background image

SOINS ET ENTRETIEN

OPERATING INSTRUCTIONS

Changement de l’ampoule 

électrique:

Avertissement

:

Débranchez 

toujours l’appareil de l’alimentation 

électrique avant l’entretien ou le 

nettoyage. Sans quoi, vous pourriez 

subir un choc électrique ou une blessure 

si l’aspirateur démarrait sans prévenir.

Remarque:

Remplacez toujours les 

ampoules par des ampoules de 

puissance égale ou inférieure (12 V 4 

W) afin d’éviter d’endommager les 

composants à proximité. 

1. Éteignez l’appareil et débranchez-le.

2. À l’aide d’un tournevis Phillips

numéro 2, retirez les deux vis de la 

lentille du phare. (Fig. 12)

3. Retirez la lentille.

4. Retirez les ampoules en les tirant 

doucement.

5. Replacez les nouvelles ampoules en 

les poussant vers l’intérieur.

6. Replacez la lentille et les deux vis 

afin de la verrouiller en position.

Fig. 12

Thermostat du moteur

Important

:  Cet appareil est doté d’un 

thermostat de protection du moteur.  Si, 

pour quelque raison, l’aspirateur vient à 

surchauffer, le thermostat s’éteindra 

automatiquement.  Si cela se produit:

• Appuyez une fois sur le bouton de 

marche/arrêt.

• Débranchez la fiche de la prise 

murale.

• Vérifiez la source du problème de 

surchauffe (p. ex. boyau ou filtre 

obstrué).

• Si le boyau ou le filtre est obstrué, 

retirez ce qui l’obstrue et remplacez 

les filtres.

• Patientez au moins 45 minutes avant 

de tenter d’utiliser l’aspirateur de 

nouveau.

• Une fois que l’aspirateur a refroidi 

pendant 45 minutes, branchez-le  et 

appuyez sur le commutateur 

marche/arrêt. L’aspirateur devrait 

alors se remettre en marche.

• Si l’aspirateur ne démarre pas, 

communiquez avec le service à la 

clientèle au 1 (800) 798-7398.

Warning: Do not plug in 
vacuum unit until it is fully 

assembled.

1.

Carefully unpack all 

components, set aside 

packaging.

2.

Lift vacuum body to 

upright position.

3.

Remove the screws 

(2) that are already 

attached to the body.

4.

From the rear of the 

vacuum, align the 

handle with groove and 

slide onto vacuum. 

If necessary, use thumb 

and finger pressure to 

slide handle into position.

5.

Once handle is in place, attach the 

handle with the screws (2).

Operation 

WARNING: To avoid injury, 

keep loose clothing, hair, 

fingers and all other parts of body 

away from any moving part (such as 

the beater brush).  Turn off the 

switch and unplug the vacuum 

before adjusting the vacuum for the  

carpet height.

How to Adjust for Carpet Height

The lightweight upright vacuum can 

be used on multiple types of 

carpeting, bare floors or upholstery 

with attachments. When using the 

attachment tools such as the crevice 

nozzle or the dusting brush, place 

the handle in the upright position. 

The front of the vacuum cleaner has a 

carpet adjustment knob that raises and 

lowers the motorized power head to 

match the type of carpet. With the 

vacuum 

NOT

connected to the electrical 

outlet, set the adjustment to the lowest 

setting for maximum cleaning. If the 

vacuum is to difficult to push, move the 

knob to the next highest setting until the 

vacuum is comfortable to push. The 

beater brush must reach the carpet for 

effective cleaning.

To use the vacuum on bare floors, set 

the carpet height adjustment knob to the 

lowest setting.

Using the Vacuum with the 
Attachments

1. Place vacuum in its upright position.

2. Make sure that the vacuum cleaner 

is 

NOT

plugged into the electrical 

outlet.

3. Turn the carpet adjustment knob to 

the high pile position.

4. Pull the hose connector from the 

rear of the vacuum and push the 

desired attachment firmly onto the 

end of the hose.

5. If additional length is required, 

attach one or both of the extension 

tube to the end of the hose and then 

attach the crevice nozzle or dusting 

brush to the end of the extension 

tube.

Extension 

Tube (2)

Crevice

Nozzle

Dusting Brush

Hose

Connector

Assembling Your Vacuum Cleaner

1. Adjust the motorized power head for 

the correct carpet height from low to 

high.  

2. Plug power cord into electrical outlet.

3. Step on the handle release button to 

release the handle. (See illustration 

below.)

4. Press the On/Off button to the On 

position.

5. You are now ready to vacuum.

16

3

Содержание EURO-PRO Roadster V204TF

Страница 1: ...al OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le V204TF 120V 60Hz 12 Amps EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 T...

Страница 2: ...fiche vous convenez d avoir lu et compris les directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives RETOURNER US EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N...

Страница 3: ...ortant Assurez vous que le filtre est enti rement sec avant de le remettre dans l aspirateur 9 HEPA TYPE Filter Cover 10 Front Panel 11 Full Bag Indicator 12 On Off Switch 13 Lock Plate 14 Motorized P...

Страница 4: ...If necessary use thumb and finger pressure to slide handle into position 5 Once handle is in place attach the handle with the screws 2 Operation WARNING To avoid injury keep loose clothing hair finger...

Страница 5: ...tting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs while you are using the hose with the attachments Avoid leaving the vacuum in one place for an extended period of time particularly on thick...

Страница 6: ...e tube until it is seated against the rear of the enclosure Fig 6 E Make sure that the entire bag is correctly inserted inside the housing before replacing the front panel Always check the pre motor a...

Страница 7: ...ding on the amount of usage B Remove the front panel of the vacuum cleaner C To remove the pre motor filter simply slide it out D To clean the filter rinse in warm soapy water Filter must by completel...

Страница 8: ...r Au besoin servez vous de la pression de vos doigts pour faire glisser la poign e 5 Une fois la poign e sa place fixez la l aide des vis 2 Fonctionnement 1 R glez l lectrobrosse motoris e la bonne ha...

Страница 9: ...y dry before inserting back in the vacuum 9 Couvercle du filtre HEPA 10 Panneau frontal 11 Indicateur de sac plein 12 Bouton d alimentation On Off 13 Plaque de verrouillage 14 lectrobrosse motoris e 1...

Страница 10: ...nt tre observ es dont les suivantes AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure 1 Ne laissez pas l aspirateur sans surveillance lorsqu il est branch D branche...

Отзывы: