Shark V1730A Скачать руководство пользователя страница 5

Changement de la brosse rotative, du boîtier de 

vitesse et de la raclette

1. 

Before using, please ensure that the cordless sweeper has been initially  
charged for 20 hours.

Your  cordless sweeper will only operate properly when the batteries are fully  

charged. Your sweeper will operate for varying lengths of time on a full charge. 
This will depend upon the type of surface being cleaned. (Longer operating time on 
bare floors vs carpets.)

2. Push the On/Off switch to operate the unit. To turn off, press switch again. (Fig. 4)

3. To release the handle to a comfortable position, apply pressure to the top of 

the sweeper head with your foot while pulling back on the handle. (Fig. 5)

"On/Off" switch

Fig. 4

Fig. 5

CAUTION:

Any electronic or electrical appliance should not be 
stored in or exposed to areas of high heat or humidity. Do 

not store your cordless sweeper close to stoves, 

radiators, furnaces or in a bathroom or bathing area

.

4. To change the speed of the sweeper, press on 

the speed control button. As you press on it, the 
speed indicator light will change.  If one light lights 
up, you have the low speed for hard floors; two 
lights, medium speed for carpeting; three lights, 
high speed for turbo deep cleaning. (Fig. 6)

5. If the brush roll jams, the speed lights will flash and 

the unit will stop operating. If this occurs, please 
switch the unit off, clear obstruction from the brush 
bar and then depress the On/Off switch to start the 
sweeper again.

Hard floors

Carpeting

Turbo Deep

Cleaning

Fig. 6

HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS SWEEPER

MISE EN GARDE:

Lorsque vous changez la brosse rotative et le 

boîtier de vitesse, prenez garde à ne pas mettre 

l’appareil en marche en enfonçant l’électrobrosse 

balayeuse.

1.  Retirez la poignée du tube de rallonge de l’électrobrosse balayeuse.

2. Tournez l’électrobrosse balayeuse à l’envers en 

prenant garde 

à ne pas mettre 

l’appareil en marche accidentellement.

3. Retirez le couvercle de la brosse (Fig. 11 – consultez la page 25 pour des 

instructions détaillées).

4. Enfoncez l’onglet de verrouillage du boîtier de vitesse. (Fig. 12 et Fig. 13)

5. Retirez le bouchon de la barre de la brosse hors de la fente. (Fig. 14)

6. Retirez la barre de la brosse hors de la bague et passez-la à côté de la courroie pour 

la retirer de la balayeuse. (Fig. 15)

7. Insérez la nouvelle barre de brosse dans la bague située à l’opposé de la courroie 

de transmission en premier. (Fig. 15)

8. Faites passer la courroie par-dessus le bouchon de la barre de la brosse.

9. Insérez la barre de la brosse dans la fente. (Fig. 14)

10. Insérez les onglets du boîtier de vitesse dans les fentes à onglet et enfoncez le 

boîtier jusqu’à ce qu’il se verrouille en position.

11. Pour remplacer la raclette, suivez les instructions de retrait du boîtier de vitesse ci-

dessus et faites glisser la raclette de gauche à droite. (Fig. 16)

Boîtier de

vitesse 

Onglet de 

verrouillage

Tirer 

Fig. 14

Fig. 15

Boîtier 

de vitesse

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 16

27

4

Содержание V1730A

Страница 1: ...3 po Avec Phare OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le V1730A 7 2 Volt DC 7 2 Voltios CC 7 2 Volts CC EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4...

Страница 2: ...ng LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil comporte une d fectuos...

Страница 3: ...S 1 Le r servoir poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Videz le r servoir poussi re 2 Chargez l appareil DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE LA BALAYEUSE 1 Le r servoir poussi re est plein 1 Vid...

Страница 4: ...s ou limin es correctement selon la r glementation locale Veuillez consulter vos Pages Jaunes ou votre centre de recyclage local pour plus de renseignements 28 Retrait du bloc pile 1 Retirez la poign...

Страница 5: ...truction from the brush bar and then depress the On Off switch to start the sweeper again Hard floors Carpeting Turbo Deep Cleaning Fig 6 HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS SWEEPER MISE EN GARDE Lorsque vou...

Страница 6: ...chargeur et que le t moin NE S ALLUME PAS appuyez sur le bouton On Off une fois pour teindre la balayeuse Le t moin de chargement devrait alors s allumer CHARGING THE CORDLESS SWEEPER Fig 10 sweeper...

Страница 7: ...e On Off button once to turn the sweeper off The charging indicator light should now light up CAUTION Use only with the battery pack supplied with the unit Item XBP615 Do not attempt to remove the bat...

Страница 8: ...ear box and lift gear box to remove Fig 12 Fig 13 5 Lift the brush bar end cap up from the slot Fig 14 6 Pull the brush bar out from the bushing and slip off the belt to remove the brush bar Fig 15 7...

Страница 9: ...hargement de l lectrobrosse balayeuse Branchez le cordon de l adaptateur de chargement dans une prise lectrique standard 120 V 60 Hz Le t moin de chargement vert devrait s illuminer Sinon enfoncez une...

Страница 10: ...G GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries discharged 2 No power in electrical outlet supplying charging adapter 3 Unit needs servicing 1 Charge unit 2 Chec...

Страница 11: ...______________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store ____________________________________________________________...

Страница 12: ...________________________________________________________________ Modelo del Artefacto _______________________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio...

Страница 13: ...que no haya material acumulado en el cepillo o debajo de la barredora Quite las obstrucciones del cepillo y o de la barredora 2 Vac e y limpie el recipiente para la tierra BARREDORA NO SE RECARGA 1 El...

Страница 14: ...scartada de acuerdo con las normas locales Consulte sus P ginas Amarillas o centro de reciclado local por mayor informaci n 18 Extracci n de la Bater a 1 Quite el tubo de extensi n y el recipiente par...

Страница 15: ...ajes y Escobilla de Goma ADVERTENCIA Tenga cuidado al cambiar el cepillo giratorio y los engranajes para que la unidad no se encienda al presionar en el cabezal el ctrico de la barredora 1 Quite el tu...

Страница 16: ...bater as de Ni Cd Antes de usarla por primera vez debe cargarse durante 20 horas como m nimo 3 Al cargar la unidad el bot n de encendido debe estar en la posici n de APAGADO OFF 4 La luz indicadora d...

Отзывы: