background image

DIRECTIVES D’USAGE

CARE & MAINTENANCE

Réglage de la hauteur du tapis

Assemblage de votre aspirateur

Changing the Head Light Bulbs

:

Warning

: Always disconnect 

from power source when servicing 

or cleaning the unit. Failure to do so 
could result in electrical shock or 
personal injury from cleaner suddenly 
starting.

Note

Always replace the light bulb with 

the same or smaller wattage size 
(12V 4W) to prevent damage to 
the surrounding parts.

1. Turn unit “Off” and unplug from wall 

outlet.

2. With a Phillips #2 screw driver, 

remove the two screws that are on 
the head light lens. (Fig. 12)

3. Lift off the head light lens.
4. Remove the light bulbs by pulling 

them out carefully.

5. Replace the new bulbs by pushing 

them in.

6. Replace the head light lens and then 

replace the two screws on the head 
light lens to secure in place.

Fig. 12

Motor Thermostat
Important

:  

This unit is equipped 

with a motor protective thermostat.  If 
for some reason the vacuum cleaner 
should overheat,  the thermostat will 
automatically turn the unit off.  Should 
this occur:

Push the On/Off button once.

• Disconnect the plug from the 

power source.

• Check the source of overheating 

problem. (i.e. clogged hose or 
filter)

• If clogged hose or filter is found, 

unclog the hose and replace the 
filters.

• Wait at least 45 minutes before 

attempting to reuse the vacuum.

• After unit has cooled down for 

45 minutes, plug in the cleaner 
and push the On/Off button. The 
vacuum should start again.

• If the vacuum still does not start, 

contact customer service at 
1 (800) 79-7398.

.

Avertissement:

Ne branchez 

pas l’aspirateur tant qu’il n’est 

pas complètement assemblé.

1. Déballez délicatement tous les 

composants. Réservez 

l’emballage.

2. Mettez l’aspirateur en 

position debout.

3. Retirez les deux (2) vis 

déjà attachées au corps 

de l’aspirateur.

4. À l’arrière de l’aspirateur, 

alignez la poignée sur 

la rainure et faites-la glisser 

dans l’aspirateur. Au 

besoin, servez-vous de la 

pression de vos doigts 

pour faire glisser la poignée.

5. Une fois la poignée à sa place, 

fixez-la à l’aide des vis (2).

Fonctionnement 

1. Réglez l’électrobrosse motorisée à la

bonne hauteur de tapis, de faible à 
élevée.

2. Branchez le cordon d’alimentation dans 

la prise électrique.

3. Pesez sur le bouton de relâche de la 

poignée avec votre pied pour relâcher la 
poignée (tel qu’illustré sur la figure à 
droite).

4. Appuyez sur le bouton On/Off afin de 

mettre l’appareil en marche.

5. Vous êtes prêt à nettoyer.

À l’aide des accessoires, l’aspirateur 

vertical léger peut être utilisé sur 

divers types de tapis, sur les planchers 

nus ou sur les meubles. Lorsque vous 

utilisez des accessoires tels que le 

suceur plat ou la brosse à poussière, 

mettez la poignée de l’aspirateur en 

position debout.

Avertissement:

Tenez les 

doigts, toutes les parties du 

corps, les cheveux et les vêtements 
lâches éloignés des pièces mobiles, 
telles que la brosse de battage.
Éteignez l’aspirateur et débranchez-le 
avant de régler la hauteur du tapis.

Le devant de l’aspirateur présente une 

poignée qui élève et abaisse 

l’électrobrosse motorisée afin de 

correspondre au type de tapis. Pendant 

que l’aspirateur est DÉBRANCHÉ, 

réglez la hauteur à son niveau le plus 

bas pour un nettoyage maximal. Si 

l’aspirateur est difficile à déplacer, 

déplacez la poignée vers le réglage 

suivant jusqu’à ce que l’aspirateur 

bouge sans difficulté. La brosse à 

battage doit toucher au tapis afin de le 

nettoyer efficacement.

Utilisation de l’aspirateur avec les 
accessoires

1. Mettez l’aspirateur en position 

debout.

2. Assurez-vous que l’aspirateur 

N’EST 

PAS

branché dans la prise 

électrique.

3. Mettez la poignée de réglage de 

hauteur du tapis à la position élevée.

4. Tirez le raccord à boyau de l’arrière 

de l’appareil et insérez fermement 

l’accessoire désiré à l’extrémité du 

boyau.

5. Si vous avez besoin d’un boyau plus 

long, attachez les tubes de rallonge 

à l’extrémité du boyau et attachez 

ensuite le suceur plat ou la brosse à 

poussière à l’extrémité du tube de 

rallonge.

Tube de

rallonge (2)

Suceur plat

Brosse à épousseter

Raccord
de tuyau

7

12

Содержание EURO-PRO Roadster V204TF

Страница 1: ...al OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le V204TF 120V 60Hz 12 Amps EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 T...

Страница 2: ...fiche vous convenez d avoir lu et compris les directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives RETOURNER US EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N...

Страница 3: ...ortant Assurez vous que le filtre est enti rement sec avant de le remettre dans l aspirateur 9 HEPA TYPE Filter Cover 10 Front Panel 11 Full Bag Indicator 12 On Off Switch 13 Lock Plate 14 Motorized P...

Страница 4: ...If necessary use thumb and finger pressure to slide handle into position 5 Once handle is in place attach the handle with the screws 2 Operation WARNING To avoid injury keep loose clothing hair finger...

Страница 5: ...tting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs while you are using the hose with the attachments Avoid leaving the vacuum in one place for an extended period of time particularly on thick...

Страница 6: ...e tube until it is seated against the rear of the enclosure Fig 6 E Make sure that the entire bag is correctly inserted inside the housing before replacing the front panel Always check the pre motor a...

Страница 7: ...ding on the amount of usage B Remove the front panel of the vacuum cleaner C To remove the pre motor filter simply slide it out D To clean the filter rinse in warm soapy water Filter must by completel...

Страница 8: ...r Au besoin servez vous de la pression de vos doigts pour faire glisser la poign e 5 Une fois la poign e sa place fixez la l aide des vis 2 Fonctionnement 1 R glez l lectrobrosse motoris e la bonne ha...

Страница 9: ...y dry before inserting back in the vacuum 9 Couvercle du filtre HEPA 10 Panneau frontal 11 Indicateur de sac plein 12 Bouton d alimentation On Off 13 Plaque de verrouillage 14 lectrobrosse motoris e 1...

Страница 10: ...nt tre observ es dont les suivantes AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure 1 Ne laissez pas l aspirateur sans surveillance lorsqu il est branch D branche...

Отзывы: