price PLU code Unit price PLU code Q ty Department key When you use a programmed unit price Dept entry direct Dept code Dept entry indirect PLU entry Subdept entry A Unit price A d p p Q ty Up to four digit integer three digit decimal Unit price Less than a programmed upper limit Q ty x unit price Up to eight digits Example Key operation Print 7 P 5 165 2 5 d 250 A 15 8 p 3 60 p 1...

Страница 22: ... loose item Procedure Unit price per base q ty Base q ty Selling q ty Department key When you use a programmed unit price Unit price Unit price Dept code d p p PLU code PLU code A A Selling quantity Up to four digit integer three digit decimal Base quantity Up to two digits integer Example Key operation Print 7 10 600 8 5 35 p A ...

Страница 23: ...an entry to a department or PLU subdepartment set for SICS follows the ones to departments PLUs subdepartments not set for SICS it does not finalize and results in a normal sale Display of Subtotals The register provides the following types of subtotals Taxable subtotal Taxable 1 subtotal Press the w and Q keys in this order at any point during a transaction The sale subtotal of taxable 1 items wi...

Страница 24: ... a cash tender or press the x key if it is a check tender When the amount tendered is greater than the amount of the sale your register will show the change due amount and the symbol CHANGE Otherwise your register will show the symbol DUE and a deficit Make a correct tender entry Example Cash tendering Key operation Print Q 1000 A Check tendering Key operation Print Q 1000 x ...

Страница 25: ...10 p A In the case of check sale Charge credit sale Enter items and press the z key Example Key operation Print 6 p 7 p Q z NOTE Amount tendering operations i e change calculations can be achieved by the z key when the Media Key Programming allows them Mixed tender sale cash or check tendering charge tendering Example Key operation Print Q 950 A z NOTE Press the x key in place of the A key when yo...

Страница 26: ...e department or indirectly via a related PLU Example Selling five 6 70 items dept 1 taxable 1 and one 7 15 item PLU 85 taxable 2 for cash Key operation Print 5 670 85 p A Manual tax The register allows you to enter tax manually after it finalizes an item entry Procedure F A a To cancel Tax amount less than programmed HALO 6 M TAX Example Selling an 8 00 item dept 12 for cash with 50 cents as tax K...

Страница 27: ...operation Print 725 515 Q F 7 Select TAX1 DELETE A F 7 Select TAX2 DELETE A A Tax status shift The register allows you to shift the programmed tax status of each department or PLU by pressing the w key before those keys After each entry is completed the programmed tax status of each key is resumed Example Selling the following items for cash with their programmed tax status reversed One 13 45 item...

Страница 28: ... Key operation Print 3 p 2 5 p Q 0 A Percent calculation for item entries Example Key operation Print 6 p 0 30 p 7 P 5 0 A NOTE You can also enter a percent calculation from the function menu window Press the F key and select 3 2 and enter a percent calculation Availability of item and or subtotal depends on the programming data of 1 and 2 When a discount of 10 is programmed for the key When a pre...

Страница 29: ...rint 7 p 75 J A Refund entries For a refund entry press the f key just before you press a department key d key or p key The operation before pressing the f key is the same as the one of normal operation For example if a refund item is the one entered into a department enter the amount of the refund then press the f key and the corresponding department key in this order if an item entered into a PL...

Страница 30: ... key and select CONV 1 or CONV 2 to create a subtotal in foreign currency Procedure Amount tendered max 8 digits For exact amount payment For additional payment in foreign currency Next registration or payment in domestic currency A l After an entry is completed or After the amount tendered is found smaller than the sales amount in a sales entry A Open rate 0 000000 to 999 999999 4 CONV 1 5 CONV 2...

Страница 31: ...ndered in foreign currency F 5 16 17 p p 1P275 A Received on account entries When you receive on account from a customer use this function From the FUNCTION MENU select RA option to proceed the operation You cannot receive RA in foreign currency Procedure 1 RA F RA amount max 9 digits A Example Key operation Print 12345 Q Selection 1 RA F1 4800 A Domestic currency Conversion rate Foreign currency ...

Страница 32: ...ax 9 digits A 2 PO F Example Key operation Print 6789 Q Selection 2 PO F2 3000 A No sale exchange Simply press the A key without any entry The drawer will open and the printer will print NO SALE on the receipt If you let your register print a non add code number before pressing the A key a no sale entry is achieved with a non add code number printed Print ...

Страница 33: ...tically enters the ordinary REG mode A training text and a training clerk can be programmed The training operations are valid in all modes A mark which is identifying a training receipt is printed on the receipt which is issued in the training mode The consecutive number is not updated The preceding number is repeated in printing Training clerk programming is performed in PROGRAM mode It allows on...

Страница 34: ...you make an incorrect entry relating to a department PLU subdepartment percentage 2 discount or item refund you can void this entry by pressing the t key immediately after the incorrect entry Example Key operation Display 1250 t 2 p t 600 t 328 28 J t 250 f t A ...

Страница 35: ...or to the item to be voided and press the t key Indirect void by key sequence operation You can void department PLU subdepartment and item refund Press the t key just before you press a department key d key or p key For the refund indirect void press the t key after you press the f key Example Indirect void by cursor operation Key operation Display 1310 7 p 10 p 50 5 p t 49 5 t p A NOTE The regist...

Страница 36: ... by direct indirect or subtotal void follow this procedure 1 Press the key 2 Select the 3 VOID MODE by using the I key and press the A key 3 Repeat the entries that are recorded on an incorrect receipt All data in the incorrect receipt is removed from register memory the voided amounts are added to the void mode totalizer Incorrect receipt Cancellation receipt NOTE Your register leaves the VOID mo...

Страница 37: ...status no receipting press the key for receipting Your register can also print a copy receipt when the receipt ON OFF function is in the ON status Procedure Example Printing a receipt after making the entries shown below with the receipt ON OFF function OFF status Key operation Print 2 p 3 1 p A For receipting l COPY is printed on the copy receipt Print on the receipt ...

Страница 38: ...secret code entry box will appear 99 Manager code XXXX Secret code When 0 is programmed for the secret code Example Display If the code is correct the register enters the manager mode Override Entries Programmed limits such as maximum amounts for functions can be overridden by placing the register in the manager mode Example This example presumes that the register has been programmed not to allow ...

Страница 39: ... Z1 MODE or 5 X2 Z2 MODE by using the I key and press the A key 3 Select 2 READING in the X1 Z1 mode or select 1 READING in the X2 Z2 mode menu window and press in both cases A key to display the items list 4 Select the appropriate report title 5 Press the A key To take a Z1 or Z2 report 1 Press the key 2 Select the 4 X1 Z1 MODE or 5 X2 Z2 MODE by using the I key and press the A key 3 Select 3 RES...

Страница 40: ...ing start and end codes BY DEPT PLU report by associated department X1 Z1 Department code CLERK MENU ALL CLERK All clerk report X1 Z1 IND CLERK Individual clerk report X Z X1 Z1 For the assigned clerk HOURLY Hourly report all or by specified range X1 For an individual time range The range can be specified by entering start and end times Hourly report all Z1 E JOURNAL Electronic journal X Z X1 Z1 S...

Страница 41: ...tration Net sales total 2 REG mode void counter Subtotal void counter and Manager item void counter Void mode transaction counter and total Refund counter and total Received on account counter and total Paid out counter and total Item counter and total Item percent 1 counter and total Manual tax total Net total without tax Net total with tax No sales counter Customer counter Cash counter and total...

Страница 42: ... clerk report Sample report When you take OPZ report OPZ is printed Full clerk report The report prints in the same format as in the sample report of individual clerk but all clerk s sales data is sorted by clerk code from 1 to 25 Hourly report Sample report When you take Z1 report Z1 is printed When you take an hourly report by range a report of the specified range of time hour is printed Mode ti...

Страница 43: ...r daily sales The mode indicator will read X2 or Z2 Sample report Full sales report Grand totals Reset counter of daily total Reset counter of periodic consolidation Mode title 1 The subsequent printouts are the same in format as those in the X Z report for daily totals 1 When you take X2 report X2 is printed 2 Printed in the Z2 report only 2 ...

Страница 44: ...ogramming 7 Used to cancel programming and to get back to the previous screen Used to go back to the previous record e g from the department 2 programming window back to the department 1 programming window Used to go to the next record for example in order to program unit prices for sequential departments Used to scroll the window to go to the next page Used to scroll the window to go back to the ...

Страница 45: ...he normal size character mode When the double size character mode is selected the letter W appears at the bottom of the display Entering upper case letters H You can enter an upper case letter by using this key Press this key just before you enter the upper case letter You should press this key each time you enter an upper case letter You can lock the upper case letter mode once the this key is pr...

Страница 46: ...0 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 20...

Страница 47: ...ming menu Use the cursor keys or numeric key to select an option and press the A key Code selecting screen Dept PLU Selected menu option Numeric entry and status information area Code number and its description In case of PLU two lines are used for one code upper line code lower line description Use the cursor keys or numeric keys to select an option and press the A key Programming screen Selected...

Страница 48: ...key 2 then press the A key If you return to the previous screen press the a key 2 Select 1 DEPT PLU The DEPT PLU screen will appear NOTE The arrow mark in the upper right corner of the window shows that the window contains more options than are now on the screen To scroll the window press the I or key To return to the previous page press the F or key 3 Select 1 DEPARTMENT The DEPARTMENT screen wil...

Страница 49: ... register to set non taxable 1 as follows Press the P key to select NO lSelective entry NOTE The P key toggles between two options as follows NOlYESlNOl Pressing the Q key displays all pertinent options 7 Select one of the following actions To cancel the programming press the a key A confirmation window appears to ask you whether to save the data select the option you prefer To finalize the progra...

Страница 50: ... 1 DEPT PLU The DEPT PLU window will appear 2 Select any option from the following options list 1 DEPARTMENT Departments 2 PLU PLUs 3 PLU RANGE A range of PLUs The following illustration shows those options included in this programming group 1 DEPT PLU 1 DEPARTMENT l See Department on page 49 2 PLU l See PLU on page 50 3 PLU RANGE l See PLU range on page 50 A a ...

Страница 51: ... Unit price max 8 digits Description Use the character entry Description for a department Up to 16 characters can be entered Default text DEPT nn TYPE Use the selective entry Type of unit price entry for departments INHIBIT Inhibited OPEN Open only PRESET Preset only OPEN PRESET Open preset TAX 1 through 4 Use the selective entry Taxability for each department YES Taxable NO Non taxable SICS Use t...

Страница 52: ...DE Use the numeric entry Department code to be associated with the entered PLU 01 through 99 When a PLU is associated with a department the following functions of the PLU depend on the programming for the department Single item cash sale Taxability PLU range You can program PLUs in the designated range Procedure Enter a value or select an option for each item as follows START Use the numeric entry...

Страница 53: ...ent 1 3 2 DISC 2 Percent 2 4 MANUAL TAX Manual tax 5 RA Received on account 6 PO Paid out 7 CASH IN DRAWER Cash in drawer The following illustration shows those options included in this programming group 2 FUNCTIONS 1 DISC l See Discount J on page 52 2 1 DISC 1 l See Percent 0 2 on page 53 3 2 DISC 2 l See Percent 0 2 on page 53 4 MANUAL TAX l See Manual tax on page 53 5 RA l See RA on page 54 6 P...

Страница 54: ...nction to the discount key Plus amount premium Minus amount discount HALO High Amount Lockout Use the numeric entry This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts Limit amount 0 00 to 999999 99 ITEM Use the selective entry YES Enables the item discount NO Disables the item discount SUBTOTAL Used the selective entry YES Enables the subtotal discount NO Disable...

Страница 55: ...accidentally entered unreasonably amounts HALO High Amount Lockout for the percent key 0 00 to 100 00 ITEM Use the selective entry YES Enables the item NO Disables the item SUBTOTAL Used the selective entry YES Enables the subtotal NO Disables the subtotal TAX 1 through 4 Use the selective entry Taxability for the discount YES Taxable NO Non taxable Manual tax Procedure Program each item as follow...

Страница 56: ...se the numeric entry This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts Limit amount 0 00 to 9999999 99 TEXT Use the character entry Description for the paid out key Up to 12 characters can be entered Cash in drawer You can program the description and the upper limit amounts for cash in drawer sentinel Procedure Program each item as follows HALO High Amount Locko...

Страница 57: ... l See Currency conversion CONV1 CONV2 on page 57 Cash key Cash Procedure Program each item as follows TEXT Use the character entry Description for the cash key Up to 12 characters can be entered HALO High Amount Lockout Use the numeric entry This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts Limit amount 0 00 to 999999 99 FOOTER PRINT Use the selective entry Thi...

Страница 58: ...Charge Procedure Program each item as follows TEXT Use the character entry Description for the gross charge Up to 12 characters can be entered TEXT Use the character entry Description for the refund charge Up to 12 characters can be entered HALO High Amount Lockout Use the numeric entry This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts Limit amount 0 00 to 99999...

Страница 59: ... Use the selective entry Tabulation 0 to 3 OPEN RATE Use the selective entry ENABLE Enables open rate DISABLE Disable open rate TEXT Use the character entry for the open rate Description for the currency exchange key for the open rate Up to 12 characters can be entered SYMBOL Use the character entry for the open rate Currency descriptor for the open rate Up to 4 characters can be entered TAB Use t...

Страница 60: ... Net tax 3 total TAX3 16 Exempt tax 3 TX3 EXPT 17 Net taxable 4 subtotal TAX4 ST 18 Gross tax 4 total GRS TAX4 19 Tax 4 total of refund entries RFD TAX4 20 Net tax 4 total TAX4 21 Exempt tax 4 TX4 EXPT 22 Gross manual tax total GRS MTAX 23 Refund manual tax total RFD MTAX 24 Tax total on report TTL TAX 25 Net NET 26 Sales total including tax total NET2 27 Refund REFUND No Function Default text 28 ...

Страница 61: ... Manager on page 60 3 MODE PASS CODE l See Mode Pass Code on page 60 4 TRAINING CLK l See Training Clerk on page 60 Clerk Procedure Program each item as follows Select a clerk code or directly enter a clerk code PASS CODE Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0001 to 9999 0000 Text Use the character entry Description for the clerk name Up to 16 characters can be entered AUTO KEY Use the sel...

Страница 62: ...code max 4 digits 0000 to 9999 X1 Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0000 to 9999 Z1 Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0000 to 9999 X2Z2 Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0000 to 9999 PROGRAM Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0000 to 9999 SD CARD Use the numeric entry Pass code max 4 digits 0000 to 9999 Training Clerk You can set the training clerk code a...

Страница 63: ...umeric entry Enter a number max 13 digits 0 to 9999999999999 GT3 Use the numeric entry Enter a number max 13 digits 0 to 9999999999999 Date Time Setting You can set the date and time for the register Date time Procedure 1 In the SETTING window select 7 DATE TIME The DATE TIME window will appear 2 Set each item as follows DATE Use the numeric entry Enter the month 2 digits day 2 digits and year 2 d...

Страница 64: ...NC PROHIBIT Function prohibited 3 FUNC AUTHORITY Function authority 4 FUNCTION SELECT Function selection 5 PRINT SELECT Print selection The following illustration shows those options included in this programming group 8 OPTIONAL 1 BASIC SYSTEM l See Basic System on page 63 2 FUNC PROHIBIT l See Function Prohibit on page 64 3 FUNC AUTHORITY l See Function Authority on page 65 4 FUNCTION SELECT l Se...

Страница 65: ... short buzzer CURRENCY SYMBOL Use the character entry Enter the character Max 4 characters TAB Use the selective entry 0 1 Position of price delimiter can be set Setting options are 0 1 2 and 3 2 When setting to 2 for example the entry of 100 is displayed as 1 00 3 DECIMAL QUANTITY Use the selective entry YES Enables the decimal quantity NO Disables the decimal quantity DECIMAL ROUND Use the selec...

Страница 66: ...ABLE Enable to enter the minus department DISABLE Disable to enter the minus department COPY RCPT Use the selective entry ENABLE Enable the receipt copy function DISABLE Disable the receipt copy function VOID MODE Use the selective entry ENABLE Enable the void mode DISABLE Disable the void mode SUBTOTAL 0 Use the selective entry ENABLE Enable to go negative merchandise subtotal DISABLE Disable to ...

Страница 67: ...UBLIC Allowed in the REG mode and the Manager mode ITEM VD Use the selective entry LIMITED Allowed only in the Manager mode PUBLIC Allowed in the REG mode and the Manager mode SBTL VD Use the selective entry LIMITED Allowed only in the Manager mode PUBLIC Allowed in the REG mode and the Manager mode NO SALE Use the selective entry LIMITED Allowed only in the Manager mode PUBLIC Allowed in the REG ...

Страница 68: ...endering finalization NOT Not to require entry of subtotal for the non tendering finalization MUST Require entry of subtotal for the non tendering finalization ST BEFORE TEND Use the selective entry Subtotal entry before tender NOT Not to require entry of subtotal for the tendering finalization MUST Require entry of subtotal for the tendering finalization NS RECEIPT Use the selective entry Printin...

Страница 69: ...ctive entry Tax print format 1 to 4 Print order tax1 to tax4 4 to 1 Print order tax4 to tax1 TOTAL Print total tax TAX TAXABLE 0 Use the selective entry YES Print the tax amount when the taxable amount is zero NO Not to print the tax amount when the taxable amount is zero TAX TAX 0 Use the selective entry YES Print the tax amount when the tax amount is zero NO Not to print the tax amount when the ...

Страница 70: ...urnal SELECT Print the selected items other than dept PLU on electronic journal summary journal LOGO ON JOURNAL Use the selective entry YES Print the logo text on electronic journal NO Not to print the logo text on electronic journal CONV SHORT TEND Use the selective entry PRINT Print subtotal after short tendering by currency conversion NOT Not to print subtotal after short tendering by currency ...

Страница 71: ...Zero skip 2 PRINT SELECT Print select 3 Z COUNTER Z counter 4 Z1 GENERAL REPORT Z1 General report 5 E JOURNAL Electronic journal The following illustration shows those options included in this programming group 9 REPORT 1 0 SKIP l See Zero skip on page 70 2 PRINT SELECT l See Print select on page 71 3 Z COUNTER l See Z Counter on page 72 4 Z1 GENERAL REPORT l See Z1 General report on page 72 5 E J...

Страница 72: ...0 in the transaction report NOT SKIP Does not skip those data that are 0 in the transaction report PLU Use the selective entry SKIP Skips those data that are 0 in the PLU report NOT SKIP Does not skip those data that are 0 in the PLU report CLERK Use the selective entry SKIP Skips those data that are 0 in the clerk report NOT SKIP Does not skip those data that are 0 in the clerk report HOURLY Use ...

Страница 73: ...ON Z Use the selective entry YES Print the training GT on the Z report NO Not to print the training GT on the Z report VD MODE ON X1Z1 Use the selective entry YES Print total of VOID MODE on X1Z1 report NO Not to print total of VOID MODE on X1Z1 report VD MODE ON X2Z2 Use the selective entry YES Print total of VOID MODE on X2Z2 report NO Not to print total of VOID MODE on X2Z2 report PLU DATA ON Z...

Страница 74: ...lectronic journal data NO Not to clear the electronic journal data RESET GT Use the selective entry YES Reset the GT NO Not to reset the GT Electronic Journal Procedure Program each item as follows STORE TO SD Use the selective entry When the EJ data is recorded on the SD card AS IS Control characters are recorded as they are W SPACE Control characters are recorded as space TR DATA STORE Use the s...

Страница 75: ...ers on every receipt The logo text is printed in a centering form on the receipt Procedure Program each item as follows RECEIPT LOGO Use the character entry Logo text for the receipt max 30 characters x 6 lines NOTE The programmable number of lines for a message varies according to the following message types PATTERN 1 3 line text header PATTERN 2 Image logo header PATTERN 3 Image logo header 3 li...

Страница 76: ...RD l See Keyboard this page 2 DISPLAY l See Display on page 75 3 PRINTER l See Printer on page 75 4 EFT l See EFT on page 75 5 RS PORT l See RS port on page 76 6 ONLINE l See On line on page 76 6 SRM l See SRM Sales Recording Module on page 77 NOTE The EFT function is not appeared in the Quebec fiscal type The SRM function is appeared in the Quebec fiscal type only For enable disable of the Quebec...

Страница 77: ...s 00 to 99 00 89 for standard 50 100 for standard 99 111 for standard EFT Procedure Program each item as follows CHARGE Use the selective entry USED Credit Debit NOT Not to assign for credit debit TIME OUT1 Use the numeric entry Time out timer for ACK NAK 3 digits 1 to 255 sec TIME OUT2 Use the numeric entry Time out timer for response of authorization 3 digits 1 to 255 sec TIME OUT3 Use the numer...

Страница 78: ... entry Terminal number 6 digits 0 to 999999 CI SIGNAL Use the selective entry Sensing of the CI signal NON Disables sensing of the CI signal SENSING Enables sensing of the CI signal LINE FORM Use the selective entry Programming of the modem control FULL Full duplex system HALF Half duplex system BAUD RATE Use the selective entry Transmission data rate 38400 bps 19200 bps 9600 bps 4800 bps START CO...

Страница 79: ...lective entry T88 3 LOGO T88 3 AUTO CUT Use the selective entry YES The auto cut finction is used NO The auto cut function is not used NOTE The SRM function is appeared in the Quebec fiscal type only For enable disable of the Quebec fiscal mode please contact your authorized SHARP dealer ...

Страница 80: ...ording to the programmed tax status for the department The tax can be also entered manually The register is provided with two types of tax programming methods The tax method is used for a straight percentage rate per dollar The table tax method requires tax break information from the state or local tax offices Use the method which is acceptable in the state The necessary data of tax programming wi...

Страница 81: ...TAX3 TAX4 AUTO TAX Add on tax Add on tax Add on tax Add on tax CANADA TAX 01 PST Add on tax PST Add on tax GST VAT GST VAT CANADA TAX 02 PST Add on tax PST Add on tax GST VAT GST VAT CANADA TAX 03 PST Add on tax PST Add on tax PST Add on tax GST VAT CANADA TAX 04 PST Add on tax PST Add on tax PST Add on tax GST VAT CANADA TAX 05 PST Add on tax PST Add on tax PST Add on tax GST Add on tax CANADA TA...

Страница 82: ...1 00 More than 1 00 max 36 break points Program each item as follows TAX RATE Use the numeric entry Tax rate max 7 digits 0 0000 to 999 9999 CYCLE Use the numeric entry Tax table cycle max 4 digits 0 01 to 99 99 INITIAL TAX Use the numeric entry Initial tax max 3 digits 0 01 to 9 99 LOWER TAX Use the numeric entry Lowest taxable amount max 5 digits 0 00 to 999 99 BREAK POINT1 through 72 Use the nu...

Страница 83: ...100 INITIAL TAX 0 01 enter 1 LOWER TAX 0 11 enter 11 BREAK POINT1 0 23 enter 23 BREAK POINT2 0 39 enter 39 BREAK POINT3 0 57 enter 57 BREAK POINT4 0 73 enter 73 BREAK POINT5 0 89 enter 89 BREAK POINT6 1 11 enter 111 NOTE If the tax is not provided for every cent modify the tax table by setting the tax for every cent in the following manner When setting the tax consider the minimum breakpoint corre...

Страница 84: ...s QUANTITY Use the numeric entry Quantity for doughnut tax exempt 2 digits 1 to 99 0 NOTE The programming is effective for taxable 1 taxable 3 items on Canadian tax CANADA TAX 01 or CANADA TAX 10 Sample tax table Modification of the left tax table Example 8 Tax Minimum breakpoint 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 01 11 26 47 68 89 89 1 11 1 11 1 11 1 26 1 47 1 68 1 89 1 89 2 11...

Страница 85: ...select 13 AUTO KEY The AUTO KEY window will appear 2 Enter the key operation sequence by any key except the a key The register allows to program up to 25 keys for the a key 3 To terminate the procedure enter the a key the confirmation window will appear for sequence data saving Select SAVE or ABANDON and enter the A key Example In case of the X1 General report printing Key operation m 4 select X1 ...

Страница 86: ...s list and press the A key Select an item listed in the table shown later Item Description 1 DEPARTMENT Department Full or specified range 2 PLU PLU Full or specified range 3 FUNCTIONS Function 4 MEDIA Media 5 FUNCTION TEXT Function Text 6 CLERK Clerk 7 MANAGER Manager 8 MODE PASS CODE Mode pass code 9 TRAINING CLK Training clerk 10 OPTIONAL Optional feature 11 REPORT Report setting 12 MESSAGE Mes...

Страница 87: ...eport type Dept code Description Tax status HALO limit Unit price Function programming Amount entry type 0 Inhibit 1 Open 2 Preset 3 Open Preset SICS 0 No 1 Yes 01 PLU Amount entry type Unit price Associated dept code Description Report type PLU code ...

Страница 88: ...a Report type HALO Function text Rate Tab Programming data 00 Programming data 00 Entry of amount tendered 0 Non Compulsory 1 Compulsory Footer print on receipt 0 No 1 Yes Entry of amount tendered 0 Inhibit 1 Compulsory Footer print on receipt 0 No 1 Yes Foreign currency symbol Printed if programmed ...

Страница 89: ...type Function Text NOTE The text of GST EXMPT PST TTL and GST TTL appears only when Canadian tax is selected Clerk Report type Clerk name Clerk code Auto key operation Pass code 0 Enable 1 Disable Manager Report type Pass code ...

Страница 90: ...88 Mode pass code Report type Mode Pass code Training clerk Training mode title text Report type Training clerk code Optional feature Item Setting Report type ...

Страница 91: ...89 Report setting Report type Setting Item Message Report type Receipt logo text ...

Страница 92: ...90 Device configuration Report type Setting Item The Quebec fiscal type is as follows Report type Setting Item ...

Страница 93: ...91 Tax Report type Tax no Tax system Tax rate Lower taxable amount Tax table AUTO key Report type Key operation ROM version Report type ...

Страница 94: ... to perform the EFT test function Procedure 1 Press the j key and select the 6 PROGRAM MODE and press the A key In the PROGRAM MODE window select 3 EFT TEST and press the A key The EFT TEST window will appear 2 Press the A key to perform the test function NOTE When the EFT terminal CREDIT CARD terminal is not connected the EFT test function causes an error ...

Страница 95: ...upports SD cards only Use of any other types of SD cards such as mini SD micro SD etc with an adapter is not supported When inserting or removing the SD memory card be sure to release it slowly Otherwise the card may pop out and injure your finger Never touch or remove the SD memory card while it is accessed otherwise the data stored in it may be damaged Formatting the SD memory card erases all th...

Страница 96: ... is displayed 1 SAVE Saves data 2 SAVE CLEAR Saves and adds data to existing file and clears the data at the register Select the operation SAVE or SAVE CLEAR and press the A key the following data list window is displayed If you selected SAVE CLEAR only EJ DATA is displayed Item Data list SALES DATA Sales data CSV format EJ DATA Electronic journal data IND PROGRAM Select the individual programming...

Страница 97: ... unnecessary data from the card on a PC or replace the card with a new one When using a new SD memory card be sure to format it in advance CARD PROTECT The write protect switch on the SD memory card is in the PROTECTED position Set the switch on the NOT PROTECTED position FILE FAILED The data stored in the SD memory card is incorrect Write correct data into the SD memory card on a PC NO CARD No SD...

Страница 98: ... No Consecutive no ALL or RANGE designate start no end no DATE Date ALL or RANGE designate start date end date TIME Time ALL or RANGE designate start time end time CLERK Clerk code ALL or INDIVIDUAL designate clerk code Resetting Z report It is possible to take the resetting report of the journal data in the electronic journal file by the report printer Operation Select the resetting operation E J...

Страница 99: ... key The printer will print the power failure symbol and resume printing Cautions in Handling the Printer and Recording Paper Cautions in handling the printer Avoid the following environments Dusty and humid places Direct sunlight Iron powder A permanent magnet and electromagnet are used in this register Never pull the paper when the print roller arm is locked First lift up the arm and then remove...

Страница 100: ...ht damage the interior of the register Please take the following precautions Be sure that the positive and negative poles of each battery are oriented properly Never mix batteries of different types Never mix old batteries and new ones Never leave dead batteries in the battery compartment Remove the batteries if you plan not to use the register for long periods Should a battery leak clean out the ...

Страница 101: ...ll prior to using your register otherwise it may cause a malfunction Install the paper roll in the printer Be careful then to set the roll and cut the paper end correctly Installing the Paper Roll The register can print receipts For the printer you must install the paper roll provided with the register 1 Remove the printer cover 2 Lift up the print roller arm 3 Set a paper roll in the paper roll c...

Страница 102: ...ll When colored dye appears on the edges of the paper roll it is time to replace the paper roll Use paper of 57 5 0 5 mm in width To prevent jamming be sure to use paper specified by SHARP 1 Confirm that the REG mode has been selected 2 Remove the printer cover 3 Lift up the print roller arm 4 Remove the paper roll from the paper roll cradle NOTE Do not pull the paper through the printer 5 Install...

Страница 103: ...s mounted on the printer cover Be careful not to cut yourself 1 Select the OFF mode 2 Remove the printer cover 3 Lift up the print roller arm 4 Remove the paper roll referring to the Removing a Paper Jam section 5 Clean the printer head with a cotton swab or soft rag moistened with ethyl alcohol or isopropyl alcohol Clean the roller and the sensor in the same manner 6 Reset the paper roll correctl...

Страница 104: ...l Coin case Drawer Opening the Drawer by Hand The drawer automatically opens in the usual way However when power failure is encountered or the register becomes out of order slide the lever located on the bottom of the register in the direction of the arrow See the figure below The drawer will not open if it is locked with a drawer lock key Drawer Lock Key This key locks and unlocks the drawer To l...

Страница 105: ... ONLY The amount tendering is compulsory COMM ERROR A communication error occurred DEPARTMENT IS INHIBITED Operated department is programmed as INHIBIT ENTRY INHIBITED NN N Perform the correct key operation ENTRY OVERFLOW PLEASE CHECK ENTERED DIGITS The correct numeric data must be entered INVALID CODE ENTRY The correct code data must be entered MISOPERATION INVALID KEY Perform the correct key ope...

Страница 106: ... capacity 30 digits Other functions Receipt ON OFF function Compression print for an electronic journal Logo Graphic logo printing Size 130 H x 360 W pixel Area of black must be less than 35 of all area Logo message printing Logo message for the receipt max 30 characters x 6 lines Paper Roll Width 2 25 0 02 in 57 5 0 5 mm Max diameter 3 15 in 80 mm Quality High quality 0 06 to 0 08 mm thickness Ca...

Страница 107: ...prise murale standard 120V AC Tout autre dispositif électrique branché sur le même circuit électrique peut causer un dysfonctionnement de l enregistreuse En cas de dysfonctionnement de l enregistreuse contactez votre revendeur autorisé N essayez pas de réparer l enregistreuse vous même Pour la protection contre la perte des données après avoir initialisé l enregistreuse installer deux batteries al...

Страница 108: ...ide 15 Menu d aide et des messages de guidage 15 4 Saisies 16 Saisies d article 16 Saisies d un seul article 16 Saisies répétées 18 Saisies multiplicatives 19 Saisies de subdivision du prix 20 Vente d un seul article payé comptant SICS 21 Affichage des sous totaux 21 Sous total taxable 21 Sous total taxes incluses sous total complet 21 Finalisation de la transaction 22 Paiements comptant ou par ch...

Страница 109: ...réation de rapports X1 Z1 ou X2 Z2 37 Rapport d affichage 37 Totaux des ventes quotidiennes 39 Rapport général 39 Rapport PLU par intervalle désigné 40 Rapport PLU par rayon associé 40 Rapports des vendeurs 40 Rapport horaire 40 Exemple de rapport périodique 41 Informations générales 41 9 Avant la programmation 42 Disposition du clavier de programmation 42 Programmation des caractères alphanumériq...

Страница 110: ...go du ticket 73 Programmation de configuration des périphériques 74 Clavier 74 Écran 75 Imprimante 75 EFT 75 Port RS 76 En ligne 76 SRM Sales Recording Module 77 Programmation de taxes 78 Régime fiscal 79 Taxe 1 à 4 80 Détaxe sur les donuts 82 Programmation de touches de séquençage automatique 83 Séquence de touches 83 Lecture des programmes enregistrés 84 Séquence de lecture des programmes 84 Exe...

Страница 111: ...teries 98 Remplacement du rouleau de papier 99 Caractéristiques du papier 99 Installation d un rouleau de papier 99 Remplacement du rouleau de papier pour les tickets de caisse 100 Élimination d un bourrage de papier 100 Nettoyage de l imprimante tête d impression capteur rouleau 101 Tiroir et Clé de verrouillage du tiroir 102 Enlèvement de la caisse 102 Ouverture du tiroir à la main 102 Clé de ve...

Страница 112: ...ions Vue externe Vue avant Emplacement pour carte SD Se reporter à la section Mode SD CARD Capot de l imprimante Écran opérateur Clavier Tiroir Fente pour chèques Verrouillage du tiroir Vue arrière Écran client Connecteur RS232 ...

Страница 113: ...arrière Lors de l installation du capot de l imprimante l accrocher sur les cliquets à l avant du boîtier et le fermer ATTENTION Le coupe papier est monté sur le capot de l imprimante Faire attention à ne pas se couper Capot de l imprimante Tête d impression Détecteur Rouleau Bras du rouleau d impression NOTA Ne pas tenter d éliminer le papier si le bras du rouleau d impression est à la position d...

Страница 114: ...r w Touche de changement Tax1 Touches de rayon de 1 à 32 0 Touche pour cent 1 FI Touche de curseur flèche vers le haut bas Touche de remise m Touche Mode t Touche Annuler Touche d échappement annulation H Touche Aide z Touche Charge f Touche Remboursement Touche d affichage du journal électronique Touche de multiplication x Touche Chèque P Touche de la virgule décimale Touche de code d opération n...

Страница 115: ...d état Code vendeur Indicateur d état ON OFF de ticket de caisse R S affiche lorsque la fonction ON OFF de ticket de caisse est sur OFF Indicateur de journal électronique presque plein Affiche lorsque la mémoire utilisée est 80 Affiche Lorsque la mémoire utilisée est 90 Affiche Lorsque la mémoire utilisée est 95 Signalisation de dépassement de montant X S affiche lorsque les liquidités en caisse d...

Страница 116: ...endeur n utilise pas l enregistreuse pendant une période de temps prolongée Il est possible de programmer le temps pendant lequel l enregistreuse doit rester à l état normal dans lequel le rétro éclairage est configuré sur ON avant de passer en mode d économie d écran Par défaut l enregistreuse entre en mode d économie d écran deux minutes plus tard Pour revenir au mode normal appuyer sur n import...

Страница 117: ...la fenêtre de sélection de mode appuyer sur la touche a Mode OPXZ Ce mode permet aux vendeurs d établir des rapports X ou Z sur leurs informations de ventes Mode OFF Ce mode bloque toutes les opérations de l enregistreuse Si ce mode est sélectionné la fenêtre disparaît La pression de toute touche fait passer l enregistreuse en mode ON Mode VOID Ce mode permet d apporter des corrections après la fi...

Страница 118: ...iser l une des options suivantes Placer le curseur sur l option souhaitée à l aide des touches F et I puis appuyer sur la touche A Saisir le numéro de l option souhaitée à l aide d une touche numérique puis appuyer sur la touche A NOTA Pour passer au mode REG il suffit d appuyer sur la touche a ...

Страница 119: ...t être installé même lorsque l état des tickets de caisse est OFF Attribution à un vendeur Avant toute saisie d article un vendeur doit entrer son code de vendeur dans l enregistreuse Pour ouvrir une session Code vendeur Code secret Dans ce cas le code secret est 0000 L A Pour terminer la session L Alerte d erreur Dans les exemples suivants l enregistreuse passe à un état d erreur accompagné d un ...

Страница 120: ... et un ticket de caisse est établi par cette fonction Si le montant à payer a déjà été saisi l opération est achevée en tant que vente au comptant Sélection d une fonction dans le menu L enregistreuse permet de sélectionner des fonctions dans le menu Il est possible d ouvrir le menu en appuyant sur la touche F FUNCTION MENU Procédure F a Pour annuler A Le menu des fonctions s affiche Sélection de ...

Страница 121: ...ler a Pour annuler A Le menu d aide s affiche Le menu opération s affiche Pour exécuter la fonction ON OFF de ticket de caisse Pour imprimer les messages de guidage pour les informations de fourniture Pour afficher le menu d aide et imprimer les messages de guidage Pour imprimer les messages de guidage pour les informations de service et de support Sélection de la fonction à l aide de la touche I ...

Страница 122: ...sur une touche de rayon Procédure Touche de rayon pour les rayons 1 à 16 Touche de rayon pour les rayons 17 à 32 Prix unitaire 8 chiffres maximum Si l on utilise le prix unitaire programmé d Inférieur aux montants limites supérieurs programmés Lors de l utilisation de la touche de saisie du code de rayon Saisir un code de rayon et appuyer sur la touche d puis saisir un prix unitaire et appuyer sur...

Страница 123: ...ur utiliser des saisies de PLU leurs prix unitaires prédéfinis doivent avoir été programmés auparavant Se reporter à la section PLU de Programmation DEPT PLU Pour utiliser des saisies de sous rayon passer chaque type de saisie sur OPEN ou OPEN PRESET pour chaque code PLU Saisir un code PLU et appuyer sur la touche p Si aucun prix unitaire programmé n est utilisé il est nécessaire de saisir un prix...

Страница 124: ...u plus Il suffit d appuyer sur la touche de rayon d ou sur la touche p pour répéter la saisie Exemple Utilisation des touches Impression 200 4 d 680 A d 10 p p p 60 p 500 A p A Saisie répétée de sous rayon Saisie répétée de rayon directe Saisie répétée de rayon indirecte Saisie répétée de PLU ...

Страница 125: ...es Procédure Prix unitaire Code PLU Prix unitaire Code PLU Qté Touche de rayon Si l on utilise le prix unitaire programmé Saisie de rayon directe Code de rayon Saisie de rayon indirecte Saisie de PLU Saisie de sous rayon A Prix unitaire A d p p Qté jusqu à quatre entiers trois décimales Prix unitaire inférieur à la limite supérieure programmée Qté x prix unitaire jusqu à huit chiffres Exemple Util...

Страница 126: ...dure Prix unitaire par qté de base Qté de base Qté de vente Touche de rayon Si l on utilise le prix unitaire programmé Prix unitaire Prix unitaire Code de rayon d p p Code PLU Code PLU A A Quantité de vente jusqu à quatre entiers trois décimales Quantité de base jusqu à deux chiffres entiers Exemple Utilisation des touches Impression 7 10 600 8 5 35 p A ...

Страница 127: ... un rayon ou PLU sous rayon configuré pour SICS suit celles pour des rayons PLUs sous rayons non configurés pour SICS elle ne s achève pas et aboutit à une vente normale Affichage des sous totaux L enregistreuse fournit les types de sous totaux suivants Sous total taxable Sous total 1 taxable Appuyer sur les touches w et Q dans cet ordre à tout moment pendant une transaction Le sous total de vente...

Страница 128: ...t comptant ou appuyer sur la touche x s il s agit d un paiement par chèque Lorsque la somme payée est supérieure au montant de la vente l enregistreuse indique la monnaie à rendre et le symbole CHANGE Sinon l enregistreuse affiche le symbole DUE et un déficit Saisir correctement le paiement Exemple Paiement comptant Utilisation des touches Impression Q 1000 A Paiement par chèque Utilisation des to...

Страница 129: ...ne vente payée par chèque Vente à crédit Saisir les articles et appuyer sur la touche z Exemple Utilisation des touches Impression 6 p 7 p Q z NOTA Les opérations de paiement de somme c à d les calculs de la monnaie à rendre peuvent être effectuées en appuyant sur la touche z si la Programmation des touches d encaissement le permet Vente à paiement mixte paiement comptant ou par chèque paiement à ...

Страница 130: ... via un PLU connexe Exemple Vente de cinq articles à 6 70 rayon 1 taxable 1 et d un article à 7 15 PLU 85 taxable 2 payés comptant Utilisation des touches Impression 5 670 85 p A Taxe manuelle L enregistreuse permet de saisir la taxe manuellement après avoir saisi un article Procédure F A a Pour annuler Montant de la taxe inférieur au HALO programmé 6 M TAX Exemple Vente d un article à 8 00 rayon ...

Страница 131: ...s touches Impression 725 515 Q F 7 Sélectionner TAX1 DELETE A F 7 Sélectionner TAX2 DELETE A A Changement du statut de TVA L enregistreuse permet de changer le statut de TVA programmé de chaque rayon ou PLU en appuyant sur la touche w avant ces touches Après chaque saisie le statut de TVA programmé de chaque touche est repris Exemple Vente des articles suivants payés au comptant avec leur statut d...

Страница 132: ...on 3 p 2 5 p Q 0 A Calcul du pourcentage pour les saisies d article Exemple Utilisation des touches Impression 6 p 0 30 p 7 P 5 0 A NOTA Il est également possible de saisir un calcul de pourcentage à partir de la fenêtre du menu des fonctions Appuyer sur la touche F sélectionner 3 2 et saisir un calcul de pourcentage La disponibilité de l article et ou du sous total dépend des données de programma...

Страница 133: ...Saisies de remboursements Pour une saisie de remboursement appuyer sur la touche f juste avant d appuyer sur une touche de rayon sur la touche dou p Avant d appuyer sur la touche f l opération est identique à celle du fonctionnement normal Par exemple si un article remboursé est saisi dans un rayon saisir le montant du remboursement puis appuyer sur la touche f et sur la touche du rayon correspond...

Страница 134: ...rangère Appuyer sur la touche F et sélectionner CONV 1 ou CONV 2 pour créer un sous total en monnaie étrangère Procédure Montant payé 8 chiffres maximum Pour le paiement exact d un montant Pour le paiement supplémentaire en monnaie étrangère A l Après avoir terminé une saisie ou Après avoir trouvé une somme payée inférieure au montant des ventes dans une saisie de ventes A Taux ouvert 0 000000 à 9...

Страница 135: ...monnaie étrangère F 5 16 17 p p 1P275 A Saisies Reçu en acompte Utiliser cette fonction lors de la réception d un acompte d un client Dans le FUNCTION MENU sélectionner l option RA pour procéder à l opération Il n est pas possible de recevoir RA en monnaie étrangère Procédure 1 RA F Montant RA 9 chiffres maximum A Exemple Utilisation des touches Impression 12345 Q Sélectionner 1 RA F1 4800 A Monna...

Страница 136: ...n des touches Impression 6789 Q Sélectionner 2 PO F2 3000 A Non vente échange Appuyer simplement sur la touche A sans aucune saisie Le tiroir s ouvre et l imprimante imprime NO SALE sur le ticket de caisse Si on laisse l enregistreuse imprimer un numéro de code d opération non additive avant d appuyer sur la touche A une saisie de non vente est achevée avec l impression d un numéro de code d opéra...

Страница 137: ...omatiquement en mode REG ordinaire Un texte de formation et un vendeur en apprentissage peuvent être programmés Les opérations de formation sont valables dans tous les modes Une marque d identification des tickets de caisse de formation est imprimée sur un ticket de caisse émis en mode de formation Le numéro consécutif n est pas mis à jour Le numéro précédent est répété dans l impression La progra...

Страница 138: ...e incorrecte relative à un rayon PLU sous rayon pourcentage 2 remise ou remboursement d article il est possible d annuler cette saisie en appuyant immédiatement sur la touche t après la saisie incorrecte Exemple Utilisation des touches Afficheur 1250 t 2 p t 600 t 328 28 J t 250 f t A ...

Страница 139: ... la touche t Annulation indirecte par séquence de touches Il est possible d annuler les saisies de rayon PLU sous rayon et remboursement d article Appuyer sur la touche t juste avant d appuyer sur une touche de rayon sur la touche d ou p Pour l annulation indirecte d un remboursement appuyer sur la touche t après avoir appuyé sur la touche f Exemple Annulation indirecte par l opération du curseur ...

Страница 140: ...corrigées par annulation directe indirecte ou du sous total 1 Appuyer sur la touche 2 Sélectionner le 3 VOID MODE à l aide de la touche I puis appuyer sur la touche A 3 Répéter les saisies enregistrées sur le ticket de caisse incorrect Toutes les données dans le ticket de caisse incorrect sont supprimées de la mémoire de l enregistreuse les montants annulés sont ajoutés au totalisateur de mode nul...

Страница 141: ...ssion d un ticket de caisse L enregistreuse peut également imprimer une copie du ticket de caisse lorsque la fonction ON OFF de ticket de caisse est à l état ON Procédure Exemple Impression d un ticket de caisse après avoir effectué les entrées ci dessous avec la fonction ON OFF de ticket de caisse à l état OFF Utilisation des touches Impression 2 p 3 1 p A Pour l émission d un ticket de caissel C...

Страница 142: ...isie du code secret s affiche 99 Code manager XXXX Code secret Lorsque 0 est programme pour le code secret Exemple Afficheur Si le code est correct l enregistreuse passe au mode manager Priorité sur les saisies Les limites programmées telles que les montants maximum pour les fonctions peuvent être remplacées en passant l enregistreuse en mode manager Exemple Cet exemple suppose que l enregistreuse...

Страница 143: ...ur la touche A 3 Sélectionner 2 READING en mode X1 Z1 ou sélectionner 1 READING en mode X2 Z2 de la fenêtre de menu et dans les deux cas appuyer sur la touche A pour afficher la liste des articles 4 Sélectionner le titre du rapport approprié 5 Appuyer sur la touche A Pour établir un rapport Z1 ou Z2 1 Appuyer sur la touche 2 Sélectionner 4 X1 Z1 MODE ou 5 X2 Z2 MODE à l aide de la touche I puis ap...

Страница 144: ...fin BY DEPT Rapport PLU par rayon associé X1 Z1 Code de rayon CLERK MENU ALL CLERK Rapport de tous les vendeurs X1 Z1 IND CLERK Rapport d un vendeur individuel X Z X1 Z1 Pour le vendeur affecté HOURLY Rapport horaire totalité ou par plage spécifiée X1 Pour une plage horaire individuelle La plage peut être spécifiée en saisissant les heures de début et de fin Rapport horaire totalité Z1 E JOURNAL J...

Страница 145: ...icle nul Nombre et total des Compteur de transaction en mode nul et total Nombre et total des reçus en acompte Compteur payé et total Nombre et total des articles Nombre et total des articles pourcentage 1 Total de taxe manuelle Total net hors taxe Total net taxes incluses Nombre de non ventes Nombre de clients Compteur de ventes payées comptant et total Nombre et total des ventes par chèque Nombr...

Страница 146: ...Code PLU Rapports des vendeurs Rapport d un vendeur individuel Exemple de rapport Titre du mode Titre du rapport Code vendeur Nom du vendeur Nombre des clients Total des ventes Lorsqu on crée un rapport OPZ OPZ est imprimé Rapport complet de vendeur Le rapport est imprimé dans le même format que l exemple de rapport d un vendeur individuel mais toutes les données de vente du vendeur sont triées pa...

Страница 147: ...cateur de mode indique X2 ou Z2 Exemple de rapport Rapport de vente complète Totaux généraux Titre du mode 1 Les éléments suivants sont imprimés au même format que dans le rapport X Z sur les totaux quotidiens 1 Lorsqu on crée un rapport X2 X2 est imprimé 2 Imprimé uniquement sur le rapport Z2 2 Remise à zéro du compteur du total quotidien Remise à zéro du compteur de consolidation périodique ...

Страница 148: ...nuler la programmation et revenir à l écran précédent Utilisée pour revenir à l enregistrement précédent par exemple de la fenêtre de programmation du rayon 2 en arrière à la fenêtre de programmation du rayon 1 Utilisée pour passer à l enregistrement suivant par exemple pour programmer les prix unitaires pour des rayons consécutifs Utilisée pour faire défiler la fenêtre pour passer à la page suiva...

Страница 149: ...e mode de dimension de caractère normal Lorsque le mode de dimension de caractère double est sélectionné la lettre W s affiche en bas de l écran Saisie de lettres majuscules H À l aide de cette touche il est possible de saisir une lettre majuscule Appuyer sur cette touche juste avant de saisir la lettre majuscule Il est nécessaire d appuyer sur cette touche à chaque fois que l on veut saisir une l...

Страница 150: ... 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195...

Страница 151: ...r la touche A Écran de sélection du code PLU de rayon Menu sélectionné Zone de saisie numérique et des informations d état Numéro de code et description En cas de code PLU deux lignes sont utilisées pour un seul code ligne supérieure code ligne inférieure description Utiliser les flèches ou les touches numériques pour sélectionner une option puis appuyer sur la touche A Écran de programmation Code...

Страница 152: ... appuyer sur la touche A Pour revenir à l écran précédent appuyer sur la touche a 2 Sélectionner 1 DEPT PLU L écran DEPT PLU s affiche NOTA La flèche dans le coin supérieur droit de la fenêtre indique que la fenêtre contient plus d options que celles actuellement affichées à l écran Pour faire défiler la fenêtre appuyer sur la touche I ou Pour revenir à la page précédente appuyer sur la touche F o...

Страница 153: ...se pour régler non taxable 1 comme suit Appuyer sur la touche P pour sélectionner NO lSaisie de sélection NOTA La touche P permet de basculer entre deux options comme suit NOlYESlNOl En appuyant sur la touche Q on affiche toutes les options pertinentes 7 Sélectionner l une des actions suivantes Pour annuler la programmation appuyer sur la touche a Une fenêtre de confirmation s affiche et demande s...

Страница 154: ...ING sélectionner 1 DEPT PLU La fenêtre DEPT PLU s affiche 2 Sélectionner une option de la liste d options suivantes 1 DEPARTMENT Rayons 2 PLU PLUs 3 PLU RANGE Une plage de PLUs L illustration suivante montre les options incluses dans ce groupe de programmation 1 DEPT PLU 1 DEPARTMENT l Voir Department page 49 2 PLU l Voir PLU page 50 3 PLU RANGE l Voir Plage PLU page 50 A a ...

Страница 155: ...rique Prix unitaire 8 chiffres maximum Description Utiliser la saisie de caractères Description d un rayon 16 caractères maximum peuvent être saisis Texte par défaut DEPT nn TYPE Utiliser la saisie de sélection Type de saisie du prix unitaire pour les rayons INHIBIT Interdit OPEN Uniquement ouvert PRESET Uniquement prédéfini OPEN PRESET Ouvert et prédéfini TAX 1 à 4 Utiliser la saisie de sélection...

Страница 156: ...quement prédéfini OPEN PRESET Ouvert et prédéfini DEPT CODE Utiliser la saisie numérique Code de rayon à associer au PLU saisi 01 à 99 Lorsqu un code PLU est associé à un rayon les fonctions suivantes du code PLU dépendent de la programmation du rayon Vente d un seul article payé comptant Statut TVA Plage PLU Il est possible de programmer des PLUs dans la plage définie Procédure Saisir une valeur ...

Страница 157: ...ntage 1 3 2 DISC 2 Pourcentage 2 4 MANUAL TAX Taxe manuelle 5 RA Reçu en acompte 6 PO Payé 7 CASH IN DRAWER Liquidités en caisse L illustration suivante montre les options incluses dans ce groupe de programmation 2 FUNCTIONS 1 DISC l Voir Remise page 52 2 1 DISC 1 l Voir Pourcentage 0 2 page 53 3 2 DISC 2 l Voir Pourcentage 0 2 page 53 4 MANUAL TAX l Voir Taxe manuelle page 53 5 RA l Voir RA Reçu ...

Страница 158: ...e prime ou de remise à la touche de remise Montant positif prime Montant négatif remise HALO High Amount Lockout Utiliser la saisie numérique Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montants trop élevés Montant limite 0 00 à 999999 99 ITEM Utiliser la saisie de sélection YES Active la remise d un article NO Désactive la remise d un article SUBTOTAL Utiliser la saisie de s...

Страница 159: ...LO High Amount Lockout pour la touche de pourcentage 0 00 à 100 00 ITEM Utiliser la saisie de sélection YES Active le taux de pourcentage à un article NO Désactive le taux de pourcentage à un article SUBTOTAL Utiliser la saisie de sélection YES Active le taux de pourcentage à un sous total NO Désactive le taux de pourcentage à un sous total TAX 1 à 4 Utiliser la saisie de sélection Statut TVA pour...

Страница 160: ...sie numérique Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montants trop élevés Montant limite 0 00 à 9999999 99 TEXT Utiliser la saisie de caractères Description de la touche Payé 12 caractères maximum peuvent être saisis Liquidités en caisse Il est possible de programmer une description et des montants limite supérieurs pour les liquidités en caisse dépassement de montant Pr...

Страница 161: ...che d espèces Espèces Procédure Programmer chaque article de la manière suivante TEXT Utiliser la saisie de caractères Description de la touche d espèces 12 caractères maximum peuvent être saisis HALO High Amount Lockout Utiliser la saisie numérique Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montants trop élevés Montant limite 0 00 à 999999 99 FOOTER PRINT Utiliser la saisie...

Страница 162: ...er chaque article de la manière suivante TEXT Utiliser la saisie de caractères Description de la charge brute 12 caractères maximum peuvent être saisis TEXT Utiliser la saisie de caractères Description de la charge de remboursement 12 caractères maximum peuvent être saisis HALO High Amount Lockout Utiliser la saisie numérique Cette fonction est conçue pour empêcher la saisie accidentelle de montan...

Страница 163: ... TAB Utiliser la saisie de sélection Tabulation 0 à 3 OPEN RATE Utiliser la saisie de sélection ENABLE Active le taux ouvert DISABLE Désactive le taux ouvert TEXT Utiliser la saisie de caractères pour le taux ouvert Description de la touche de change de monnaie pour le taux ouvert 12 caractères maximum peuvent être saisis SYMBOL Utiliser la saisie de caractères pour le taux ouvert Descripteur de m...

Страница 164: ...3 net TAX3 16 Détaxe 3 TX3 EXPT 17 Sous total taxable 4 net TAX4 ST 18 Total de taxe 4 brut GRS TAX4 19 Total de taxe 4 des saisies de remboursements RFD TAX4 20 Total de taxe 4 net TAX4 21 Détaxe 4 TX4 EXPT 22 Total de taxe manuelle brut GRS MTAX 23 Total de taxe manuelle de remboursement RFD MTAX 24 Total de taxe sur le rapport TTL TAX 25 Net NET N Fonction Texte par défaut 26 Total taxes inclus...

Страница 165: ...accès du mode page 60 4 TRAINING CLK l Voir Vendeur en apprentissage page 60 Vendeur Procédure Programmer chaque article de la manière suivante Sélectionner un code de vendeur ou saisir directement un code de vendeur PASS CODE Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0001 à 9999 0000 Description Utiliser la saisie de caractères Description du nom du vendeur 16 caractères maximu...

Страница 166: ...m 0000 à 9999 X1 Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0000 à 9999 Z1 Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0000 à 9999 X2Z2 Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0000 à 9999 PROGRAM Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0000 à 9999 SD CARD Utiliser la saisie numérique Code d accès 4 chiffres maximum 0000 à...

Страница 167: ...e Saisir un nombre 13 chiffres maximum 0 à 9999999999999 GT3 Utiliser la saisie numérique Saisir un nombre 13 chiffres maximum 0 à 9999999999999 Réglage date heure La date et l heure peuvent être réglées pour l enregistreuse Date heure Procédure 1 Dans la fenêtre SETTING sélectionner 7 DATE TIME La fenêtre DATE TIME s affiche 2 Chaque élément doit être programmé comme suit DATE Utiliser la saisie ...

Страница 168: ...de base 2 FUNC PROHIBIT Fonction interdite 3 FUNC AUTHORITY Autorité de fonction 4 FUNCTION SELECT Sélection de fonction 5 PRINT SELECT Sélection d impression L illustration suivante montre les options incluses dans ce groupe de programmation 8 OPTIONAL 1 BASIC SYSTEM l Voir Système de base page 63 2 FUNC PROHIBIT l Voir Fonction interdite page 64 3 FUNC AUTHORITY l Voir Autorité de fonction page ...

Страница 169: ...on bref CURRENCY SYMBOL Utiliser la saisie de caractères Saisir le caractère 4 caractères maximum TAB Utiliser la saisie de sélection 0 1 Il est possible de régler la position du délimiteur de prix Les options de réglage sont 0 1 2 et 3 2 Par exemple lors du réglage sur 2 la saisie de 100 apparaît sous la forme 1 00 3 DECIMAL QUANTITY Utiliser la saisie de sélection YES Active la saisie de quantit...

Страница 170: ... ENABLE Active la saisie du rayon négatif DISABLE Désactive la saisie du rayon négatif COPY RCPT Utiliser la saisie de sélection ENABLE Active la fonction de copie du ticket de caisse DISABLE Désactive la fonction de copie du ticket de caisse VOID MODE Utiliser la saisie de sélection ENABLE Active le mode d annulation DISABLE Désactive le mode d annulation SUBTOTAL 0 Utiliser la saisie de sélectio...

Страница 171: ...Autorisé uniquement en mode Manager PUBLIC Autorisé en mode REG et Manager ITEM VD Utiliser la saisie de sélection LIMITED Autorisé uniquement en mode Manager PUBLIC Autorisé en mode REG et Manager SBTL VD Utiliser la saisie de sélection LIMITED Autorisé uniquement en mode Manager PUBLIC Autorisé en mode REG et Manager NO SALE Utiliser la saisie de sélection LIMITED Autorisé uniquement en mode Man...

Страница 172: ...er la saisie du sous total pour la finalisation du non paiement MUST Exiger la saisie du sous total pour la finalisation du non paiement ST BEFORE TEND Utiliser la saisie de sélection Saisie du sous total avant le paiement NOT Ne pas exiger la saisie du sous total pour la finalisation du paiement MUST Exiger la saisie du sous total pour la finalisation du paiement NS RECEIPT Utiliser la saisie de ...

Страница 173: ...ans l ordre tax1 à tax4 4 à 1 Imprimer dans l ordre tax4 à tax1 TOTAL Imprimer la taxe totale TAX TAXABLE 0 Utiliser la saisie de sélection YES Imprimer le montant de la taxe lorsque le montant taxable est zéro NO Ne pas imprimer le montant de la taxe lorsque le montant taxable est zéro TAX TAX 0 Utiliser la saisie de sélection YES Imprimer le montant de la taxe lorsque le montant de la taxe est z...

Страница 174: ...ECT Imprimer tous les articles sélectionnés autres que rayon PLU sur le journal électronique journal récapitulatif LOGO ON JOURNAL Utiliser la saisie de sélection YES Imprimer le texte du logo sur le journal électronique NO Ne pas imprimer le texte du logo sur le journal électronique CONV SHORT TEND Utiliser la saisie de sélection PRINT Imprimer le sous total après le paiement bref par conversion ...

Страница 175: ...s 1 0 SKIP Zéro passe 2 PRINT SELECT Sélection d impression 3 Z COUNTER Compteur Z 4 Z1 GENERAL REPORT Rapport général Z1 5 E JOURNAL Journal électronique L illustration suivante montre les options incluses dans ce groupe de programmation 9 REPORT 1 0 SKIP l Voir Zéro passe page 70 2 PRINT SELECT l Voir Sélection d impression page 71 3 Z COUNTER l Voir Compteur Z page 72 4 Z1 GENERAL REPORT l Voir...

Страница 176: ...les données 0 dans le rapport de transaction NOT SKIP Ne passe pas les données 0 dans le rapport de transaction PLU Utiliser la saisie de sélection SKIP Passe les données 0 dans le rapport de PLU NOT SKIP Ne passe pas les données 0 dans le rapport de PLU CLERK Utiliser la saisie de sélection SKIP Passe les données 0 dans le rapport des vendeurs NOT SKIP Ne passe pas les données 0 dans le rapport d...

Страница 177: ...le GT de formation sur le rapport Z NO Ne pas imprimer le GT de formation sur le rapport Z VD MODE ON X1Z1 Utiliser la saisie de sélection YES Imprimer le total de VOID MODE sur le rapport X1Z1 NO Ne pas imprimer le total de VOID MODE sur le rapport X1Z1 VD MODE ON X2Z2 Utiliser la saisie de sélection YES Imprimer le total de VOID MODE sur le rapport X2Z2 NO Ne pas imprimer le total de VOID MODE s...

Страница 178: ...oniques NO Ne pas effacer les données du journal électronique RESET GT Utiliser la saisie de sélection YES Réinitialiser le GT NO Ne pas réinitialiser le GT Journal électronique Procédure Programmer chaque article de la manière suivante STORE TO SD Utiliser la saisie de sélection Lorsque les données du journal élec sont enregistrées sur la carte SD AS IS Les caractères de contrôle sont enregistrés...

Страница 179: ...ogo est imprimé au centre sur le ticket de caisse Procédure Programmer chaque article de la manière suivante RECEIPT LOGO Utiliser la saisie de caractères Texte de logo pour le ticket de caisse 30 caractères x 6 lignes maximum NOTA Le nombre de lignes programmables pour un message varie selon les types de messages suivants PATTERN 1 Texte d en tête en 3 lignes PATTERN 2 Image logo d en tête PATTER...

Страница 180: ...OARD l Voir Clavier sur cette page 2 DISPLAY l Voir Écran page 75 3 PRINTER l Voir Imprimante page 75 4 EFT l Voir EFT page 75 5 RS PORT l Voir Port RS page 76 6 ONLINE l Voir En ligne page 76 6 SRM l Voir SRM Sales Recording Module page 77 NOTA La fonction EFT n apparaît pas dans le type fiscal du Québec La fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du Québec Pour active désactive le mo...

Страница 181: ...eau de densité 2 chiffres 00 à 99 00 89 pour standard 50 100 pour standard 99 111 pour standard EFT Procédure Programmer chaque article de la manière suivante CHARGE Utiliser la saisie de sélection USED Crédit Débit NOT Ne pas affecter pour crédit débit TIME OUT1 Utiliser la saisie numérique Délai d expiration pour ACK NAK 3 chiffres 1 à 255 s TIME OUT2 Utiliser la saisie numérique Délai d expirat...

Страница 182: ...isie numérique Numéro de terminal 6 chiffres 0 à 999999 CI SIGNAL Utiliser la saisie de sélection La détection du signal CI NON Désactive la détection du signal CI SENSING Active la détection du signal CI LINE FORM Utiliser la saisie de sélection Programmation du contrôle du modem FULL Système duplex complet HALF Demi système duplex BAUD RATE Utiliser la saisie de sélection Vitesse de transmission...

Страница 183: ...on T88 3 LOGO T88 3 AUTO CUT Utiliser la saisie de sélection YES La fonction de coupe automatique est utilisée NO La fonction de coupe automatique n est pas utilisée NOTA La fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du Québec Pour active désactive le mode de fiscal du Québec contactez votre revendeur SHARP autorisé ...

Страница 184: ...u sous total de marchandises en fonction du statut de TVA programmé pour le rayon La taxe peut également être saisie manuellement L enregistreuse est fournie avec deux types de méthodes de programmation de taxe La méthode de taxe est utilisée pour un pourcentage linéaire par dollar La méthode de taxe de table requiert des informations sur l allègement fiscal de l état ou des bureaux des contributi...

Страница 185: ... PST Taxe complémentaire GST VAT GST VAT CANADA TAX 02 PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire GST VAT GST VAT CANADA TAX 03 PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire GST VAT CANADA TAX 04 PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire GST VAT CANADA TAX 05 PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire PST Taxe complémentaire GST Tax...

Страница 186: ...e rupture maximum Programmer chaque article de la manière suivante TAX RATE Utiliser la saisie numérique Taux d imposition 7 chiffres maximum 0 0000 à 999 9999 CYCLE Utiliser la saisie numérique Cycle de la table d imposition 4 chiffres maximum 0 01 à 99 99 INITIAL TAX Utiliser la saisie numérique Taxe initiale 3 chiffres maximum 0 01 à 9 99 LOWER TAX Utiliser la saisie numérique Montant limite ba...

Страница 187: ...ivants nécessaires pour programmer la table d imposition T Le montant de la taxe collectée sur le montant taxable minimum Q INITIAL TAX Q Le montant taxable minimum LOWER TAX M1 La valeur maximale du point de rupture minimum sur un cycle régulier C Nous appelons ce point MAX point M2 La valeur maximale du point de rupture minimum sur un cycle régulier D Nous appelons ce point MAX point M Plage du ...

Страница 188: ...manière suivante QUANTITY Utiliser la saisie numérique Quantité pour la détaxe sur les donuts 2 chiffres 1 à 99 0 NOTA La programmation est effective pour les éléments taxable 1 taxable 3 sur le régime canadien CANADA TAX 01 ou CANADA TAX 10 Exemple de table d imposition Exemple 8 Modification de la table d imposition de gauche Taxe 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 01 11 26 47...

Страница 189: ...lectionner 13 AUTO KEY La fenêtre AUTO KEY s affiche 2 ESaisir la séquence de touches à l aide de toute touche à l exception de la touche a L enregistreuse permet de programmer jusqu à 25 touches pour chaque touche a 3 Pour terminer la procédure saisir la touche a La fenêtre de confirmation s affiche pour l enregistrement des données Sélectionner SAVE ou ABANDON et saisir la touche A Exemple En ca...

Страница 190: ...s puis appuyer sur la touche A Sélectionner un article figurant dans le tableau ci après Élément Description 1 DEPARTMENT Rayon Plage totale ou indiquée 2 PLU PLU Plage totale ou indiquée 3 FUNCTIONS Fonction 4 MEDIA Encaissement 5 FUNCTION TEXT Texte de fonction 6 CLERK Vendeur 7 MANAGER Manager 8 MODE PASS CODE Code d accès du mode 9 TRAINING CLK Vendeur en apprentissage 10 OPTIONAL Fonction opt...

Страница 191: ...n Description Statut TVA Limite HALO Prix unitaire Programmation des fonctions Type de saisie de montant 0 Interdit 1 Ouvert 2 Programmé 3 Ouvert Programmé SICS 0 Non 1 Oui 01 PLU Type de saisie de montant Prix unitaire Code de rayon associé Description Type de rapport Code PLU ...

Страница 192: ...O Texte Taux Tab données de programmation 00 données de programmation 00 Saisie du montant à payer 0 non obligatoire 1 obligatoire Pied imprimé sur le ticket de caisse 0 Non 1 Oui Saisie du montant à payer 0 non obligatoire 1 obligatoire Pied imprimé sur le ticket de caisse 0 Non 1 Oui Symbole de monnaie étrangère Imprimé si programmé ...

Страница 193: ... NOTA Le texte GST EXMPT PST TTL et GST TTL apparaît uniquement lorsque le régime canadien est sélectionné Vendeur Type de rapport Nom de vendeur Code vendeur Opération par touche Auto Code Pass 0 Possible 1 Impossible Manager Type de rapport Code Pass ...

Страница 194: ...accès du mode Type de rapport Mode Code Pass Vendeur en apprentissage Texte du titre en mode en apprentissage Type de rapport Code de vendeur en apprentissage Fonction optionnelle Article Réglage Type de rapport ...

Страница 195: ...89 Paramètre de rapport Type de rapport Réglage Article Message Type de rapport Texte de logo sur ticket ...

Страница 196: ...90 Configuration périphérique Type de rapport Réglage Article Le type fiscal du Québec est comme suit Type de rapport Réglage Article ...

Страница 197: ...91 Taxe Type de rapport Code taxe Système de taxe Taux d imposition Plus petit montant imposable Table d imposition Touche AUTO Type de rapport Opération par touches Version de ROM Type de rapport ...

Страница 198: ...r la fonction de test EFT Procédure 1 Appuyer sur la touche j sélectionner le 6 PROGRAM MODE et appuyer sur la touche A Dans la fenêtre PROGRAM MODE sélectionner 3 EFT TEST et appuyer sur la touche A La fenêtre EFT TEST s affiche 2 Appuyer sur la touche A pour effectuer la fonction de test NOTA Lorsque le terminal EFT terminal de carte de crédit n est pas branché la fonction de test EFT entraîne u...

Страница 199: ...cartes SD L utilisation de tout autre type de carte SD comme mini SD micro SD etc avec un adaptateur n est pas prise en charge Lors de l insertion ou du retrait de la carte mémoire SD veiller à la relâcher lentement Sinon la carte peut être éjectée et blesser le doigt Ne jamais toucher ou retirer la carte mémoire SD lorsqu elle est accédée car cela pourrait endommager les données qui y sont stocké...

Страница 200: ...AVE CLEAR Enregistre et ajoute des données au fichier existant et efface les données de l enregistreuse Sélectionner l opération SAVE ou SAVE CLEAR et appuyer sur la touche A la fenêtre contenant la liste de données suivante s affiche Si SAVE CLEAR est sélectionné seulement EJ DATA s affiche Élément Liste de données SALES DATA Données de vente format CSV EJ DATA Données du journal électronique IND...

Страница 201: ... est pleine Supprimer les données inutiles de la carte sur un ordinateur ou remplacer la carte par une nouvelle Lors de l utilisation d une nouvelle carte mémoire SD veiller à la formater à l avance CARD PROTECT Le commutateur de protection d écriture sur la carte mémoire SD est sur la position PROTECTED Mettre le commutateur en position NOT PROTECTED FILE FAILED Les données stockées dans la carte...

Страница 202: ...L ou RANGE désigner le N de début N de fin DATE Date ALL ou RANGE désigner la date de début date de fin TIME Heure ALL ou RANGE désigner l heure de début heure de fin CLERK Code de vendeur ALL ou INDIVIDUAL désigner le code de vendeur Réinitialisation rapport Z Il est possible de prendre le rapport de réinitialisation des données du journal du fichier du journal électronique par l imprimante de ra...

Страница 203: ...impression Précautions pour la manipulation de l imprimante et du papier d enregistrement Précautions pour la manipulation de l imprimante Éviter les environnements suivants Endroits poussiéreux et humides Lumière directe du soleil Poudre de fer un aimant permanent et un électroaimant sont utilisés dans cette enregistreuse Ne jamais tirer sur le papier lorsque le bras du rouleau d impression est b...

Страница 204: ...r de l enregistreuse Prendre les précautions suivantes S assurer que les pôles positifs et négatifs de chaque batterie sont orientés correctement Ne jamais mélanger des batteries de types différents Ne jamais mélanger des batteries usées avec de nouvelles Ne jamais laisser les batteries épuisées dans le compartiment à batteries Extraire les batteries si l on prévoit de ne pas utiliser l enregistre...

Страница 205: ...nnement pourrait se produire Installer le rouleau de papier dans l imprimante Faire bien attention à fixer le rouleau et à découper correctement l extrémité du papier Vers l imprimante Incorrect Vers l imprimante Correct Correct Incorrect Comment installer le rouleau de p apier Comment couper l extrémité du papier Installation d un rouleau de papier L enregistreuse peut imprimer des tickets de cai...

Страница 206: ...encre colorée apparaît sur les bords du rouleau de papier il est temps de remplacer le rouleau de papier Utiliser du papier de 57 5 0 5 mm de largeur Pour éviter le blocage utiliser le papier spécifié par SHARP 1 Vérifier d avoir sélectionné le mode REG 2 Déposer le capot de l imprimante 3 Soulever le bras du rouleau d impression 4 Retirer le rouleau de papier du support du rouleau NOTA Ne pas tir...

Страница 207: ...ante Faire attention à ne pas se couper 1 Sélectionner le mode OFF 2 Déposer le capot de l imprimante 3 Soulever le bras du rouleau d impression 4 Retirer le rouleau de papier en se référant à la section Élimination d un bourrage de papier 5 Nettoyer la tête d impression avec un coton tige ou un chiffon doux imbibé d alcool éthylique ou d alcool isopropylique Nettoyer le rouleau et le capteur de l...

Страница 208: ...Le tiroir s ouvre automatiquement de la manière habituelle Toutefois lorsqu une coupure de courant ou une panne de l enregistreuse se produit pousser le levier situé sur le bas de la machine dans le sens de la flèche Voir la figure ci dessous Le tiroir ne s ouvre pas si la serrure du tiroir est fermée à clé Clé de verrouillage du tiroir Cette clé verrouille et déverrouille le tiroir Pour le verrou...

Страница 209: ...e l erreur et action AMT TEND ONLY Le paiement à payer est obligatoire COMM ERROR Une erreur de communication s est produite DEPARTMENT IS INHIBITED Le rayon opéré est programmé sur INHIBIT ENTRY INHIBITED NN N Effectuer la bonne opération par touches ENTRY OVERFLOW PLEASE CHECK ENTERED DIGITS Les données numériques correctes doivent être saisies INVALID CODE ENTRY Les données de code correctes do...

Страница 210: ... Fonction ticket de caisse ON OFF Impression comprimée pour le journal électronique Logo Impression du logo graphique Dimensions 130 H x 360 L pixels La zone noire doit être inférieure à 35 de l ensemble des zones Impression du message de logo Message de logo pour le ticket de caisse 30 caractères x 6 lignes maximum Rouleau de papier Largeur 57 5 0 5 mm 2 25 0 02 pouces Diamètre maximum 80 mm 3 15...

Страница 211: ...ANTABILITY FITNESS FOR USE OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH THE HARDWARE SOFTWARE OR FIRMWARE EMBODIED IN OR USED IN CONJUNCTION WITH THIS PRODUCT Sharp is not responsible for any damages or loss either direct incidental or consequential which you the end user may experience as a result of your purchase or use of the hardware software or firmware embodied in or used in conj...

Страница 212: ...ntitled from the authorized dealer CLAUSE DE LIMITATION DE RESPONSABILITE Assurez vous de demander une garantie déivrée par un revendeur agréé Afin de vous assurer vous les consommateurs une garantie la Société Sharp offre une garantie limitée à chacun de ses revendeurs agréés et en retour requiert de chacun d eux de vous offrir leur propre garantie dans des conditions pas plus favorables que cell...

Страница 213: ...hwah New Jersey 07495 1163 1 800 BE SHARP For additional information and product registration please visit www sharpusa com SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 http www sharp ca ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды