Shark V1730A Скачать руководство пользователя страница 9

ASSEMBLAGE DE VOTRE BALAYEUSE SANS FIL

Battery Removal & Disposal

Avant de commencer:

Votre balayeuse sans fil ne nécessite qu’un léger assemblage. Retirez l’appareil de son 

emballage et familiarisez-vous avec ses composants, énumérés sous la figure éclatée 

(p. 22) Ceci vous aidera à assembler et à faire fonctionner votre balayeuse sans fil.

Remarque :

L’adaptateur de chargement est à l’intérieur de la coupelle à poussière.

Poignée inférieure

Fig. 1

Fig. 2

ATTENTION: UTILISEZ TOUJOURS ET SEULEMENT 

L’ADAPTATEUR FOURNI AVEC LA BALAYEUSE

Insérez dans la 
poignée inférieure

Fig. 3

Fig. 3a

Fig. 3b

1.

Si l’outil à angle n’est pas attaché à la balayeuse, insérez-le dans la fente 

« carrée », sous le plancher de l’électrobrosse balayeuse. Poussez délicatement 

mais fermement jusqu’à ce que l’outil à angle se verrouille en position (Fig. 1).

2.

Insérez la poignée inférieure. Attachez-la dans l’écrou et le boulon captifs fournis 

(Fig. 2).

3.

Attachez le tube télescopique au tube de rallonge en poussant sur le joint de 

plastique vers la portion inférieure du tube télescopique (Fig. 3a). 

Poussez jusqu’à ce que l’« onglet » du joint de plastique se verrouille

dans l’ouverture du tube télescopique. Poussez le tube télescopique

dans la poignée supérieure (Fig. 3).

Poussez le tube télescopique fermement dans la poignée 

inférieure (Fig. 3b). 

4.

Placez la poignée en position

verticale de rangement.

5.

Branchez l’adaptateur de 

chargement dans la prise de 

chargement de l’électrobrosse

balayeuse. Branchez le cordon 

de l’adaptateur de chargement

dans une prise électrique standard 

(120 V, 60 Hz). Le témoin de

chargement vert devrait s’illuminer. 

Sinon, enfoncez une fois 

le bouton On/Off.

NOTE:

If uncertain as to how to remove your battery pack,  we         

suggest you take your sweeper to a reputable small 

appliance service technician to have this service performed.

Follow these steps when battery removal is required. 
This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose of them 

properly. When the batteries are no longer good for use, they must be removed from 

the sweeper for disposal. Do not remove the batteries for any reason other than 

disposal of them. 

The batteries must be recycled or disposed of in accordance 

with local regulations. Please consult your Yellow Pages or local recycling 

center for more information.

WARNING

:

You must never use ordinary batteries for replacement as these 
may leak and cause damage. Use only battery pack XBP615

for replacement.

Removal of Battery Pack

1.

Remove the extention handle and dust cup container.

2.

Turn unit over so that the base is facing upwards. Be careful not to turn the unit 

ON. (Fig. 17)

3.

Push in locking tab and lift off battery assembly. (Fig. 18)

4.

Place battery assembly aside.

5.

Insert the new battery assembly into unit. Ensure that locking tab snaps in place.

CAUTION:

This appliance contains Ni-Cd batteries. The batteries must 

be recycled or disposed of in accordance with local 

regulations. Please consult your Yellow Pages or local 

recycling center for more information.

Fig. 17

Fig. 18

23

8

Содержание V1730A

Страница 1: ...3 po Avec Phare OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le V1730A 7 2 Volt DC 7 2 Voltios CC 7 2 Volts CC EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4...

Страница 2: ...ng LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil comporte une d fectuos...

Страница 3: ...S 1 Le r servoir poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Videz le r servoir poussi re 2 Chargez l appareil DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE LA BALAYEUSE 1 Le r servoir poussi re est plein 1 Vid...

Страница 4: ...s ou limin es correctement selon la r glementation locale Veuillez consulter vos Pages Jaunes ou votre centre de recyclage local pour plus de renseignements 28 Retrait du bloc pile 1 Retirez la poign...

Страница 5: ...truction from the brush bar and then depress the On Off switch to start the sweeper again Hard floors Carpeting Turbo Deep Cleaning Fig 6 HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS SWEEPER MISE EN GARDE Lorsque vou...

Страница 6: ...chargeur et que le t moin NE S ALLUME PAS appuyez sur le bouton On Off une fois pour teindre la balayeuse Le t moin de chargement devrait alors s allumer CHARGING THE CORDLESS SWEEPER Fig 10 sweeper...

Страница 7: ...e On Off button once to turn the sweeper off The charging indicator light should now light up CAUTION Use only with the battery pack supplied with the unit Item XBP615 Do not attempt to remove the bat...

Страница 8: ...ear box and lift gear box to remove Fig 12 Fig 13 5 Lift the brush bar end cap up from the slot Fig 14 6 Pull the brush bar out from the bushing and slip off the belt to remove the brush bar Fig 15 7...

Страница 9: ...hargement de l lectrobrosse balayeuse Branchez le cordon de l adaptateur de chargement dans une prise lectrique standard 120 V 60 Hz Le t moin de chargement vert devrait s illuminer Sinon enfoncez une...

Страница 10: ...G GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries discharged 2 No power in electrical outlet supplying charging adapter 3 Unit needs servicing 1 Charge unit 2 Chec...

Страница 11: ...______________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store ____________________________________________________________...

Страница 12: ...________________________________________________________________ Modelo del Artefacto _______________________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio...

Страница 13: ...que no haya material acumulado en el cepillo o debajo de la barredora Quite las obstrucciones del cepillo y o de la barredora 2 Vac e y limpie el recipiente para la tierra BARREDORA NO SE RECARGA 1 El...

Страница 14: ...scartada de acuerdo con las normas locales Consulte sus P ginas Amarillas o centro de reciclado local por mayor informaci n 18 Extracci n de la Bater a 1 Quite el tubo de extensi n y el recipiente par...

Страница 15: ...ajes y Escobilla de Goma ADVERTENCIA Tenga cuidado al cambiar el cepillo giratorio y los engranajes para que la unidad no se encienda al presionar en el cabezal el ctrico de la barredora 1 Quite el tu...

Страница 16: ...bater as de Ni Cd Antes de usarla por primera vez debe cargarse durante 20 horas como m nimo 3 Al cargar la unidad el bot n de encendido debe estar en la posici n de APAGADO OFF 4 La luz indicadora d...

Отзывы: