background image

OPERATING INSTRUCTIONS

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC 

ASPIRATEUR VERTICAL 

CYCLONIQUE SANS SAC

Changing the Headlight Bulb

Notches

Warning:

To reduce the risk of 

electric shock, the power cord must 

be disconnected before removing the 

dust cup, HEPA filter,changing the filters 

or performing maintenance/trouble 

shooting checks.
1. Turn unit “Off” and unplug from wall 

outlet.

2. With a flat head screw driver, snap 

off the lens cover by pressing down 

on the two notches on the lens 

cover. (Fig. 23)

3. Lift off the head light lens.

4. Remove the light bulb by pulling it 

out carefully.

5. Replace the new bulb by pushing 

it in.

6. Replace the head light lens by 

pushing it in so that it snaps back in 

place.

Fig. 23

PROBLEM SOLVING

This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it 

was shipped from the factory. If a minor problem occurs, it usually can be solved quite 

easily when the cause is found. Therefore, this checklist is provided for your 

convenience.

9

PROBLEM POSSIBLE 

CAUSE 

POSSIBLE 

Cleaner Won’t 

Run 

1.  Not properly plugged into wall 

outlet. 

2.  No electricity in wall outlet. 
3.  On/Off switch not turned on. 
4.  Motor thermostat tripped. 
5. Blown 

fuse/tripped 

breaker. 

1. 

Plug in firmly. 

2. 

Check fuse or breaker. 

3. 

Push on/off switch to on 

4. 

Reset motor thermostat.  

        (page 8 ) 
5. 

Reset circuit breaker or replace fuse. 

Cleaner Won't 

Pick Up 

1.  Full or clogged dust cup. 
2.  Wrong pile height setting. 
3. Clogged 

nozzle. 

4.  Clogged dust inlet port. 
5. Clogged 

hose. 

6. Broken 

belt. 

7.  Hose not inserted fully. 
8. Dirty 

filters. 

1. 

Clean dust cup. (page 5) 

2. 

Adjust setting. (page 5) 

3. Remove 

obstruction. 

4. 

Remove power head cover and 
remove obstruction. 

5. Remove 

obstruction. 

6. 

Replace belt. (page 8) 

7. 

Push hose in securely. 

8. 

Clean / change filters.  

        (page 6, 7) 

Cleaner Picks Up 

Moveable Rugs 

Or Pushes Too 

Hard 

1.  Wrong pile height setting. 

1. 

Adjust setting. (page 5) 

Agitator Does Not 

Turn 

1. Broken 

belt. 

2. Belt 

installed 

incorrectly. 

1. 

Replace belt. (page 8) 

2. 

Check belt changing and agitator 
cleaning. (page 8) 

Air Flow 

Restricted With 

Attachment Use 

Sound Changes 

1. 

Attachment use restricts air 
flow. 

2. New 

carpet 

debris 

clogging 

air path. 

1. 

Check attachment.  

2. Remove 

obstruction. 

10. Boyau souple
11. Cordon d’alimentation
12. Porte-cordon à relâche rapide
13. Brosse ronde
14. Brosse à meubles
15. Suceur plat
16. Boyaux de rallonge (2)
17. Raccord de tuyau
18. Sélecteur tapis-plancher

1. Poignée supérieure
2. Bouton d’alimentation On/Off
3. Levier de relâche de la coupelle
4. Coupelle à poussière
5. Cadre du filtre HEPA
6. Sélecteur de hauteur de tapis
7. Garde-meuble
8. Lampe
9. Électrobrosse motorisée

Spécifications techniques

Tension :

120 V, 60 Hz

Intensité :

12 A

Remarque : Les illustrations peuvent différer de l’appareil lui-même.

3

Содержание Pursuit V209AF

Страница 1: ...YCLONIQUE SANS SAC OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle V209AF 120V 60Hz 12 Amps EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tél 866 98shark www sharkvac com ...

Страница 2: ...n cas peu probable d une notification de sécurité du produit En renvoyant cette carte vous reconnaissez avoir lu et bien comprendre les instructions d usage et les avertissements qui accompagnent les instructions U S EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ___________________________________________...

Страница 3: ...ois les remplacer tous les trois 3 mois afin d assurer un rendement optimal à votre aspirateur Le filtre de coupelle à poussière HEPA est lavable Nous vous recommandons de le nettoyer une fois par mois ou lorsque la succion semble réduite Pour laver votre filtre HEPA tenez la cartouche du filtre par sa bride et rincez la sous le robinet jusqu à ce que la poussière visible soit éliminée Le filtre H...

Страница 4: ...obstrué 4 Orifice d entrée de poussière obstrué 5 Boyau obstrué 6 Courroie cassée 7 Boyau mal inséré 8 Filtres sales 1 Nettoyez la coupelle page 16 2 Corrigez le réglage page 16 3 Retirez toute obstruction 4 Retirez le couvercle de l électrobrosse et retirez toute obstruction 5 Retirez toute obstruction 6 Remplacez la courroie page 19 7 Insérez bien le boyau 8 Nettoyez ou remplacez les filtres pag...

Страница 5: ...d un thermostat de protection du moteur Si pour une raison quelconque l aspirateur devait surchauffer le thermostat l éteindra automatiquement Si ceci devait arriver Appuyez une fois sur le bouton On Off Débranchez la fiche de l alimentation Vérifiez la source de la surchauffe ex boyau ou filtre obstrués Si le boyau ou le filtre sont obstrués retirez toute obstruction du boyau et remplacez le filt...

Страница 6: ...que le cordon d alimentation doit être débranché avant de retirer la coupelle ou le filtre HEPA de changer le filtre et de procéder à l entretien ou au dépannage Avertissement Afin de réduire les risques de choc électrique le cordon d alimentation doit être débranché avant de retirer la coupelle ou le filtre HEPA de changer le filtre et de procéder à l entretien ou au dépannage La coupelle peut êt...

Страница 7: ...re le temps de sécher à l air durant 24 heures avant de le replacer dans l aspirateur N utilisez jamais l aspirateur sans que le filtre secondaire soit en place Fig 14 Warning Always empty the dust cup and clean the HEPA dust cup filter before each use and during prolonged usage Never over fill the dust cup remove dirt and clean the HEPA dust cup filter each time the dust cup is emptied during pro...

Страница 8: ... Do not use a washing machine to rinse the filter Do not use a hair dryer to dry the filter Air dry only Never operate the vacuum without ALL the filters in place 5 When the filter is dry replace into the vacuum and replace the filter cover Note A severely soiled or clogged filter should be thoroughly washed with fresh tepid water A mild detergent may be used if required Réglage de hauteur des poi...

Страница 9: ...ition allumée On pour démarrer l aspirateur 4 Pour libérer la poignée pesez sur l électrobrosse avec votre pied et tirez la poignée vers l arrière 5 Lorsque vous utilisez des accessoires maintenez l aspirateur en position debout fig 3 Mise en garde NE DÉPLACEZ PAS l aspirateur à travers la pièce en tirant sur son boyau sans quoi il pourrait tomber et causer des dommages Lorsque vous utilisez les a...

Страница 10: ...o on 4 Reset motor thermostat page 8 5 Reset circuit breaker or replace fuse Cleaner Won t Pick Up 1 Full or clogged dust cup 2 Wrong pile height setting 3 Clogged nozzle 4 Clogged dust inlet port 5 Clogged hose 6 Broken belt 7 Hose not inserted fully 8 Dirty filters 1 Clean dust cup page 5 2 Adjust setting page 5 3 Remove obstruction 4 Remove power head cover and remove obstruction 5 Remove obstr...

Страница 11: ...shable They should however be replaced every three 3 months to ensure peak performance of your vacuum The HEPA Dust Cup Filter may be washed We recommend washing it once a month or when suction appears to be reduced To wash your HEPA Dust Cup Filter hold filter cartridge by frame flange and rinse under a tap until all observable dirt has been removed Some discoloration of the HEPA filter material ...

Страница 12: ...del V209AF CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour usage domestique seulement Lors de l utilisation de votre aspirateur Cyclonique sans sac debout des précautions élémentaires doivent être observées dont les suivantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessure 1 NE LAISSEZ PAS l aspirateur sans surveillance lorsqu il est branché D...

Отзывы: