Shark V1730A Скачать руководство пользователя страница 16

3. Vuelva a colocar el recipiente para la 

tierra en la barredora.

4. De vez en cuando, quite la cubierta del 

cepillo del frente de la barredora y 

saque la acumulación de pelusa, pelos 

o fibras del cepillo giratorio. Para quitar 

la cubierta, agárrela por debajo, tire 

hacia fuera y 

hacia arriba hasta 

que se 

desenganche de 

las ranuras 

laterales y de las 

pestañas de la 

parte superior. 

(Fig. 9)

2. Vacíe el contenido 

del recipiente para 
la tierra. (Fig. 8) Si 
lo desea, puede 
enjuagarlo con agua,
pero debe secarlo 
completamente antes
de colocarlo nuevamente en la barredora.

Para obtener el mejor rendimiento, limpie el recipiente para la tierra luego de 
cada uso.

Fig. 7

1. Tire del recipiente 

para la tierra hacia 
fuera desde el 
costado. (Fig. 7)

Fig. 8

Fig. 9

4. Al encenderla por primera vez, la barredora arrancará en su velocidad máxima 

“III” para evitar que la unidad se sobrecargue en caso de encenderla en 

alfombras pesadas. Se pueden seleccionar las otras velocidades presionando el 

botón de velocidad.

5. Para obtener los mejores resultados de limpieza, use la velocidad “I” (baja) en 

superficies duras, velocidad “II” (media) en alfombras bajas / alfombrillas, y la 

velocidad “III” (alta) en alfombras más profundas. Esto es solo una guía y usted 

encontrará las velocidades óptimas para sus superficies a medida que la use y 

adquiera experiencia.

6. La barredora tratará de mantener la velocidad automáticamente en todas las 

superficies. La unidad puede aparentar estar pulsando al usarse, para mantener 

la velocidad, esto es normal. Si sucede esto, seleccione la siguiente velocidad 

más alta para un mejor rendimiento.

7. Para proteger su barredora y sus componentes, la barredora cuenta con un 

circuito electrónico de sobrecarga. Si algo se traba o sobrecarga el sistema del 

cepillo, los indicadores de velocidad de la unidad parpadearán y la unidad dejará 

de funcionar, esto es normal. Si ocurre esto, apague la unidad, quite la 

obstrucción del cepillo y presione el botón de encendido/apagado para comenzar 

a barrer nuevamente. 

LIMPIEZA DEL RECIPIENTE PARA LA TIERRA

CUIDADO: No encienda la unidad accidentalmente mientras la limpia. 

No limpie la unidad mientras se esté cargando. 

15

Fig. 10

1. Conecte el enchufe del cargador en el conector o agujero de la parte posterior de la 

barredora. Enchufe el cargador en un tomacorriente. (120V., 60Hz.) Use únicamente 

el cargador TechWorld AD-1215-UL8. (Fig. 10) 

2. Esta barredora inalámbrica contiene baterías de Ni-Cd.  Antes de usarla por primera 

vez, debe cargarse durante 20 horas como mínimo.

3. Al cargar la unidad, el botón de encendido debe 

estar en la posición de APAGADO (OFF).

4. La luz indicadora de carga de la parte superior de 

la barredora se encenderá en color verde para 

indicar que está siendo cargada.

5. Para recargar, repita el paso #1 anterior. 

Los tiempos de carga variarán dependiendo del 

uso entre los ciclos de carga.

CARGA DE LA BARREDORA INALÁMBRICA

Nota:

Su barredora es muy avanzada y posee controles electrónicos para optimizar 

la habilidad de limpieza y durabilidad de la barredora. Lea cuidadosamente las 

siguientes instrucciones para asegurar la utilización de todas las funciones para el 

mejor rendimiento.

1. Al cargar la barredora, la luz indicadora de batería/carga permanecerá verde fija. 

2. Al usar la unidad, la barredora evitará que la batería se descargue completamente y 

lo indicará haciendo parpadear las luces de velocidad. 

3. Al presionar el botón de encendido, la barredora comenzará a funcionar lentamente 

antes de alcanzar la velocidad normal. Esto se hace para optimizar la vida útil de 

todos los componentes de la barredora y es normal.

CUIDADO

• Use únicamente la batería suministrada con la unidad. (artículo # XBP615)
• No intente remover la batería de la unidad para recargarla.
• Nunca arroje la batería o la unidad al fuego.
• No intente remover o dañar la cubierta de la batería.
• La batería debe reciclarse o descartarse de acuerdo con las reglamentaciones 

locales al final de su vida útil. Consulte sus Páginas Amarillas o centro de 
reciclado local por mayor información. 

16

NOTA:

Si cuando conecta la unidad para que se recargue NO enciende 

la luz indicadora de recarga, presione el botón de encendido una 

vez para apagar la unidad. Ahora debe prenderse la luz 

indicadora de carga.

NOTA:

Se alcanzará el rendimiento máximo únicamente luego de haber 

cargado y descargado la unidad dos (2) o tres (3) veces.

IMPORTANTE:

Para mantener el máximo rendimiento de su barredora 

inalámbrica, se recomienda descargar completamente la 

unidad, luego recargarla completamente por lo menos una vez 

por mes.

ALMACENAMIENTO DE LA BARREDORA INAL

Á

MBRICA

Su barredora inal

á

mbrica puede almacenarse usando la ranura de la parte de atr

á

del mango superior para colgarla de un tornillo colocado en la pared u otra 

superficie vertical. Use un tornillo #6 de cabeza plana con el suplemento adecuado 

para la superficie en la cual se colgar

á

la barredora, (por ejemplo, gyproc). Permita 

que la cabeza del tornillo sobresalga unos 3/16

de la superficie de montaje. 

Siempre vac

í

e su barredora antes de colgarla.

Содержание V1730A

Страница 1: ...3 po Avec Phare OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le V1730A 7 2 Volt DC 7 2 Voltios CC 7 2 Volts CC EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4...

Страница 2: ...ng LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil comporte une d fectuos...

Страница 3: ...S 1 Le r servoir poussi re est plein 2 L appareil doit tre recharg 1 Videz le r servoir poussi re 2 Chargez l appareil DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE LA BALAYEUSE 1 Le r servoir poussi re est plein 1 Vid...

Страница 4: ...s ou limin es correctement selon la r glementation locale Veuillez consulter vos Pages Jaunes ou votre centre de recyclage local pour plus de renseignements 28 Retrait du bloc pile 1 Retirez la poign...

Страница 5: ...truction from the brush bar and then depress the On Off switch to start the sweeper again Hard floors Carpeting Turbo Deep Cleaning Fig 6 HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS SWEEPER MISE EN GARDE Lorsque vou...

Страница 6: ...chargeur et que le t moin NE S ALLUME PAS appuyez sur le bouton On Off une fois pour teindre la balayeuse Le t moin de chargement devrait alors s allumer CHARGING THE CORDLESS SWEEPER Fig 10 sweeper...

Страница 7: ...e On Off button once to turn the sweeper off The charging indicator light should now light up CAUTION Use only with the battery pack supplied with the unit Item XBP615 Do not attempt to remove the bat...

Страница 8: ...ear box and lift gear box to remove Fig 12 Fig 13 5 Lift the brush bar end cap up from the slot Fig 14 6 Pull the brush bar out from the bushing and slip off the belt to remove the brush bar Fig 15 7...

Страница 9: ...hargement de l lectrobrosse balayeuse Branchez le cordon de l adaptateur de chargement dans une prise lectrique standard 120 V 60 Hz Le t moin de chargement vert devrait s illuminer Sinon enfoncez une...

Страница 10: ...G GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries discharged 2 No power in electrical outlet supplying charging adapter 3 Unit needs servicing 1 Charge unit 2 Chec...

Страница 11: ...______________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store ____________________________________________________________...

Страница 12: ...________________________________________________________________ Modelo del Artefacto _______________________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio...

Страница 13: ...que no haya material acumulado en el cepillo o debajo de la barredora Quite las obstrucciones del cepillo y o de la barredora 2 Vac e y limpie el recipiente para la tierra BARREDORA NO SE RECARGA 1 El...

Страница 14: ...scartada de acuerdo con las normas locales Consulte sus P ginas Amarillas o centro de reciclado local por mayor informaci n 18 Extracci n de la Bater a 1 Quite el tubo de extensi n y el recipiente par...

Страница 15: ...ajes y Escobilla de Goma ADVERTENCIA Tenga cuidado al cambiar el cepillo giratorio y los engranajes para que la unidad no se encienda al presionar en el cabezal el ctrico de la barredora 1 Quite el tu...

Страница 16: ...bater as de Ni Cd Antes de usarla por primera vez debe cargarse durante 20 horas como m nimo 3 Al cargar la unidad el bot n de encendido debe estar en la posici n de APAGADO OFF 4 La luz indicadora d...

Отзывы: