TOMACORRIENTE
CON CONEXIÓN A
TIERRA
LA PATA DE TIERRA ES LA
MÁS LARGA DE LAS TRES
PATAS
3. N’aspirez aucun liquide.
4. Éloignez les cheveux, les
vêtements, les doigts, les pieds et
toute partie du corps des
ouvertures, de l’agitateur rotatif et
autres pièces amovibles.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
13
Rev. 03/08
Al usar su
Aspiradora Vertical de uso comercial
, siempre debe seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR SU ASPIRADORA
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o daños personales:
1.
No
deje la aspiradora desatendida cuando esté
enchufada. Desenchúfela del tomacorriente cuando
no la utilice y antes de cambiar la bolsa HEPA.
2.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas –
NO
la utilice al exterior o sobre superficies mojadas.
3.
No
permita que los niños la utilicen como un juguete.
Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o
cerca de niños.
4.
Utilícela solamente como se indica en este manual.
5.
No
la use si el cable o el enchufe están dañados. No
utilice la aspiradora si se ha caído, dañado, dejado
en el exterior o tirado al agua. Retórnela a
EURO-
PRO Operating LLC
para que sea examinada,
reparada o ajustada.
6.
No
la jale o transporte del cable. No utilice el cable
como manija, no lo apriete con una puerta, o tire del
cable a través de esquinas o bordes filosos. No
pase el artefacto por encima del cable de
alimentación. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
7.
No
la desenchufe tirando del cable. Para
desenchufarla, tire del enchufe, no del cable.
8.
No
toque el enchufe o la aspiradora con las manos
húmedas.
9.
No
use la aspiradora para levantar objetos muy
grandes u objetos que podrían dañarla.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y toda
parte del cuerpo alejados de la punta del cabezal,
del cepillo giratorio y de las partes móviles.
No
use
la aspiradora cuando esté descalzo o con zapatos
abiertos.
11. No levante carbón caliente, colillas de cigarrillos,
fósforos ni ningún objeto caliente, echando humo o
quemándose.
12.
No
levante objetos duros o filosos como vidrios,
clavos, tornillos, monedas, etc.
13.
No
la utilice sin la bolsa HEPA instalada en su lugar.
Use
únicamente
bolsas HEPA y correas
suministradas por
EURO-PRO Operating LLC.
el
no hacerlo invalidará la garantía.
14. Apague todos los controles antes de enchufar
o desenchufar la aspiradora.
15. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.
16. Tenga cuidado al aspirar sobre los bordes de
tapetes y flecos.
17.
No
levante materiales inflamables o
combustibles (líquido para encendedor,
gasolina, kerosén, etc.) o la utilice en
presencia de líquidos o vapores explosivos.
18.
No
levante materiales tóxicos (lavandina,
amoníaco, destapa cañerías, etc.).
19.
No
la utilice en ambientes cerrados llenos de
vapores emanados de pinturas al aceite,
diluyente de pintura, substancias antipolilla,
polvo inflamable u otros vapores explosivos o
tóxicos.
20. Úsela solamente en superficies secas, en
interiores.
21.
No
la utilice con ningún propósito que no esté
descrito en este manual del usuario.
22. Use únicamente cables de extensión
aprobados por UL o cUL para 15 amperes por
lo menos. Los cables de capacidad menor
pueden recalentarse. Tenga cuidado al
colocar el cable para que nadie lo tironee o se
tropiece con él o sea arrastrado por debajo de
la aspiradora.
23
. No
introduzca ningún objeto en la punta del
cabezal.
No
la use con la punta del cabezal
obstruida. Manténgala sin tierra, pelusa,
cabellos o cualquier otra cosa que pueda
reducir la circulación de aire.
24. Siempre guarde su artefacto en el interior en
un lugar frío y seco.
25. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
26.
No
sumerja la aspiradora en agua o ningún
otro líquido.
27. Para evitar daños a la alfombra, mantenga el
cabezal de la aspiradora en movimiento todo
el tiempo.
28. Conéctela únicamente a un tomacorriente con
conexión a tierra. El uso de un voltaje
incorrecto puede dañar el motor y/o lesionar
al usuario. Vea las instrucciones de conexión
a tierra.
INSTRUCCIONES DE LA CONEXIÓN A TIERRA
Este artefacto debe ser conectado a tierra. Si deja de funcionar o se descompone, la conexión
a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica reduciendo el
riesgo de descargas. Este artefacto viene con un cable de alimentación que tiene un conductor
y pata del enchufe de tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente apropiado que esté
instalado y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones locales.
ADVERTENCIA:
La conexión inadecuada del cable de tierra puede causar riesgo de descarga
eléctrica. Consulte con un electricista calificado o representante técnico si tiene
dudas acerca de la conexión a tierra del artefacto. No modifique el enchufe
suministrado con el artefacto – si no entra en el tomacorriente, haga que un
electricista calificado le instale el tomacorriente adecuado. Este artefacto
debe usarse en un circuito de 120 voltios nominales y tiene un enchufe con
conexión a tierra como el que se muestra en la figura de la derecha.
Asegúrese de conectar el artefacto a un tomacorriente con la misma
configuración que el enchufe. No debe usar ningún adaptador con este
artefacto.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para uso Doméstico o Comercial Únicamente
MESURES DE PRÉCAUTION
1. N’utilisez pas l’aspirateur trop
près des chaufferettes ou des
radiateurs.
2. Avant d’insérer la fiche à
l’intérieur de la prise électrique
murale, assurez-vous que vos
mains sont sèches.
6. Ne vous servez pas de l’appareil
pour ramasser quelque chose qui
brûle ou qui fume comme des
cigarettes, des allumettes ou de la
cendre encore chaude.
7. Ne passez pas l’aspirateur sur le
cordon d’alimentation.
8. N’utilisez pas l’aspirateur sans que
le sac externe et le sac HEPA
soient en place.
9. Avant de mettre en marche
l’aspirateur, assurez-vous
d’enlever tous les gros objets ou
les objets coupants qui peuvent
endommager votre aspirateur.
5. Si vous désirez débrancher
l'appareil de la prise murale, tirez
sur la fiche et non sur le cordon.
Important:
Si les conduits d’air dans l’unité bloquent, éteignez l’aspirateur et enlevez
la substance qui bloque avant de remettre en marche l’unité.
26
